Traducción de "in shorthand" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Shorthand - translation :

Palabras clave : Taquigrafía Abreviatura Mecanografía Síntesis Taquígrafa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And, admittedly, it's in a very shorthand notation.	y, la verdad es que es una pequeña anotación a mano.
I've decided to learn shorthand.	He decidido aprender la taquigrafía.
I have decided to learn shorthand.	He decidido aprender la taquigrafía.
Set here a shorthand reference for the content.	Seleccione aquí la referencia abreviada del contenido.
And, in the homeland of my grandfather, there was no need for shorthand or hyphens.	Y, en la patria de mi abuelo, la taquigrafía o los guiones no eran necesarios.
Set here the shorthand reference of content. This field is limited to 64 ASCII characters.	Establezca aquí una referencia abreviada del contenido. Este campo está limitado a 64 caracteres.
Now, too, the Enlightenment is often invoked as shorthand for the Western values that are supposedly in danger of Islamization.	Hoy también suele invocarse al Iluminismo como el símbolo para los valores occidentales que supuestamente corren peligro de islamización .
It's ethnic shorthand in the same way that my friends in Boston refer to themselves as Irish or my friends in New York describe themselves as Italian.	Se trata de taquigrafía étnica, del mismo modo en que mis amigos de Boston se refieren a sí mismos como irlandeses o mis amigos de Nueva York se califican a sí mismos italianos .
And let me just read it, the important details here Shorthand description, 'hardcore pornography' and perhaps I could never succeed in intelligibly defining it.	Si me permiten voy a leer los detalles importantes. Descripción breve, pornografía dura quizá nunca consiga definirla de manera inteligible,
And this is a song medley I put together Did you ever notice that four in the morning has become some sort of meme or shorthand?	Y este es un popurrí musical que hice... Se han dado cuenta que las 4 de la mañana se ha convertido en una especie de información invisible?
We also have a shorthand language our ideas of staging and perspective on performance, which comes from a shared Caribbean culture and artistic tastes that were shaped at a vibrant and flourishing time in the '60s and '70s.	También nos entendemos prácticamente sin palabras en lo que se refiere a la puesta en escena y desarrollo de la obra, fruto de nuestro interés mutuo por los gustos artísticos y la vibrante cultura caribeña de los años 60 y 70.
When atheists like Stephen Hawking and Albert Einstein use the word God, they use it of course as a metaphorical shorthand for that deep, mysterious part of physics which we don't yet understand.	Cuando gente como cuando ateos como Stephen Hawking and Albert Einstein usan la palabra dios , la usan, por supuesto, como una metáfora y un atajo para referirse a la aquella profunda y misteriosa parte de la Física que aún no entendemos.
I know many in the room probably know exactly who he is, but to give the shorthand version for any who have not heard him speak, Dr. Yunus won the Nobel Peace Prize a few years ago for his work pioneering modern microfinance.	Probablemente muchos aquí saben exactamente quién es, pero esta es la versión corta para aquellos que no lo han escuchado hablar, el Dr. Yunus ganó el premio Nobel de la Paz hace unos años por su trabajo pionero en microfinanza moderna.
COONEY (PPE). Mr President, commirtology is an archetypal piece of Community jargon unattractive at first sight but nevertheless a most important and significant piece of verbal shorthand for it encompasses that fundamental, democtatic principle of the separation of powers.	COONEY (PPE). (EN) Señor Presidente, comitología es un término arquetípico de la jerga comunitaria, poco atractivo a primera vista pero sumamente importante y significativo en tanto que expresión oral resumida que subraya el principio democrático funda mental de la separación de poderes.
And so he went up on the board and he wrote the word illness, and circled the first letter, and then wrote the word wellness, To me, it s just shorthand for what we re talking about that anything that creates a sense of connection and community and love is really healing.	así que se acercó a la pizarra y escribió la palabra enfermedad en inglés hizo un círculo alrededor de la primera letra y luego escribió salud en inglés y para mí, ese es el resumen de esta charla que todo lo que cree un sentido de conexión comunión y amor, es curativo.
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings	en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings	en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos
in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,	en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren	Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos
He worked for a time in Vienna, in Madrid, in Cadiz, and in Lisbon, but re established himself in Italy in 1831.	Trabajó durante un tiempo en Viena, Madrid, Cádiz y Lisboa, regresando a Italia en 1831.
Slovenia joined CEFTA in 1996, Romania in 1997, Bulgaria in 1999, Croatia in 2003 and Macedonia in 2006.	Eslovenia se adhirió al CEFTA en 1996, Rumanía en 1997, Bulgaria en 1998, Croacia en 2003 y Macedonia en 2006.
but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,	Más bien, en todo nos presentamos como ministros de Dios en mucha perseverancia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.	en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez
In 1700, in 1800, in 1900, no one cared.	En 1700, en 1800, en 1900, a nadie le importa.
In presence and in absence. In simplicity and complexity.	En la presencia y la ausencia. En la simplicidad y la complejidad.
They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria.	Han empezado a caminar en Israel y en Palestina, en Jordania, en Turquía, en Siria.
In Exile In 1945 the Estonian Writers Union in Exile was founded in Stockholm.	Ya en 1945 se fundó en Estocolmo la Unión de Escritores Estonios en el exilio.
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.	'No haréis injusticia en el juicio, ni en la medida de longitud, ni en la de peso, ni en la de capacidad
Biometric data was subsequently introduced in Tajikistan in 2010 and in Uzbekistan in 2011.	El sistema se introdujo posteriormente en Tayikistán en 2010 y en Uzbekistán en 2011.
in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.	en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez
According to the International Monetary Fund s April 2014 World Economic Outlook, inflation in 2013 reached 6.2 in Brazil, 6.4 in Indonesia, 6.6 in Vietnam, 6.8 in Russia, 7.5 in Turkey, 8.5 in Nigeria, 9.5 in India, 10.6 in Argentina, and a whopping 40.7 in Venezuela.	Según el informe Perspectivas de la economía mundial de abril de 2014, publicado por el Fondo Monetario Internacional, en 2013 la inflación llegó al 6,2 en Brasil, 6,4 en Indonesia, 6,6 en Vietnam, 6,8 en Rusia, 7,5 en Turquía, 8,5 en Nigeria, 9,5 en la India, 10,6 en Argentina y la friolera de 40,7 en Venezuela.
But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,	Más bien, en todo nos presentamos como ministros de Dios en mucha perseverancia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias
Greece joined in 2001 , Slovenia in 2007 , Cyprus and Malta in 2008 , Slovakia in 2009 .	Grecia se incorporó en el 2001 , Eslovenia en el 2007 , Chipre y Malta , en el 2008 y Eslovaquia en el 2009 .
JW In Latin America, in India, in Southeast Asia, and most of all in China.	En América Latina en India, en el Sudeste de Asia y más que en ningún otro lado, en China.
In 1968, received a degree in journalism and in the science of communication in 1980.	En 1968, se licenció en periodismo, y en ciencias de la comunicación en 1980.
In one week in August, 21,000 migrants arrived in Greece.	En una semana de agosto, llegaron a Grecia 21.000 migrantes.
It's the same in plants, in insects and in animals.	Es la misma en plantas, insectos, y animales.
Anders Lassen was killed in action in 1945 in Italy.	Anders Lassen murió en combate en 1945, en Italia.
and in Ziklag, and in Meconah and in its towns,	en Siclag, en Mecona y sus aldeas
and in En Rimmon, and in Zorah, and in Jarmuth,	en En rimón, en Zora, en Jarmut
rejoicing in hope enduring in troubles continuing steadfastly in prayer	gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración
Rejoicing in hope patient in tribulation continuing instant in prayer	gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración
What's in fashion in Paris?	Qué está de moda en París?
Born in Athens in 1956.	Nacido en Atenas en 1956.
In photos Ramadan in Jerusalem	Fotos Ramadán en Jerusalén

Display this page in English