Traducción de "in short supply" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Short - translation :

Supply - translation :

Palabras clave : Cortos Resumen Cortas Breve Plazo Suministro Abastecimiento Provisión Suministrar Provisiones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Printing ink is in short supply.	Apenas queda tinta para imprimir.
College graduates are not in short supply.	Los graduados universitarios no son escasos.
Aggregate supply and demand the short run equilibrium	Aggregate supply and demand the short run equilibrium
But, while none is in short supply globally, local shortages may occur.	Pero, si bien ninguno de ellos escasea globalmente, sí puede haber una escasez a nivel local.
Paradoxically, drinkable water is the first thing in short supply after a flood.	Paradójicamente, cuando se producen inundaciones lo primero que falta es el agua potable.
Why do we speak above of the short run supply	Why do we speak above of the short run supply
supply and demand for goods in an economy ( see Box 4.2 ) and to distinguish between short and	supply and demand for goods in an economy ( see Box 4.2 ) and to distinguish between short and
However, it may be used as a replacement or supplement when barbed wire is in short supply.	Sin embargo, puede ser usado como reemplazo o suplemento del alambre de púas cuando este escasea.
A Keynesian approach would ensure that demand does not fall short of supply.	El enfoque keynesiano busca asegurar que la demanda no sea inferior a la oferta.
When aggregate demand falls short of aggregate supply, governments must increase public spending.	Cuando la demanda agregada es inferior a la oferta agregada, los gobiernos deben aumentar el gasto público.
In short, we must focus on addressing our water supply problems as if our lives depended on it.	En una palabra, debemos centrarnos en abordar nuestros problemas de abastecimiento de agua como si nuestra vida dependiera de ello. En realidad, así es.
In a letter from the WestLB board of directors to the bank's employees, grand talk is not in short supply.	En la carta de la junta directiva del banco West LB para sus colaboradores no faltan grandes palabras.
And within that context, we can offer the kids time something that seems in short supply in their over scheduled lives.	y en ese conexto, podemos ofrecerles a los niños, tiempo. algo que suele ser escaso en sus vidas sobreagendadas
With domestic demand in short supply, this slow road essentially postpones or impedes growth via expansion of the tradable sector.	Dada la escasez de demanda interna, este lento camino básicamente pospone u obstaculiza el crecimiento a través de la expansión del sector transable.
Establishing such a mechanism will not be easy, as it requires a resource that is in short supply in Europe today trust.	Establecer un mecanismo de ese tipo no será fácil, ya que requieren un recurso escaso en la Europa actual confianza.
And not knowing where help was needed always ensured that help was in short supply in the areas that needed it most.	Y no saber dónde se necesita la ayuda siempre es garantía de falta de ayuda en las zonas más comprometidas.
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.	Cuando su provisión de comida escaseó, tuvo que buscar un nuevo sitio donde vivir.
Of course, we must continue to supply humanitarian aid without strings attached to those suffering from disaster and famine, both in the short and medium term.	Ahora que la Comisión ha propuesto crear un segundo registro, en su opinión se podrán evitar de alguna manera las excesivas cargas en la Comunidad y obtener alguna ventaja fiscal. De está forma, según la Comisión, se salvará la flota europea.
Whereas short term demand largely dictates an economy s real growth rate, its potential growth rate is determined on the supply side.	Mientras que la demanda de corto plazo dicta en gran medida la tasa de crecimiento real de una economía, su tasa de crecimiento potencial se determina del lado de la oferta.
supply .	supply .
If the central actions thus determine whether inflation is allowed that controls the money supply and the short term bank keeps short term interest rates too low and increases the money supply by too much , the price is illustrated by the fundamental economic concept theory of money ( see Box 4.3 below ) .	If the central actions thus determine whether inflation is allowed that controls the money supply and the short term bank keeps short term interest rates too low and increases the money supply by too much , the price is illustrated by the fundamental economic concept theory of money ( see Box 4.3 below ) .
In short, monetary policy has been shaped by an imprecise, small, and shrinking subset of prices that exhibits long and variable lags vis à vis changes in the money supply.	En definitiva, la política monetaria terminó dependiendo de un subconjunto impreciso, pequeño y cada vez menor de precios, con retrasos prolongados y variables respecto de los cambios en la oferta monetaria.
This chapter reviews in some detail the factors describing the concepts of aggregate supply and aggregate demand , a number of economic factors can lead to movements in price levels in the short	This chapter reviews in some detail the factors describing the concepts of aggregate supply and aggregate demand , a number of economic factors can lead to movements in price levels in the short
fully to changes in supply and demand .	fully to changes in supply and demand .
Power supply	Fuente de alimentación
supply decreases .	supply decreases .
In short, it is in Saudi Arabia's interest for oil prices to rise high enough to sustain its own economy, but not so high that they can sustain significant increases in non OPEC supply.	En pocas palabras, a Arabia Saudita le debería interesar que los precios del petróleo suban lo suficiente como para sostener su propia economía, pero no tanto como para sostener un aumento significativo de la oferta fuera de la OPEP.
in the short run	in the short run
Date in Short Format	Fecha en formato corto
We connect the dots in the supply chain.	Unimos eslabones en la cadena.
In this case, supply right next to demand.	En este caso, la oferta justo al lado de la demanda,
supply of credit .	supply of credit .
supply of money .	supply of money .
Cows supply milk.	Las vacas dan leche.
In short, the mess continues.	En pocas palabras, la tormenta todavía no amaina.
In short more turmoil. nbsp	En una palabra más agitación.
increase in money supply which is equivalent to a	increase in money supply which is equivalent to a
In other words, demand for government is exceeding supply.	Dicho de otro modo, en este momento la demanda de gobierno es mayor que la oferta.
ensure security of energy supply in the Union, and	garantizar la seguridad del abastecimiento energético en la Unión, y
The conflict in eastern Ukraine has all three in ample supply.	El conflicto en Ucrania oriental tiene los tres ingredientes en abundancia.
This brings back a skepticism that has gone away recently, that superweeds and superpests could spread around the world, from biotechnology, that literally could destroy the world's food supply in very short order.	Esto trae de vuelta un escepticismo que había estado ausente recientemente, que las súper yerbas y súper plagas se podrían difundir alrededor del mundo originadas en biotecnología, que literalmente podrían destruir la provisión de alimentos del mundo en muy poco tiempo.
Liquidity supply and demand	Oferta y demanda de liquidez
Supply of Stationery material	Supply of Stationery material
Utility companies supply electricity.	Las compañías de servivios suministran electricidad.
Supply, demand, big opportunity.	Oferta, demanda, gran oportunidad.

Display this page in English