Traducción de "in several regards" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Regards, | Atentamente, |
| In some regards this is true. | En algunos aspectos esto es cierto. |
| Best regards. | Atentamente. |
| In particular as regards trade I think that | Sólo podemos liberalizar nuestras industrias cuando se nos ofrezcan garantías en cuanto a la apertura de los mercados de los países terceros y al respeto de las normas del GATT por parte de aquéllos. |
| GJ OK, regards! | GJ OK, saludos! |
| Send her my regards. | Salúdela de mi parte. |
| Give him my regards. | Salúdalo de mi parte. |
| Give him my regards. | Déle recuerdos de mi parte. |
| Give him my regards. | Dale mis saludos. |
| Give Tom my regards. | Mandale saludos a Tomás de mi parte. |
| And Allah is better as regards reward in comparison to your Fir'aun's (Pharaoh) reward, and more lasting (as regards punishment in comparison to your punishment). | Alá es mejor y más duradero . |
| Obama has always been reticent in regards to his prize. | Obama desde el principio tenía una actitud más bien reservada hacia el premio. |
| Everybody regards him as honest. | A él todos lo consideran que es honesto. |
| Give my regards to Tom. | Mandale saludos a Tomás de mi parte. |
| Give my regards to Tom. | Mándele saludos a Tomás de parte mía. |
| But politics in Europe is national, and what one national parliament regards as the only possible solution another national parliament regards as entirely unacceptable. | Pero en Europa las políticas son nacionales y lo que un parlamento nacional considera como la única solución posible, es para otro completamente inaceptable. |
| ( ) When applicable , as regards margin calls .' | ( ) Cuando sea aplicable , en lo referente a los márgenes de garantía . |
| Give my regards to your parents. | Saluda a tus padres de mi padre! |
| My brother sends you his regards. | Mi hermano te manda sus saludos. |
| Please give him my best regards. | Envíale mis saludos, por favor. |
| Give my regards to your wife. | Mándale mis saludos a tu esposa. |
| Several races live together in America. | En Estados Unidos conviven varias razas. |
| Akiko has several friends in France. | Akiko tiene varios amigos en Francia. |
| The fight resulted in several arrests. | La pelea se saldó con varios arrestos. |
| Remington spent several months in Havana. | Remington pasó varios meses en la Habana. |
| I have several friends in Boston. | Tengo varios amigos en Boston. |
| I've been in Australia several years. | He estado en Australia varios años. |
| Several icons in the information dialog | Algunos iconos del diálogo de información |
| As regards fiscal policies , developments in the euro area remain of concern . | Por lo que se refiere a las políticas fiscales de la zona del euro , su evolución continua suscitando preocupación . |
| Allah knows what is in their inner selves (as regards belief, etc.). | Alá conoce bien sus pensamientos. |
| Being miserly towards you (as regards help and aid in Allah's Cause). | Os regatean la ayuda. |
| The first regards the role this Parliament must play in such cases. | Esta propuesta está relacionada con una anterior, ya aprobada al menos en primera lectura, sobre la posibilidad de interconexión de redes de gas natural a nivel de la Comunidad Europea. |
| He has worked as a journalist for several publications and participated in several Kabyle movements. | Ha trabajado como periodista y publicado artículos y entrevistas para diversas publicaciones. |
| Differences may also arise as balances in foreign currency are revalued at a different frequency ( quarterly as regards the accounting data , monthly as regards the statistical data ) . | También pueden aparecer diferencias debido a que los saldos en moneda extranjera se revalorizan con una periodicidad distinta ( trimestral por lo que se refiere a los datos contables y mensual por lo que respecta a los datos estadísticos ) . |
| As regards fraud, it is very low. | El fraude tiene un alcance bastante limitado. |
| As regards the matter, I know nothing. | No sé nada al respecto. |
| Please send my regards to your family. | Por favor dales mis saludos a tu familia. |
| Best Regards from the kommander development team! | Los mejores deseos de parte del equipo de desarrollo de kommander ! |
| What is the situation as regards SYSMIN ? | Cuál es, en cambio, la situación relativa al SYSMIN? |
| who has created you in several stages? | habiéndoos creado en fases? |
| I made several mistakes in the exam. | Cometí algunos errores en el examen. |
| Several soldiers were injured in the offensive. | Varios soldados resultaron heridos en la ofensiva. |
| I have several statues in my garden. | Tengo varias estatuas en mi jardín. |
| The correspondence is kept in several files. | La correspondencia está guardada en varias carpetas. |
| The correspondence is kept in several files. | La correspondencia está guardada en varios archivos. |
Related searches : In Several - In All Regards - In Some Regards - In Many Regards - In These Regards - In What Regards - In Other Regards - In Two Regards - In Regards With - In Several Formats - In Several Waves - In Several Meetings - In Several Dimensions
