Traducción de "in several parts" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Several - translation :

Palabras clave : Repuestos Piezas Papeles Partes Lugares Varios Varias Cientos Miles Algunas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is regularly several hundred parts per million.	Normalmente es de varios cientos por millón.
A typical kde desktop consists of several parts	Un escritorio típico de kde está dividido en varias partes
A compromise emerged which was voted on in several parts by our committee.	Se llegó a una fórmula de compromiso votada parcialmente por nuestra comisión.
Several parts on the front are printed in relief and can be identified by touch .	Varias zonas del anverso están impresas en relieve y pueden identificarse al tacto .
The line was divided into eight parts distributed between several companies.	La línea se dividió en 8 tramos repartidos entre varias empresas constructoras.
The string representing a hand consists of several parts separated by a space. The order of those parts is always the same except for the meld parts at the beginning.	La cadena que representa una mano consiste de varias partes separadas por un espacio. El orden de esas partes es siempre el mismo, salvo por las partes de tanteo al principio.
KParts are easy to use. Try inserting other parts or even parts in parts.	KParts es fácil de usar. Intente insertar otras partes o incluso partes dentro de partes.
Moreover , demand for loans for house purchase has continued to be robust , contributing to strong house price dynamics in several parts of the euro area .	Además , la demanda de préstamos para la adquisición de vivienda ha seguido siendo intensa , contribuyendo a una evolución alcista de los precios de la vivienda en diversas regiones de la zona del euro .
Towards the end of the second day of search efforts, several dead bodies and aircraft parts were found floating in the sea near Central Kalimantan.	Cerca del fin de la segunda jornada de búsqueda, numerosos cadáveres y restos de la aeronave fueron encontrados flotando en el mar cerca de Borneo Central.
Those who broke their religion into several parts and became different groups every group is happy with what it has.	de los que escinden su religión en sectas, contento cada grupo con lo suyo!
PLZ help Yemenis stranded in several parts of the world. Rescue SOS Yemen DecisiveStorm ICRC Refugees Hrw RT pic.twitter.com lsWyJXwSEJ Yemen Updates ( yemen_updates) April 4, 2015	Por favor, ayuden a los yemeníes varados a regresar a casa.
Color of parts in list	Color de las partes en la lista
And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts.	Y se pueden crear piezas con partes móviles bisagras, piezas dentro de las partes.
I'm a stranger in these parts.	Soy un extraño por estos lados.
Higher short term interest rates and housing market weakness in several parts of the euro area have dampened the growth of household borrowing over the past few years .	La subida de los tipos de interés a corto plazo y la debilidad de los mercados de la vivienda en diversas partes de la zona del euro han reducido el crecimiento del endeudamiento de los hogares en los últimos años .
It was difficult because the parts were recorded over a period of several months and thus it was hard to sync their voices.	Fue dificultoso porque las voces fueron grabadas en un período de muchos meses y porque era difícil sincronizarlas.
Parts	Secciones
Parts	Parts
Parts	Partes
The moderation in the growth of household borrowing also reflects the dampening impact of higher short term interest rates , as well as cooling housing markets in several parts of the euro area .	El crecimiento del endeudamiento de los hogares se ha moderado , asimismo , como reflejo de la repercusión de la subida de los tipos de interés a corto plazo y del enfriamiento de los mercados de la vivienda en algunos lugares de la zona del euro .
In a profile run, multiple profile data files can be produced, which can be loaded together into kcachegrind . The Parts Overview sidedock shows these, ordered horizontally according to creation time the rectangle sizes are proportional to the cost spent each part. You can select one or several parts to constrain the costs shown in the other kcachegrind views to these parts only.	Durante la ejecución de un análisis pueden crearse varios archivos con la información obtenida, éstos podrán cargarse conjuntamente en kcachegrind . La barra móvil de partes se los mostrará ordenados horizontalmente según la hora de su creación, el tamaño de los rectángulos es proporcional a los costes de cada una de las partes. Podrá seleccionar una o varias partes para que se muestren sólo los costes asociados a ésta.
It is known from four fragments of the lower jaw and several postcranial bones, including ribs, vertebrae, a fibula, and parts of the pectoral girdle.	Es conocido a partir de cuatro fragmentos de la mandíbula inferior y varios huesos postcraneales, incluyendo costillas, vértebras, una fíbula, y partes de la cintura escapular.
Juhan PARTS	Juhan PARTS
Parts Overview	Vista de las partes
Parts Overview	Vistazo general de las partes
Parts Overview	Resumen de secciones
Visible Parts	Seleccionar todas las secciones
Parts Overview	Resumen de seccionesA thing's name
Visible Parts	Secciones visibles
Parts Included	Partes incluidas
It is naturalised in parts of North America.	Está naturalizada en partes de Norteamérica.
The user interface is divided in two parts	La interfaz del usuario está dividida en dos partes
Jurgenson and Grosso appear in bit parts in the film.	Jurgenson y Grosso aparecen fugazmente en la película.
Several races live together in America.	En Estados Unidos conviven varias razas.
Akiko has several friends in France.	Akiko tiene varios amigos en Francia.
The fight resulted in several arrests.	La pelea se saldó con varios arrestos.
Remington spent several months in Havana.	Remington pasó varios meses en la Habana.
I have several friends in Boston.	Tengo varios amigos en Boston.
I've been in Australia several years.	He estado en Australia varios años.
Several icons in the information dialog	Algunos iconos del diálogo de información
Many different parts.	en muchas partes diferentes.
Sign All Parts	Firmar todas las partes
Encrypt All Parts	Cifrar todas las partes
Locally Cached Parts	Componentes de la caché local
Hide Selected Parts	Secciones visibles

Display this page in English