Traducción de "in second position" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Position - translation :

Second - translation :

Palabras clave : Posicion Postura Posiciones Posición Cargo Segunda Piso Segundo Espera Puedo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Second position	Segunda posición
Transformed position of second point	Posición transformada del segundo punto
wise we will have to review our position for the second reading again.	Eso es algo que hemos de abordar de forma muy clara y pre cisa, también mediante ciertas enmiendas.
The Up button shifts the selected filter one position up. Try it select the second filter and press Up this entry will then go up one position.	El botón Arriba desplaza el elemento seleccionado una posición hacia arriba. Pruébelo elija el segundo filtro y pulse Arriba. La entrada subirá una posición.
Position In key	Posición en clave
Position in key	Posición en la clave
Although she failed to change the president's position, she did support his campaign for a second term.	A pesar de que no pudo cambiar la posición del presidente, apoyó su campaña para un segundo mandato.
The first breaks his own AL record for the position, while the second breaks the major league record for the position which had stood since 1980 (Mike Schmidt, tied by Adrián Beltré in 2004).	El primero bate su propio record para la posición, mientras que el segundo bate el recor de la major league para la posición que seguía vigente desde 1980 (Mike Schmidt, empatado con Adrian Beltre en 2004).
As the second reading report of the European Parliament is based on the Common Position, the Commission amends its proposal also on the basis of the Common Position.	Dado que el informe de la segunda lectura del Parlamento Europeo se basa en la Posición común, la Comisión enmienda su propuesta también basándose en la Posición común.
Tom is in position.	Tom está en posición.
Insert in Cursor Position	Insertar en la posición del cursor
Insert in cursor position	Insertar en la posición del cursor
Position in the world	Posición en el mundoObjectClass
Reds second baseman Brandon Phillips homers in the first inning off Juan Gutiérrez of the Astros, making him only the second player at his position to collect 30 home runs and steal 30 bases in the same season.	El segundo base de los Reds Brandon Phillips hace un home run en la primera entrada ante Juan Gutiérrez de los Astros, conviritiéndole en el único segundo jugador en su posición en alcanzar 30 home runs y robar 30 bases en la misma temporada.
The second paragraph is worded 'Notwithstanding a vote by Parliament against the initial proposal to reject the common position, ...'.	Había dos pactos enfrentados que no obstante ofrecían el marco para estable cer acuerdos relativos al control de armamentos y medidas inspiradoras de confianza.
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado .
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	Las pérdidas no realizadas registradas en la cuenta de pérdidas y ganancias al cierre del ejercicio no se compensarán en ejercicios posteriores con las ganancias no realizadas , a menos que la posición u operación se haya cerrado o liquidado . Si se trata de ganancias , se adeudarán en una cuenta transitoria como otros activos y se abonarán en la cuenta de revalorización .
A second point, Mr President, which is somewhat underplayed by the joint motion, is the exceptionally difficult position of the countries in south eastern Europe.	ROBLES PIQUER (PPE). Señor Presidente, en efecto, una desgracia grave puede ocurrir una guerra con graves pérdidas humanas y materiales. Su responsable material y principal sería conocido se llama Sadam Hussein.
I now want to refer to the second directive, on biological agents, which is today undergoing its second reading following the Council's adoption of a common position on 19th May.	Sin embargo, la directiva prevé la transmisión transfronteriza de electricidad de alto voltaje abre la puerta a las posibilidades de aceso libre y de transporte común en fecha ulterior, pero no trata de la genera ción de electricidad, que es la fase en que suelen engendrarse los riesgos ambientales.
Position In key Concept ( mnemonic )	Posición en clave Concepto ( mnemotécnico ) Formato del valor Lista de códigos ( mnemotécnica )
Put yourselves in my position!	Pónganse en mi posición!
Put yourself in my position.	Ponte en mi lugar.
Put yourself in my position.	Póngase en mi lugar.
Tom is in good position.	Tom está en una buena posición.
These relate to the position of the second framework programme and to the JOULE programme on non nuclear energy research.	Aún recuerdo algunas declaraciones de los consejos, la del Consejo Europeo de Dublin, que debía ser una presidencia verde, como se dice, o la de la presidencia italiana, actualmente.
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .	La posición a plazo se valorará conjuntamente con la correspondiente posición al contado .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Al transmitir los datos de la posición de inversión internacional , las posiciones netas deben calcularse y comunicarse como posición de activos menos posición de pasivos .
Position X and Position Y	Posición X y Posición Y
At the end of the 1971 1972 season, U was in the best position in the Romanian Championship Divizia A after the Second World War it finished third in the league table, with the same number of points as the second placed team UTA Arad.	Al final de la temporada 1971 72, el U se encontraba en la mejor posición en el campeonato de Rumania Divizia A después de la Segunda Guerra Mundial, ya que terminó tercero en la tabla de la liga, con el mismo número de puntos que el segundo clasificado, el UTA Arad.
Insert in cursor position the output will be inserted in the current document and the cursor position.	Insertar en la posición del cursor la salida se insertará en la posición del cursor del documento actual.
With regard to the financial position of euro area households , their indebtedness has risen continuously since the second half of the 1990s , reflecting , in particular , strong growth in housing investment .	En lo que respecta a la situación financiera de los hogares de la zona del euro , el endeudamiento de este sector ha aumentado de manera continuada desde la segunda mitad de los años noventa , como reflejo , especialmente , del acusado crecimiento de la inversión en vivienda .
Reserve position in the IMF 5.4 .	Posición de reserva en el FMI 5.4 .
Take a mean position in everything.	Mantén una postura en todo.
All the players were in position.	Todos los jugadores estaban en su posición.
Declare your position in a debate.	Declara tu postura en un debate.
The desired x position in pixels	Posición x deseada en píxeles
The desired y position in pixels	Posición y deseada en píxeles
For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .	Para los swaps en divisas , la posición a plazo se revaloriza junto con la posición al contado .
R. Taylor Hoskins, the second Acting Superintendent under the old Association, became the first official Superintendent, a position he held until 1951.	R. Taylor Hoskins, segundo superintendente de la antigua asociación, se convirtió en el primer superintendente oficial, puesto que mantuvo hasta 1951.
Article 1, second, third and fourth paragraphs and Article 5, third, fourth and fifth paragraphs, of the Protocol on the position of Denmark.	párrafos segundo, tercero y cuarto del artículo 1 y párrafos tercero, cuarto y quinto del artículo 5 del Protocolo sobre la posición de Dinamarca.
Spain was not in an enviable position.	España no estaba en una posición envidiable.
I'm not in a position to answer.	No estoy en una posición para contestar.
I am now in a delicate position.	Ahora estoy en una posición delicada.
The ladder is in position for use.	La escalera está lista para usar.
They're putting me in a difficult position.	Me están poniendo en una situación embarazosa.

Display this page in English