Traducción de "in restricted areas" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Restricted - translation :

Palabras clave : áreas Zonas Pobladas Ciertas Lugares Restringidas Limitada Limitado Aéreo Prohibido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The use of cadmium is to be restricted in the three areas of pigments, stabilizers and plating.	No obstante, hay muchas cosas por mejorar y corregir.
Restricted	Restringida
Procedure Restricted	Procedure Restricted
Access restricted.	Acceso restringido.
Restricted Overwrite	Sobrescritura restringida
Gain Restricted	Ganancia restringida
Writing DVD RW in restricted overwrite mode.	Grabación de DVD RW en modo de sobreescritura restringido.
Access to restricted port in POST denied.	Acceso denegado a puerto restringido en POST.
Restricted procedure 1 .	Procedimiento restringido 1 .
In domestic politics, delegation is carefully calibrated and restricted to a few areas where the issues tend to be highly technical and partisan differences are not large.	En la política interna de cada país, el alcance de la delegación se calibra con mucho cuidado para restringirla a unas pocas áreas donde las cuestiones suelen ser extremadamente técnicas y las diferencias entre los partidos no son significativas.
There are over 300 bird species on the peninsula, of which at least 20 are unique to the ecoregion, and some live only in very restricted areas.	Más de 300 especies de pájaros viven en ellas, de las que al menos 20 son únicas y solo existen en esta ecorregión.
Freedom of speech was restricted in this country.	Es este país, la libertad de expresión estaba restringida.
DVD RW Restricted Overwrite	DVD RW sobrescritura restringida
In principle , NCBs are restricted to the above methods .	En principio , los BCN han de limitarse a los métodos mencionados .
You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.	No estáis limitados en nosotros lo estáis en vuestros propios corazones
Article 12 Restricted procedure 1 .	Artículo 12 Procedimiento restringido 1 .
This is a restricted area.	Este lugar es de acceso restringido.
Growing ISO9660 filesystem on DVD RW in restricted overwrite mode.	Creciendo el sistema de archivos ISO9660 en el DVD RW en modo de sobreescritura restringido.
Restricted procedure for external audit services	Restricted procedure for external audit services
Freedom of speech was tightly restricted.	La libertad de expresión fue firmemente restringida.
Terrorism is just restricted to Muslims	El terrorismo se limita solamente a los musulmanes.
Here the Commission fortunately follows the European Parliament's demands that the use of cadmium should be restricted to those areas where there are not yet any suitable substitutes.	Así, en interés de la credibilidad de Alemania entera y de su condición de Estado de Derecho no debe perdurar tampoco la impresión actual de que, por medio de la libertad y de la democracia recién logradas, se va a cubrir con el manto de la sanción del Estado de Derecho la injusticia flagrante e irreparable del régimen estalinista.
There are two buildings in which visits are restricted, especially for journalists.	Se trata de dos edificios en los que están restringidas las visitas, especialmente para periodistas.
Access to many Web sites is restricted.	El acceso a muchos sitios Web está restringido.
The police restricted access to the road.	La policía restringió el acceso al camino.
The Madagascar sandgrouse is restricted to Madagascar.	La ganga malgache está confinada en Madagascar.
POLICIES IN OTHER AREAS	POLÍTICAS EN OTROS ÁMBITOS
Mining in protected areas	Código de Minería
Hiero had restricted the Mamertine activity and placed them in a dire situation.	Hierón había restringido la actividad de los mamertinos, poniéndoles en una situación grave.
Provide login info of your YouTube account in order to access restricted media.	Facilite la información de acceso a su cuenta de YouTube para acceder a los medios restringidos.
Would the Commission confirm that, in allocating the benefits available under the Force (vocational training) programme, these will be available to an entire country such as Scotland rather than restricted to areas in which the Social Fund allows benefits ?	Podría confirmar la Comisión que, al asignar los subsidios de que dispone el programa Force (formación profesional), países enteros como Escocia podrán disponer de los mis mos en lugar de estar restringidos a aquellas zonas a las que el Fondo Social asigna subsidios? dios?
debt instruments with restricted liquidity and special features	Instrumentos de renta fija con liquidez reducida y características especiales .
The gifts of your Lord are not restricted.	Los dones de tu Señor no se niegan a nadie!
Slides will use a restricted set of colors	Las diapositivas utilizarán un número limitado de colores
These outside events should be restricted a bit.	Habría que poner límites a las manifestaciones exteriores.
Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the restricted procedure rules .	Salvo que en el presente artículo se disponga lo contrario , el procedimiento se ajustará a las normas del procedimiento restringido .
They were all concentrated in civilian areas, not one over areas in which ISIS was advancing.	Todos se cebaron en zonas civiles, ni uno solo sobre las zonas por las que avanzaba ISIS.
Restricted tender for the provision of pan European network	Restricted tender for the provision of pan European network
Traffic is severely restricted on many motorways and roads.	El tráfico es muy limitado en la mayoría de autopistas y en muchas calles.
I'd seen my life slip away and become restricted.	Había visto mi vida disiparse y volverse restringida.
Restricted Overwrite is not possible with DVD R media.	La sobreescritura restringida no es posible con discos DVD R.
The admin has restricted the right to send files	El administrador ha restringido el derecho a enviar archivos
The admin has restricted the right to receive files	El administrador ha restringido el derecho a recibir archivos
Participation in the ESCB Committees is usually restricted to representatives of the Eurosystem central banks .	La participación en los Comités del SEBC suele estar res
The species occurs in a restricted area near Geraldton on sandy soils and lateritic gravel.	La especie se desarrolla en un área restringida cerca de Geraldton sobre suelos arenosos y graveras.

Display this page in English