Traducción de "in reaction to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reaction - translation :

Palabras clave : Reacción Alérgica Reacción Reacciones Química

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Reaction to Invitation	Reacción a la invitación
Reaction	Reacción
Laughter, in fact, is the overriding reaction to the debacle.	De hecho, la risa ha sido la reacción predominante frente al escándalo.
RuNet Reaction	Reacción de la RuNet
Jubilant Reaction	Reacción de júbilo
The Damköhler numbers (Da) are dimensionless numbers used in chemical engineering to relate the chemical reaction timescale (reaction rate) to the transport phenomena rate occurring in a system.	Los números de Damköhler (Da) son números adimensionales utilizados en ingeniería química para relacionar la escala temporal de una reacción química con otros fenómenos que ocurran en el sistema.
I did not expect such a reaction. The point was just kind of to express my reaction.	La cuestión era solo una forma de expresar mi reacción.
What was her reaction to the news?	Cómo reaccionó con la noticia?
What was his reaction to this news?	Cuál fue su reacción a esta noticia?
It's completely impossible to foretell his reaction.	Es totalmente imposible prever su reacción.
The reaction in some quarters followed similar lines.	Y hubo algunos personajes que reaccionaron siguiendo las mismas líneas.
In a quick reaction, which one looks odd?	Rápido, cuál se ve rara?
Putin s reaction to the Euromaidan demonstrations in Ukraine followed a similar pattern.	La reacción de Putin ante las manifestaciones Euromaidán en Ucrania siguió un patrón similar.
Consequently, the reaction is sometimes called the Goldschmidt reaction or Goldschmidt process .	Consecuentemente, la reacción es llamada reacción de Goldschmidt o proceso Goldschmidt .
Reaction to the news on Twitter was swift.	Las reacciones ante la noticia fueron rápidas en Twitter.
Kayhan front page, in reaction to George Clooney cover of Mardom e Emrooz.	Portada del Kayhan en respuesta a la portada de George Clooney del Mardom e Emrooz.
What was Tom's reaction?	Cuál fue la reacción de Tom?
Send us your reaction.	Mándanos tu impresión.
This was her reaction	Esta fue su reacción
Another meme generator,İnciCaps, imagined the reaction in Havana	Otro generador de memes, İnciCaps, imaginó la reacción en La Habana
This reaction is used industrially to convert toluene to phenol.	Industrialmente, se utiliza esta reacción para convertir tolueno en fenol.
My reaction to this, Mr President, is to say beware!	De haberse producido esto mismo hace unos años, antes de que se derrumbara el comunismo, yo hubiese sugerido al Sr. Ford que pasara por la caja del Kremlin a cobrar, por que únicamente en Moscú habrían apreciado su traba jo de lacayo tonto.
A chemical reaction takes place in one or more steps.	Una reacción química ocurre en uno o más pasos.
' That was my immediate reaction, in other words, incredibly raw.	Esa fue mi primera reacción, es decir, increíblemente crudo .
Is there any adverse reaction?	Ocurre alguna reacción adversa?
It started a chain reaction.	Empezó una reacción en cadena.
Human beings we're reaction machines.	Los seres humanos somos máquinas de reaccionar.
It is consumed during reaction.	Ésta es consumida durante la reacción.
Middle Mouse Button Click Reaction	Reacción al clic del botón central del ratón
Specific activity is equal to the rate of reaction multiplied by the volume of reaction divided by the mass of total protein.	La actividad expresa la cantidad de sustrato convertido por unidad de tiempo, teniendo en cuenta el volumen de reacción.
The march to defend women's rights earned a mixed reaction.	Las reacciones ante la marcha para defender los derechos de la mujer fueron diversas.
Asthmatic bronchitis is another allergic reaction linked to chromium VI.	La bronquitis asmática es otra reacción alérgica asociada al cromo VI.
Several researchers in our lab showed that there was no reaction.	Varios investigadores de nuestro laboratorio demostraron que no había reacción.
5. Don t fight the adjustment reaction.	5. No resistirse a las reacciones de ajuste.
What was the Council's first reaction ?	Sin duda tiene problemas.
The Russian public s natural reaction will be to rally to their leader.	La reacción natural de los rusos será apoyar a su líder.
In 2002 the ECB was contacted regarding a possible allergic reaction to nickel sulphate present in euro banknotes .	En el 2002 , el BCE fue consultado acerca de posibles reacciones alérgicas al sulfato de níquel presente en los billetes en euros .
A further distortion stems from the prudential regulation adopted in reaction to the global financial crisis.	Una distorsión adicional surge de la regulación prudencial adoptada en reacción a la crisis financiera global.
In contrast, the reaction of superoxide with SOD is first order with respect to superoxide concentration.	En contraste, la reacción de superóxido con SOD es de primer orden con respecto a la concentración de superóxido.
And basically the reaction tends to be kind of like this.	La reacción suele ser como ésta.
Venediktov's assistant immediately quoted his reaction to the threat on Twitter.	De inmediato, la asistente de Venediktov citó su respuesta en Twitter.
Worse still, this budget procedure inhibits appropriate reaction to current events.	Ahora bien, lo que es aún más grave, este procedimiento presupuestario no permite reaccionar adecuadamente frente a los acontecimientos actuales.
So we need what I call an exothermic economic reaction in space.	Así que hace falta lo que yo llamo una reacción económica exotérmica en el espacio.
The song Don't Cry (The Breakup of the World) was written in reaction to the Chernobyl disaster in 1986.	La canción Don't Cry (The Breakup of the World) fue escrita en respuesta al accidente de Chernóbil de abril de 1986.
But Joseph kept his reaction to himself without disclosing the truth to them.	Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló.

Display this page in English