Traducción de "in providence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Providence - translation :

Palabras clave : Providence Providencia Providencia Divina Divina

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Providence	ProvidenciaName
Providence	Providencia
Providence	Providenceusa. kgm
Providence	ProvidenceCity in Rhode Island USA
St Andrew and Providence	San Andrés y Providenciacolombia. kgm
And in the heaven is your providence and that which ye are promised	Y en el cielo tenéis vuestro sustento y lo que se os ha prometido.
Marked with fire in the providence of thy Lord (for the destruction of the wicked).	marcadas junto a tu Señor.
The Providence Stadium or Guyana National Stadium is a sports stadium in Guyana, replacing Bourda as the national stadium.	Fue terminado de construir en 2007, es el estadio a lo lejos más grande de Guyana.
He enlargeth providence for whom He will and straiteneth (it for whom He will). Lo!	Dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
Or who is he that will provide for you if He should withhold His providence?	O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento?
He it is Who hath made the earth subservient unto you, so Walk in the paths thereof and eat of His providence.	Él es Quien os ha hecho dócil la tierra. Recorredla, pues, de acá para allá y comed de Su sustento.
So it's 1995, I'm in college, and a friend and I go on a road trip from Providence, Rhode Island to Portland, Oregon.	Corre 1995, estoy en la universidad, y junto con una amiga vamos en viaje desde Providence, Rhode Island, hacia Portland, Oregon.
Know they not that Allah enlargeth providence for whom He will, and straiteneth it (for whom He will).	No saben que Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura?
On the CD edition it is hidden after approximately four minutes' worth of silence at end of Providence .	En la edición en CD está escondida después de aproximadamente cuatro minutos de silencio después de Providence.
In June 2008, aged 25, Willis entered the providence project rehab centre in Bournemouth after a marriage ultimatum, as Willis continued to take drugs and drink heavily.	En junio de 2008, a los 25 años, Willis entró en un centro de rehabilitación en Bournemouth tras un ultimatum matrimonial, ya que Willis continuaba tomando drogas y bebiendo demasiado.
And thou didst tarry years among the folk of Midian. Then camest thou (hither) by (My) providence, O Moses,	Viviste durante años con los madianitas y luego viniste acá, Moisés. cuando estaba determinado.
Transport Providence Stadium is located on the east bank of the Demerara River a few kilometres south of the capital, Georgetown.	El estadio de Providence está situado en el lado este del río Demerara al sur de la capital, Georgetown a solo algunos kilómetros.
Monday, March 24, 1980, probably started as a regular day for the San Salvador parishioners attending services at the chapel of Divine Providence Hospital.	El lunes 24 de marzo de 1980 probablemente empezó como un día normal para los feligreses que asistían al servicio religioso que se oficiaba en la capilla del hospital de La Divina Providencia en la colonia Miramonte de San Salvador, El Salvador.
Its central salon ceiling was decorated by Pietro da Cortona with the visual panegyric of the Allegory of Divine Providence and Barberini Power to glorify the papal Barberini family.	El techo de su salón central fue decorado por Pietro da Cortona con el panegírico visual de la Alegoría de la Divina Providencia y del Poder Barberini para glorificar a la papal familia Barberini.
And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,	Y al ser llamado éste, Tértulo comenzó a acusarle diciendo Puesto que gozamos de mucha paz, gracias a ti, y se están realizando reformas en beneficio de esta nación debido a tu prudencia
Say (unto them) If the abode of the Hereafter in the providence of Allah is indeed for you alone and not for others of mankind (as ye pretend), then long for death (for ye must long for death) if ye are truthful.	Di Si se os reserva la Morada Postrera junto a Alá, con exclusión de otras gentes. entonces desead la muerte. si sois consecuentes!
Make this city a place of security and bestow upon its people various fruits as providence for those among them who believe in Allah and the Last Day (of Resurrection) He answered, And whoever disbelieves, I shall provide him also some subsistence and then compel him towards the punishment of fire (hell) and that is a wretched place to return.	Haz de ésta una ciudad segura y provee de frutos a su población, a aquéllos que crean en Alá y en el último Día . Dijo A quienes no crean, es dejaré que gocen por breve tiempo.
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings	en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings	en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos
in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,	en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren	Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos
He worked for a time in Vienna, in Madrid, in Cadiz, and in Lisbon, but re established himself in Italy in 1831.	Trabajó durante un tiempo en Viena, Madrid, Cádiz y Lisboa, regresando a Italia en 1831.
Slovenia joined CEFTA in 1996, Romania in 1997, Bulgaria in 1999, Croatia in 2003 and Macedonia in 2006.	Eslovenia se adhirió al CEFTA en 1996, Rumanía en 1997, Bulgaria en 1998, Croacia en 2003 y Macedonia en 2006.
but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,	Más bien, en todo nos presentamos como ministros de Dios en mucha perseverancia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.	en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez
In 1700, in 1800, in 1900, no one cared.	En 1700, en 1800, en 1900, a nadie le importa.
In presence and in absence. In simplicity and complexity.	En la presencia y la ausencia. En la simplicidad y la complejidad.
They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria.	Han empezado a caminar en Israel y en Palestina, en Jordania, en Turquía, en Siria.
In Exile In 1945 the Estonian Writers Union in Exile was founded in Stockholm.	Ya en 1945 se fundó en Estocolmo la Unión de Escritores Estonios en el exilio.
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.	'No haréis injusticia en el juicio, ni en la medida de longitud, ni en la de peso, ni en la de capacidad
Biometric data was subsequently introduced in Tajikistan in 2010 and in Uzbekistan in 2011.	El sistema se introdujo posteriormente en Tayikistán en 2010 y en Uzbekistán en 2011.
in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.	en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez
According to the International Monetary Fund s April 2014 World Economic Outlook, inflation in 2013 reached 6.2 in Brazil, 6.4 in Indonesia, 6.6 in Vietnam, 6.8 in Russia, 7.5 in Turkey, 8.5 in Nigeria, 9.5 in India, 10.6 in Argentina, and a whopping 40.7 in Venezuela.	Según el informe Perspectivas de la economía mundial de abril de 2014, publicado por el Fondo Monetario Internacional, en 2013 la inflación llegó al 6,2 en Brasil, 6,4 en Indonesia, 6,6 en Vietnam, 6,8 en Rusia, 7,5 en Turquía, 8,5 en Nigeria, 9,5 en la India, 10,6 en Argentina y la friolera de 40,7 en Venezuela.
But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,	Más bien, en todo nos presentamos como ministros de Dios en mucha perseverancia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias
Greece joined in 2001 , Slovenia in 2007 , Cyprus and Malta in 2008 , Slovakia in 2009 .	Grecia se incorporó en el 2001 , Eslovenia en el 2007 , Chipre y Malta , en el 2008 y Eslovaquia en el 2009 .
JW In Latin America, in India, in Southeast Asia, and most of all in China.	En América Latina en India, en el Sudeste de Asia y más que en ningún otro lado, en China.
In 1968, received a degree in journalism and in the science of communication in 1980.	En 1968, se licenció en periodismo, y en ciencias de la comunicación en 1980.
In one week in August, 21,000 migrants arrived in Greece.	En una semana de agosto, llegaron a Grecia 21.000 migrantes.
It's the same in plants, in insects and in animals.	Es la misma en plantas, insectos, y animales.
Anders Lassen was killed in action in 1945 in Italy.	Anders Lassen murió en combate en 1945, en Italia.

Display this page in English