Traducción de "in professional capacity" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 5. Appeals to all Governments and professional organizations to strengthen national and professional educational institutions in their countries with a view to expanding their capacity and promoting the quality of education | 5. Hace un llamamiento a todos los gobiernos y a las organizaciones profesionales para que afiancen las instituciones educativas nacionales y profesionales en sus países, con miras a ampliar su capacidad y a promover la calidad de la educación |
| One can't say they are acting in their personal capacity as they can't leave aside the professional and public post comfortably. | Uno no puede decir que está actuando en su condición personal porque no se puede desprender de esa investidura profesional y pública a gusto. |
| Professional career Reveco turned professional in 2004. | Reveco se convirtió en profesional en 2004. |
| The selection criteria shall relate to the candidate 's or tenderer 's economic , financial , technical or professional capacity . | Los criterios de selección se referirán a la capacidad económica , financiera , técnica o profesional de los candidatos o licitadores . |
| This Decision therefore applies only to the professional activities of such persons undertaken in their capacity as members of the ECB 's governing bodies . | Por consiguiente , la presente Decisión se aplica sólo a las actividades profesionales de esas personas en calidad de miembros de los órganos rectores del BCE . |
| 5. Appeals to all Governments and professional organizations to strengthen national and professional educational institutions in their countries with a view to expanding their capacity and promoting the quality of education, with particular focus on literacy | 5. Hace un llamamiento a todos los gobiernos y a las organizaciones profesionales para que afiancen las instituciones educativas nacionales y profesionales en sus países, con miras a ampliar su capacidad y a promover la calidad de la educación, haciendo particular hincapié en la alfabetización |
| 5. Appeals to all Governments and professional organizations to strengthen national and professional educational institutions in their countries with a view to expanding their capacity and promoting the quality of education, with particular focus on literacy | 5. Hace un llamamiento a todos los gobiernos y a las organizaciones profesionales para que afiancen las instituciones educativas nacionales y profesionales en sus países, con miras a ampliar su capacidad y promover la calidad de la educación, haciendo particular hincapié en la alfabetización |
| Located in the city of La Romana, with a capacity for about 7,000 people, is the home of the Dominican professional team, the Toros del Este. | Situado en la ciudad de La Romana, con capacidad para unas 7,838 personas, es la sede del equipo dominicano Toros del Este. |
| The ECB shall specify in the contract notice the documents to be submitted by candidates or tenderers as proof of their financial , economic , technical and professional capacity . | El BCE especificará en el anuncio de licitación los documentos que los candidatos o licitadores deban presentar como prueba de su capacidad financiera , económica , técnica y profesional . |
| So for the few of us that were there in a professional capacity, this extraordinary volunteer response to this animal crisis was profoundly moving and awe inspiring. | Así que para los pocos que estábamos allí en calidad de profesionales, esta respuesta voluntaria maravillosa a la crisis de los animales fue profundamente conmovedora y estimulante. |
| Civil society and professional groups have been unable to respond in a way that maintains organic social cohesion, owing to a lack of resources, weak capacity, or both. | Por falta de recursos, falta de capacidad, o ambas cosas, los grupos profesionales y de la sociedad civil no han podido dar una respuesta que sirva para mantener la cohesión social orgánica. |
| Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity | Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte |
| There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air. | Existirán una capacidad invisible. Una capacidad invisible en nuestros cuerpos, en nuestros cerebros, en el aire. |
| While Barton resigned the brief, he lost a motion on the right of ministers to act in their professional capacity as lawyers in actions against the government, and immediately resigned as Attorney General. | Mientras Barton renunció por escrito, perdió una moción sobre el derecho de los ministros para ejercer en su capacidad profesional como abogados en acciones contra el Gobierno e inmediatamente dimitió como Abogado General. |
| Hill's first professional sale was in 1997. | La primera venta profesional de Hill fue en 1997. |
| Professional career | Actividad profesional |
| Professional secrecy | Secreto profesional |
| Professional secrecy | Secreto profesional |
| Professional Letter | Carta profesionalComment |
| Professional ethics | Ética profesional |
| (iii) Capacity building in space law | iii) Fomento de la capacidad en el derecho espacial |
| And the professional, historical linguists in the U.S. | Los lingüistas históricos profesionales de Estados Unidos |
| At least in professional football, they were optional. | En el fútbol profesional eran opcionales. |
| Capacity | Capacidad |
| Capacity | CapacidadName |
| Capacity | Capacidad |
| Professional cash handling | Manejo de efectivo a título profesional |
| Professional cash handling | Manejo de efectivo a título profesional |
| professional ( Expert assgnments ) | professional ( Expert assgnments ) |
| They're professional singers. | Ellos son cantantes profesionales. |
| Associación professional de | Asociación profesional de Empresas de |
| It only acts in an advisory capacity . | Solamente actúa con carácter consultivo . |
| No longer in force Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy | Este texto ya no está en vigor Artículo 1.2 del reglamento del personal del BCE , relativo a la conducta y al secreto profesionales |
| No longer in force Part 1.2 of the ECB Staff Rules containing the rules on professional conduct and professional secrecy | Este texto ya no está en vigor Artículo 1.2 del Reglamento del personal del BCE , relativo a la conducta y el secreto profesionales |
| Evolution was a villainous professional wrestling stable in WWE. | Evolution fue un de lucha libre profesional en WWE. |
| 105. Encourages Member States participating in the Junior Professional Officer programme to increase sponsorship of Junior Professional Officers from developing countries | 105. Alienta a los Estados Miembros que participan en el Programa de Oficiales Subalternos a patrocinar más oficiales subalternos de países en desarrollo |
| Storage capacity | Capacidad de almacenamiento |
| Sorting capacity | Capacidad de selección |
| Transport capacity | Capacidad de transporte |
| Capacity building | Creación de capacidad |
| Used Capacity | Capacidad usada |
| Offers of professional assistance | Ofertas de asistencia profesional |
| Family and professional life | Vida familiar y vida profesional |
| Family and professional life | Prohibición del trabajo infantil y protección de los jóvenes en el trabajo |
| He is almost professional. | Él es casi profesional. |
Related searches : Professional Capacity - Professional In Nature - In Professional Manner - In Professional Life - In Professional Terms - In Professional Environment - Leader In Professional - Loss In Capacity - Lack In Capacity - Capacity In Use - In Whatever Capacity - In Its Capacity - In That Capacity - In Their Capacity
