Traducción de "in preparation for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Preparation - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Assisting preparation for commercialisation | Contribuir a preparar la comercialización |
| Preparation for the 2002 changeover | Preparation for the 2002 changeover |
| All preparation is preparation. | Toda la preparación es preparación. |
| She was cleaning the house in preparation for a party. | Ella estaba limpiando la casa en preparación para la fiesta. |
| Preparation for fixing the conversion rates | Preparativos para la fijación de los tipos de conversión |
| Today, they re potting seedlings in preparation for a big spring sale. | En esos días, están trasplantando semilleros en preparación a una gran venta de primavera. |
| I washed my face with this this morning in preparation for this. | Me lavé la cara con él esta mañana para prepararme para esta conferencia. |
| Assessment of practices in participating organisations and preparation of proposals for improvement. | Evaluación de las prácticas existentes en las organizaciones participantes y elaboración de propuestas de mejora. |
| Preparation | Sin preparación |
| Preparation | PreparaciónStencils |
| 57 252. Activities undertaken in preparation for the International Year of Freshwater, 2003 | 57 252. Actividades emprendidas en preparación del Año Internacional del Agua Dulce, 2003 |
| Residents are transported to an evacuation center in preparation for a coming storm. | Ante la cercanía de una tormenta los residentes son trasladados a un centro de evacuación. |
| Publications in Bulgarian and Romanian are in preparation. | Están asimismo realizándose publicaciones en búlgaro y mmano. |
| Preparation Time | Tiempo de preparación |
| No Preparation | Sin preparación |
| Preparation Method | Método de preparación |
| Preparation Method | Método de preparación |
| Preparation Methods | Métodos de preparación |
| Test Preparation | Preparación de tests |
| Most students are doing preparation for the term examination. | La mayoría de los estudiantes están preparando el examen final. |
| There are 10 weeks of preparation for the exam. | Hay 10 semanas de preparación para el examen. |
| No ingredient weight available for this method of preparation | No hay pesos disponibles para el ingrediente para este método de preparación |
| Assistance in the preparation of technical specifications | Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas |
| Assistance in the preparation of technical specifications4 | Asesoramiento en la elaboración de las especificaciones técnicas4 |
| In preparation , the ECB organised a workshop for acceding countries on these functions in November 2003 . | Por consiguiente , a partir de mayo del 2004 , los bancos centrales de los países adherentes empezarán a desempeñar funciones de identificación , valoración y comunicación de activos de garantía , sobre las que el BCE organizó , en noviembre del 2003 , un seminario destinado a los países adherentes . |
| assisting SMEs in the preparation and coordination of project proposals for participation in the Community Framework Programme for RTD. | ayudar a las PYME a preparar y coordinar propuestas de proyectos para participar en el Programa Marco comunitario de IDT. |
| AST provide operational support to the AD in his tasks assist in the preparation of communication activities assist in the organisation of the meetings assist in the preparation of call for tenders provide support for the contract management. | AST dar apoyo operativo al AD en el desempeño de sus tareas prestar asistencia en la preparación de las actividades de comunicación prestar asistencia en la organización de las reuniones prestar asistencia en la preparación de los procedimientos de licitación dar apoyo en relación con la gestión de contratos. |
| ECB Opinion on Slovak preparation for adoption of the euro | Dictamen del BCE sobre los preparativos para la adopción del euro en Eslovaquia |
| ECB Opinion on Maltese preparation for adoption of the euro | Dictamen del BCE sobre los preparativos para la adopción del euro en Malta |
| ECB Opinion on Estonian preparation for adoption of the euro | Dictamen del BCE sobre los preparativos para la adopción del euro en Estonia |
| ECB Opinion on Slovenian preparation for adoption of the euro | Dictamen del BCE sobre los preparativos para la adopción del euro en Eslovenia |
| ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro | Dictamen del BCE sobre los preparativos de Chipre para la adopción del euro |
| ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro | Dictamen del BCE sobre la preparación de Chipre para la adopción del euro |
| ECB Opinion on Maltese preparation for adoption of the euro | Dictamen del BCE sobre los preparativos de Malta para la adopción del euro |
| ECB Opinion on Slovenian preparation for adoption of the euro | Dictamen del BCE sobre la preparación de Eslovenia para la adopción del euro |
| Are we in this Parliament making a contribution to the social sphere in preparation for these decisions ? | He defendido siempre, también en la Comisión, y sigo defendiendo que esa última cuestión deberá ser objeto de un tratamiento por separado, ya que en el presente informe nos preocupa sólo la resolución efectiva del problema de los trabajadores comunitarios originarios de los doce Estados de la Comunidad. |
| New Preparation Method | Nuevo método de preparación |
| Ease of Preparation | Facilidad de preparación |
| In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely. | Como preparación para pintar un retrato, mi amigo toma muchas fotografías con el fin de estudiar el tema de cerca. |
| ECB Opinion on changes to Slovene company law in preparation for the adoption of the euro | Dictamen del BCE sobre cambios en la ley de sociedades de Eslovenia como preparación para la adopción del euro |
| Last week, the vendors were told to evacuate the park in preparation for the papal visit. | A comienzos de enero, a los vendedores se les pidió evacuar el parque en preparación de la visita papal. |
| ECB Opinion on Estonian preparation for the adoption of the euro | Dictamen del BCE sobre la preparación de Estonia para la adopción del euro |
| ECB Opinion on Lithuanian preparation for the adoption of the euro | Dictamen del BCE sobre la preparación de Lituania para la adopción del euro |
| Eurosystem required unprecedented preparation | El Eurosistema precisó de unos preparativos sin precedentes |
| The preparation starts tomorrow | La preparación comienza mañana. |
Related searches : For Preparation - Preparation For - In Preparation - Preparation Work For - Responsible For Preparation - For Further Preparation - Preparation For Operation - Preparation For War - Preparation For Maintenance - Preparation For Shipment - Time For Preparation - For My Preparation - Preparation For Use - As Preparation For
