Traducción de "in poor health" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Health - translation :

Poor - translation :

Palabras clave : Salud Sanidad Salud Mental Pública Pobres Pobre Pobre Ricos Mala

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He is in poor health.	Él tiene mala salud.
Tom is in poor health.	Tom tiene mala salud.
But the governor was in poor health.	Pero el gobernador estaba enfermo.
Poor education also affects health.	La mala calidad educativa tiene un impacto sanitario.
Poor health prohibited him from traveling.	La mala salud le prohibió a él viajar.
We must allow for his poor health.	Deberíamos permitírselo por su mala salud.
I am concerned about his poor health.	Estoy preocupado por su mala salud.
We must allow for her poor health.	Tenemos que hacernos cargo de su delicado estado de salud.
Happiness is good health and a poor memory.	La felicidad es tener una buena salud y una mala memoria.
America s poor in 1979 lagged so far behind normal OECD social democracies in terms of health and health care that even though each extra dollar produced only 0.25 of real health care services, that 0.25 was worth about one dollar to the poor in terms of material wellbeing.	En 1979, los estadounidenses pobres estaban tan a la zaga de las democracias sociales de la OCDE en términos sanitarios y de atención de salud que incluso si cada dólar adicional generaba solo 0,25 de servicios de atención de salud reales, equivalía a cerca de un dólar para los pobres en términos de bienestar material.
De Leyba's health was already poor, and, by June 28, he was dead.	Ya en aquel momento, la salud de De Leyba era significativamente mala y el 28 de junio falleció.
Olga Herzen married Gabriel Monod in 1873 and established herself in France, but Malwida's poor health obstructed her from joining her.	Olga Herzen se casa con Gabriel Monod en 1873 y se establecen en Francia, pero la precaria salud de Malwida le impide unírseles.
Even if she did, however, she would not face the barriers that people with poor dental health confronted in the past.	Y, de todas maneras, si efectivamente sucediera, no enfrentaría las barreras que la gente con una mala salud dental enfrentaba en el pasado.
We are opposed to workers being exploited, having poor workplaces and having their health put at risk.	puesta que no obstaculiza la aplicación de la directiva europea, sino que garantiza a los trabajadores el man tenimiento de las disposiciones más favorables en tan to se produzca una mayor armonización de las garantías.
This is partly because of America s health care system, which still leaves poor Americans in a precarious position, despite President Barack Obama s reforms.	Esto se debe, en parte, al sistema de atención de salud de Estados Unidos, el cual continúa dejando a los estadounidenses pobres en una situación precaria, a pesar de las reformas del presidente Barack Obama.
In 1869, he was sent to Rio de Janeiro to continue his studies, but had to return to Pará due to poor health.	Se trasladó a Río de Janeiro en 1869 para continuar los estudios pero retornó a su estado natal.
On Medicaid if you're fairly poor you get Medicaid, or if you have health insurance insulin is pretty straightforward.	Si eres bastante pobre recibes ayuda médica estatal o si tienes un seguro médico, la insulina es bastante directa.
The incentives have spurred a number of state level experiments in Medicaid (America s health insurance program for the poor) through waivers of the standard rules.	Los incentivos han impulsado varios experimentos a nivel estatal con Medicaid (el programa de atención a la salud para los pobres de los Estados Unidos) mediante exenciones de las reglas normales.
It focuses directly on the poor, and on delivering services for example, education, health care, and microcredit to their communities.	Se centra directamente en los pobres y la provisión de servicios por ejemplo, educación, salud y microcréditos a sus comunidades.
Such a pilot program would benefit poor patients and would test scientists ability to measure health impact fairly and accurately.	Un programa piloto de esas características beneficiaría a los pacientes pobres y probaría la capacidad de los científicos para medir el impacto sanitario de manera justa y precisa.
Or the poor in distress	A un pobre en la miseria.
Health in Hard Places	La salud en lugares difíciles
I'm in good health.	Gozo de buena salud.
She died in poverty, poor even among the poor, and was buried in a common grave.	Murió en la pobreza, pobre entre los pobres, y fue arrojada a la fosa común.
For this reason, the WHO considers pollution a risk factor a threat to human health similar to obesity, smoking, malnutrition or poor exercise.	Por esta razón, la OMS considera a la contaminación un factor de riesgo una amenaza a la salud humana similar a la obesidad, el hábito de fumar, la malnutrición o la falta de actividad física.
Or some poor wretch in misery,	A un pobre en la miseria.
Japan is poor in natural resources.	Japón es pobre en recursos naturales.
health,health care,storytelling	health,health care,storytelling
Don't exploit the poor, because he is poor and don't crush the needy in court	No robes al pobre, porque es pobre ni oprimas al afligido en las puertas de la ciudad
Rob not the poor, because he is poor neither oppress the afflicted in the gate	No robes al pobre, porque es pobre ni oprimas al afligido en las puertas de la ciudad
Tom is in good health.	Tom está bien de salud.
Poor	Pobrevisibility
Poor	Pobre
Though the Patient Protection and Affordable Care Act (Obamacare) has improved matters, health insurance coverage remains weak, with almost half of the 50 US states refusing to expand Medicaid, the health care financing program for America s poor.	A pesar de que la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible (Obamacare) ha mejorado las cosas, la cobertura del seguro de salud sigue siendo débil, y casi la mitad de los 50 estados de Estados Unidos se niega a ampliar Medicaid, el programa de financiación de la atención de salud para los pobres de EE.UU.
Moreover, wherever health care costs are paid by everyone including the US, with its public health care programs for the poor and the elderly everyone pays the cost of efforts to treat the diseases caused by cigarettes.	Además, dondequiera que las personas paguen los servicios de salud incluidos los Estados Unidos mediante sus programas públicos de servicios de salud para los pobres y ancianos todas están pagando el costo de los esfuerzos para tratar las enfermedades causadas por fumar.
health,health care,medicine,technology	health,health care,medicine,technology
health,health care,medicine,science	health,health care,medicine,science
(b) Designing savings schemes that are attractive to the poor and to poor women in particular	b) Elaborando planes de ahorro que sean atractivos para los pobres, y para la mujer pobre en particular
(b) Designing savings schemes that are attractive to the poor, and to poor women in particular	b) Ideando planes de ahorro que sean atractivos para los pobres, y para la mujer pobre en particular
I was very poor in those days.	En esos días yo era bastante pobre.
This county is poor in natural resources.	Este condado es pobre en recursos naturales.
You shouldn't read in such poor light.	No deberías leer con tan poca luz.
There is no disgrace in being poor.	No hay deshonra en ser pobre.
In Mexico there are many poor neighbourhoods.	En México hay muchos barrios pobres.
It's the one great preventive health success we have in our health care system.	Es el gran éxito de la medicina preventiva que tenemos en nuestro sistema de salud.

Display this page in English