Traducción de "in physical education" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Is physical education a required course? | Educación física es una asignatura requerida? |
| I injured myself during the physical education lesson. | Me herí durante la clase de educación física. |
| Considering the role of sport and physical education as a means to promote education, health, development and peace, | Teniendo en cuenta la función del deporte y la educación física como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz, |
| Noting that sport and physical education in many countries face increasing marginalization within education systems even though they are a major tool not only for health and physical development but also for acquiring values necessary for social cohesion and intercultural dialogue, | Observando que, en los sistemas educativos de muchos países, el deporte y la educación física son objeto de una marginación creciente, pese a que son una herramienta importante, además de para la salud y el desarrollo físico, para adquirir los valores que permitan lograr la cohesión social y el diálogo intercultural, |
| Noting that sport and physical education in many countries face increasing marginalization within education systems even though they are a major tool not only for health and physical development but also for acquiring values necessary for social cohesion and intercultural dialogue, | Observando que, en los sistemas educativos de muchos países, el deporte y la educación física son objeto de una marginación creciente, pese a que constituyen una herramienta importante, además de para la salud y el desarrollo físico, para adquirir los valores que permitan lograr la cohesión social y el diálogo intercultural, |
| Recently, five of the outgoing (school leaving) seniors have appeared for an entrance test for physical education in Gwalior. | Recientemente cinco de las egresadas se presentaron para una prueba de admisión para estudiar educación física en Gwalior. |
| During his work he obtained a PhD Degree in Physical education, and he currently works as a professor in the same faculty. | Durante su trabajo obtuvo un grado de PhD en educación física, y trabaja actualmente como profesor. |
| (e) To further promote sport and physical education, on the basis of locally assessed needs, as a tool for health, education, social and cultural development | e) Seguir promoviendo el deporte y la educación física, con arreglo a las necesidades determinadas localmente, como instrumento de salud, educación y desarrollo social y cultural |
| Taking note of the communiqué issued by the round table of ministers responsible for sports and physical education, held in Paris on 9 and 10 January 2003, in which they expressed their commitment to ensuring that the role of physical education and sport is fully recognized and developed, | Tomando nota del comunicado hecho público por la mesa redonda de ministros de educación física y deportes celebrada en París los días 9 y 10 de enero de 2003, en el que expresaron su compromiso de asegurar que se reconozca y se desarrolle plenamente la función de la educación física y el deporte, |
| 2. Decides to launch, on 5 November 2004, the International Year for Sport and Physical Education, as a means to promote education, health, development and peace | 2. Decide dar inicio, el 5 de noviembre de 2004, al Año Internacional del Deporte y la Educación Física como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz |
| (e) To further promote sport and physical education, on the basis of locally assessed needs, as a tool for health, education, social and cultural development and environmental sustainability | e) Seguir promoviendo el deporte y la educación física, con arreglo a las necesidades determinadas localmente, como instrumento en pro de la salud, la educación, el desarrollo social y cultural y la sostenibilidad del medio ambiente |
| Recalling its resolution 58 5 of 3 November 2003, in which it decided to proclaim 2005 the International Year for Sport and Physical Education, as a means to promote education, health, development and peace, | Recordando su resolución 58 5, de 3 de noviembre de 2003, en que decidió proclamar 2005 Año Internacional del Deporte y de la Educación Física, como medio de fomentar la educación, la salud, el desarrollo y la paz, |
| He has made a number of pioneering contributions to the field of cardiology and medical education of the physical examination. | Ha hecho un número importante de contribuciones pioneras en el campo de cardiología y la educación médica del examen físico. |
| Acknowledging the major role of the Member States and the United Nations system in promoting human development through sport and physical education, through the country programmes, | Consciente del importante papel que desempeñan los Estados Miembros y el sistema de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo humano mediante el deporte y la educación física por conducto de sus programas en los países, |
| He is in good physical condition. | Él está en buena condición física. |
| Tom is in terrible physical condition. | Tom está en pésima condición física. |
| Recalling its resolution 58 5 of 3 November 2003 and its decision to proclaim 2005 the International Year for Sport and Physical Education, as a means to promote education, health, development and peace, | Recordando su resolución 58 5, de 3 de noviembre de 2003, y su decisión de proclamar 2005 Año Internacional del Deporte y la Educación Física, como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz, |
| His family moved to Australia when he was one year old, and he grew up in Canberra where he was educated at St Edmund's College and graduated with a Bachelor of Education (Physical Education) from the University of Canberra. | Su familia se trasladó a Australia cuando tenía un año de edad y se crió en Canberra, donde estudio en la Universidad de Canberra y se graduó con una Licenciatura en Educación Física. |
| 3. Invites Governments and international sports bodies to assist developing countries, in particular the least developed countries and small island developing States, in their capacity building efforts in sport and physical education | 3. Invita a los gobiernos y a los organismos deportivos internacionales a que ayuden a los países en desarrollo, en particular a los países menos adelantados y a los pequeños Estados insulares en desarrollo, en su esfuerzo por crear capacidad en la esfera del deporte y la educación física |
| 6. Invites Governments and international sports bodies to assist developing countries, in particular the least developed countries and small island developing States, in their capacity building efforts in sport and physical education | 6. Invita a los gobiernos y a los organismos deportivos internacionales a que ayuden a los países en desarrollo, en particular a los países menos adelantados y a los pequeños Estados insulares en desarrollo, en su esfuerzo por crear capacidad en la esfera del deporte y la educación física |
| Physical Memory | Memoria física. |
| Physical Memory | Memoria física |
| Physical Path | Ruta física |
| Physical memory | Memoria física |
| Physical mixer | Mezclador físico |
| The Society of Physically Handicapped People provides comprehensive healthcare and medical rehabilitation, education and training, psycho social programs and services to more than 11,600 beneficiaries with permanent physical disabilities in the Gaza Strip through its specialized medical and education centers in Gaza and Rafah. | La Sociedad de Discapacitados Físicos proporciona rehabilitación y cuidados médicos completos, educación y formación, programas psicosociales y servicios a más de 11 600 beneficiarios con discapacidades físicas permanentes en la Franja de Gaza por medio de sus centros médicos y educativos especializados en Gaza y Rafah . |
| Education in Emergencies | La instrucción en situaciones de emergencia |
| Invest in education. | Inviertan en educación. |
| Early childhood education, preventive medicine, libraries, physical infrastructure, and basic scientific research, for example, all cost money and studies show that they are worthwhile. | Por ejemplo, la educación infantil temprana, la medicina preventiva, las bibliotecas, la infraestructura física y la investigación científica básica, todo tiene un costo y estudios muestran que vale la pena. |
| The current name stadium stood to honor Victor Manuel Reyna (1910 1973), professor of physical education in Tuxtla Gutierrez, where he created the first state leagues and municipal, that in the 50s. | El nombre actual del estadio se puso en honor a Víctor Manuel Reyna (1910 1973), profesor de educación física en Tuxtla Gutiérrez en donde creó las primeras ligas de fútbol estatal y municipal, esto en los años 50. |
| Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services | Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación |
| That's a digital storage in a physical container. | Esto es un almacenamiento digital en un contenedor físico. |
| Cache for tiles reserved in the physical memory. | Caché para baldosas reservada en la memoria física. |
| (d) To recognize the contribution of sport and physical education towards economic and social development and to encourage the building and restoration of sports infrastructures | d) Reconocer la contribución del deporte y la educación física al desarrollo económico y social, e impulsar la construcción y restauración de la infraestructura deportiva |
| Physical network platform | Plataforma físcia de red |
| Total physical memory | Memoria física total |
| Free physical memory | Memoria física libre |
| Free Physical Memory | Memoria física libre |
| Used Physical Memory | Memoria física utilizada |
| Total Physical Memory | Memoria física total |
| Interactive Physical Simulator | Simulador físico interactivoComment |
| Interactive physical simulator | Simulador físico interactivo |
| 8. Decides to proclaim 2005 the International Year for Sport and Physical Education, as a means to promote education, health, development and peace, and invites Governments to organize events to underline their commitment and to seek the assistance of sports personalities in this regard | 8. Decide proclamar 2005 Año Internacional del deporte y la educación física como medio de fomentar la educación, la salud, el desarrollo y la paz, e invita a los gobiernos a que organicen actividades para poner de relieve su empeño y a que obtengan la ayuda de personalidades del deporte a ese respecto |
| And it's created in the brain via physical change. | y está creado en el cerebro vía cambio físico. |
| I teach courses in physical computing and wearable electronics. | Doy clases de computación física y de indumentaria electrónica. |
Related searches : Physical Education - Physical Education Students - Physical Education Teacher - Physical Education Class - Pe (physical Education) - Remedial Physical Education - Physical Education Program - Physical Activity Education - Physical Education Studies - In Education - Physical In Nature - In Physical Terms - In Physical Form - Inequality In Education
