Traducción de "in pest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Pest - translation :

Palabras clave : Peste Plagas Alimaña Pestes Parásito

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pest	Pesthungary. kgm
Pest, 1846.	Pest, 1846.
Don't be a pest!	No moleste!
What is a pest?	Qué es una plaga?
Use biotechnology where useful, particularly in pest and disease resistance.	Usar biotecnología donde es útil, particularmente en la resistencia a los pesticidas y enfermedades.
Here is a pest, devastating pest, a spider mite, because it does a lot of webbing like a spider.	Aquí hay una plaga devastadora, la araña roja, una araña tejedora.
Shimon Steinberg Natural pest control ... using bugs!	Shimon Steinberg el control natural de plagas... con bichos!
Again, we'll start first with the pest the thrips.	Una vez más, vamos a empezar primero con la plaga los trips.
But this is a nice, slender, very bad pest.	Esta es una linda plaga, delicada y muy mala.
Biological control Purple loosestrife provides a model of successful biological pest control.	Esta especie da un modelo exitoso de control biológico de pestes.
A. sexdens is an ecologically important species, but also an agricultural pest.	Atta sexdens es una especie ecológicamente importante, pero también es una plaga agrícola.
The rainbow lorikeet is considered a pest species in Western Australia and is subject to eradication in the wild.	El lori arcoíris es considerado una plaga en Australia Occidental y está sometido a medidas de erradicación de la naturaleza.
This family contains many of the smaller common household pest cockroaches, among others.	Esta familia contiene muchas de las más pequeñas cucarachas domésticas.
And Israeli strawberries, even more 80 percent of the pesticides, especially those aimed against pest mites in strawberries.	Y en las fresas de Israel, aún más, se redujo el 80 el uso de pesticidas, en especial los dirigidos a los ácaros plaga de la frutilla o fresa.
Dammit, that pest Nagisa, she really went and snitched on me to the teachers.	Maldita sea, esa plaga de Nagisa, ella realmente fue y me delató a los profesores.
In grazing areas, this rose is generally considered to be a serious pest, though it is considered excellent fodder for goats.	En áreas de pastoraje, esta rosa es generalmente considerada como una seria peste, aunque es un excelente forraje para ovejas.
Fifth grader Kervenson Succès reads a student authored book, A Cure for Being a Pest, printed in Creole, French and English.	Kervenson Succès, estudiante de quinto grado leyendo un libro escrito por un estudiante, Una cura para ser una plaga , impreso en creole, francés e inglés.
Tender for security , operations and maintenance , biological pest control , cleaning service and waste disposal ( D Frankfurt on Frankfurt on Main )	Tender for security , operations and maintenance , biological pest control , cleaning service and waste disposal ( D Frankfurt on Frankfurt on Main )
But again, the question is, here you saw them on a one to one basis the pest, the natural enemy.	Pero, de nuevo, la cuestión es que aquí los vemos en una relación uno a uno con la plaga, el enemigo natural.
For example, in Israel, where we employ more than 1,000 hectares 10,000 dunams in Israeli terms of biological pest controlling sweet pepper under protection, 75 percent of the pesticides were actually reduced.	Por ejemplo, en Israel, donde empleamos más de 1.000 hectáreas, en términos israelíes, 10.000 dunams, de plagas biológicas que controlan el ají dulce bajo protección, se redujo el 75 de los pesticidas.
And here you can see this lady in action on your left hand side just pierces, sucks the body fluids on the left hand side of the pest mite.	Aquí pueden ver a esta señora en acción, extrayendo los fluidos corporales del otro ácaro.
And biological pest control, by the way, or these good bugs that we are talking about, they've existed in the world for thousands and thousands of years, for a long, long time.	El control biológico de plagas, estos bichos buenos de los que hablamos, existen en el mundo desde hace miles y miles de años, durante mucho, mucho tiempo.
Commission representatives have been involved in a number of discussions with the FAO on the matter and agree that it is imperative that the pest be eradicated before it spreads to neighbouring countries.	Los representantes de la Comisión en sus conversaciones con la FAO sobre el tema han convenido en la necesidad de erradicar la plaga antes de que se propague a los países vecinos.
It must be recognized that third countries, having different and often more serious pest problems than the Community, may have legitimate need for products which cannot and should not be authorized in the Community.	Pues bien, considero que el hecho de que la Presidencia del Consejo haya pedido la urgencia para esta directiva, constituye un elemento favorable para reanudar el diálogo y la discusión y para hacer realidad el nivel más avanzado de cooperación que hasta la fecha no ha sido posible concretar.
As to protecting the environment and developing the natural potential of the countryside , this has been given due emphasis only as far as resistance to disease and pest is concerned.	Proteger el medio ambiente y fomentar el potencial natural del campo sólo se ha abordado debidamente en lo que respecta a la resistencia a las enfermedades y plagas.
Under the banner of integrated pest management, hundreds of invasive species are now successfully controlled by strategies that restrict the population growth of pests but do not attempt to eradicate them	Bajo la etiqueta de quot control integrado de plagas quot , en la actualidad es posible controlar con éxito cientos de especies intensivas mediante estrategias que restringen el crecimiento poblacional de las plagas pero no intentan erradicadas.
And then within plant protection, I came into the discipline of biological pest control which we actually define as the use of living organisms to reduce populations of noxious plant pests.	Y dentro de los fitosanitarios entré en la disciplina del control biológico de plagas, que definimos como el uso de organismos vivos para reducir las poblaciones de plagas nocivas de las plantas.
By the way, a meal for them for 24 hours is about five individuals of the spider mites, of the bad mites, or 15 to 20 eggs of the pest mites.	Por cierto, comen en 24 h unas 5 arañas rojas, los ácaros malos, o de 15 a 20 huevos de los ácaros plaga.
Agriculture , mining , and other on site processing ( code 283 ) Comprises ( a ) Agricultural services that are incidental to agriculture , such as the provision of agricultural machinery with crew , harvesting , treatment of crops , pest control , animal boarding , animal care , and breeding services .	Servicios agrícolas , mineros y de transformación en el lugar ( código 283 ) Incluye a ) servicios agrícolas conexos de la agricultura , como el suministro de maquinaria agrícola con personal , la cosecha , el tratamiento de los cultivos , la lucha contra las plagas , el alojamiento de animales , el cuidado de animales y los servicios de zootecnia .
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings	en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings	en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos
in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,	en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren	Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos
He worked for a time in Vienna, in Madrid, in Cadiz, and in Lisbon, but re established himself in Italy in 1831.	Trabajó durante un tiempo en Viena, Madrid, Cádiz y Lisboa, regresando a Italia en 1831.
Slovenia joined CEFTA in 1996, Romania in 1997, Bulgaria in 1999, Croatia in 2003 and Macedonia in 2006.	Eslovenia se adhirió al CEFTA en 1996, Rumanía en 1997, Bulgaria en 1998, Croacia en 2003 y Macedonia en 2006.
but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,	Más bien, en todo nos presentamos como ministros de Dios en mucha perseverancia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.	en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez
In 1700, in 1800, in 1900, no one cared.	En 1700, en 1800, en 1900, a nadie le importa.
In presence and in absence. In simplicity and complexity.	En la presencia y la ausencia. En la simplicidad y la complejidad.
They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria.	Han empezado a caminar en Israel y en Palestina, en Jordania, en Turquía, en Siria.
In Exile In 1945 the Estonian Writers Union in Exile was founded in Stockholm.	Ya en 1945 se fundó en Estocolmo la Unión de Escritores Estonios en el exilio.
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.	'No haréis injusticia en el juicio, ni en la medida de longitud, ni en la de peso, ni en la de capacidad
Biometric data was subsequently introduced in Tajikistan in 2010 and in Uzbekistan in 2011.	El sistema se introdujo posteriormente en Tayikistán en 2010 y en Uzbekistán en 2011.
in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.	en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez
According to the International Monetary Fund s April 2014 World Economic Outlook, inflation in 2013 reached 6.2 in Brazil, 6.4 in Indonesia, 6.6 in Vietnam, 6.8 in Russia, 7.5 in Turkey, 8.5 in Nigeria, 9.5 in India, 10.6 in Argentina, and a whopping 40.7 in Venezuela.	Según el informe Perspectivas de la economía mundial de abril de 2014, publicado por el Fondo Monetario Internacional, en 2013 la inflación llegó al 6,2 en Brasil, 6,4 en Indonesia, 6,6 en Vietnam, 6,8 en Rusia, 7,5 en Turquía, 8,5 en Nigeria, 9,5 en la India, 10,6 en Argentina y la friolera de 40,7 en Venezuela.

Display this page in English