Traducción de "in particular without" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Particular - translation :

Without - translation :

Palabras clave : Particular Particulares Concreto Alguna Especial Permiso Ayuda Vivir Hacerlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

mechanism ( ERM II ) for a period of at least two years prior to the convergence assessment without severe tensions , in particular without devaluing against the euro .	nismo de tipos de cambio ( MTC II ) por un período de al menos dos años con anterioridad al examen del grado de convergencia sin tensiones graves , en particular sin que se haya producido una devaluación frente al euro .
In particular ,	In particular ,
In particular	En particular
In particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the System .	Esta opinión se refiere en particular , sin perjuicio de lo antedicho , a toda orden de pago que curse un participante en el sistema .
In particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the System .	In particular , and without limitation to the foregoing , we express this opinion in respect of any payment orders submitted by any participant in the System .
In particular , services ) .	Sin emde bienes y servicios de un país concreto provenientes del exterior ) .
With regard to exchange rate stability , the criterion refers to participation in ERM II for a period of at least two years prior to the convergence assessment without severe tensions , in particular without devaluing against the euro .	En cuanto a la estabilidad del tipo de cambio , el criterio se refiere a la participación en el MTC II por un período de al menos dos años con anterioridad al examen del grado de convergencia sin tensiones graves , en particular sin que se haya producido una devaluación frente al euro .
Others send bland emails Thank you for writing to us without responding to the particular question or comment.	Otras envían mensajes blandos quot Gracias por escribirnos quot , sin responder a la pregunta o comentario particular.
In no particular order	Sin ningún orden especial
In particular, indifference hurts.	Duele, sobre todo, la indiferencia.
Without prejudice to the other provisions of the Constitution, and in particular Articles III 316 to III 318, the Union shall carry out economic, financial and technical cooperation measures, including assistance, in particular financial assistance, with third countries other than developing countries.	Sin perjuicio de las demás disposiciones de la Constitución, y en particular de los artículos III 316 a III 318, la Unión llevará a cabo acciones de cooperación económica, financiera y técnica, entre ellas de ayuda, en particular en el ámbito financiero, con terceros países distintos de los países en desarrollo.
Once again, and I think this is critical, we must reject the Council's behaviour without reservation, in particular the way it behaves towards the European Parliament.	Creo, por lo demás, que todos hemos podido constatar las deficiencias de la relación Consejo Parlamento.
In particular , sound government finances are crucial in order for individual countries to be able to let automatic stabilisers work fully without running the risk of excessively high deficits .	En particular , unas finanzas públicas saneadas son esenciales para que los países puedan permitir que los estabilizadores automáticos funcionen plenamente sin correr el riesgo de incurrir en déficit excesivamente elevados .
One stood out in particular.	En particular, se destacó uno
Such abuse may, in particular, consist in	Tales prácticas abusivas podrán consistir, particularmente, en
64. Stresses the principle that no core function of the Secretariat can be outsourced to operational bodies, in particular at the field level, without proper financial compensation	64. Subraya el principio de que ninguna función básica de la Secretaría debe confiarse a órganos operacionales, en particular sobre el terreno, sin la debida compensación financiera
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.	Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas.
One ally in particular was crucial.	El primer ministro tuvo un aliado particularmente crucial.
This may imply in particular that , in ( 4 )	Ello puede suponer que , en particular , en el caso de la cuenta de rentas de inversión de cartera de la balanza de pagos y la posición de inversión internacional , los datos sobre posiciones o transacciones transfronterizas de los Estados miembros participantes considerados como un territorio económico único se elaboren empleando todas las posiciones o transacciones entre residentes en un Estado miembro participante y residentes en otros países .
They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries.	Han volado en el pasado, pero sin capacidad de ahorro, sin baterías.
In particular , the large number of small future Member States has been given particular consideration .	En particular , se ha hecho especial hincapié en el gran número de pequeños Estados miembros que se incorporarán .
The siege went on for three and a half years, and it was a siege without water, without power, without electricity, without heat, without food, in the middle of Europe, in the middle of the 20th century.	El sitio continuó por tres años y medio, y fue un sitio sin agua, sin energía, sin electricidad, sin calefacción, sin comida, en plena Europa, en pleno siglo 20.
Gopher permits the user to record an items location in a bookmark , thereby allowing users to follow a bookmark directly to a particular item without searching the menu system.	Gopher permite al usuario registrar la ubicación de un elemento en un marcador, de modo que los usuarios siguiendo ese marcador acceden directamente hasta un elemento particular sin buscar por el menú del sistema.
In particular , the ECB is responsible for	En concreto , el BCE es responsable de
International Accounting Standards , in particular IAS 34 .	Dicha información financiera trimestral no supondría el establecimiento de informes intermedios según las Normas Internacionales de Contabilidad , en particular la NIC 34 .
Here, Germany s leaders, in particular, need convincing.	Aquí es donde se necesita persuasión, en especial, de los líderes alemanes.
In particular, Germany stood above the fray.	En particular, hubo un país del que siempre se pensó que estaba totalmente a salvo Alemania.
In particular, things were a lot denser.	En especial, todo era mucho más denso.
x2018 Services x2019 shall in particular include	Los servicios comprenderán, en particular
Such regulations shall be designed in particular	Dichos reglamentos tendrán especialmente por objeto
Do you have anything particular in mind?	Tienes en mente algo en particular?
I had nothing in particular to say.	No tenía nada en particular que decir.
in particular via this non preferential agreement.	Los que vamos con regularidad a Checoslovaquia nos sorprendemos de lo profunda que es la crisis con que se enfrenta un nuevo sistema político y un nuevo Gobierno.
In particular , members of the Governing Council should observe particular prudence with regard to individual invitations .	En particular , los miembros del Consejo de Gobierno observarán especial prudencia respecto de las invitaciones individuales .
combating trafficking in persons, in particular women and children.	la lucha contra la trata de seres humanos, en particular de mujeres y niños.
At a time when obesity in particular is rapidly increasing even in young children, the importance of achieving a balanced diet must be emphasised yet without taking away enjoyment of good food and drink.	En un momento en el que la obesidad en particular está aumentando progresivamente incluso en los niños más pequeños, es preciso hacer hincapié en la importancia de conseguir una dieta equilibrada sin que por ello haya que prescindir del disfrute de la buena comida y bebida.
At a time when obesity in particular is rapidly increasing even in young children, the importance of achieving a balanced diet must be emphasised yet without taking away enjoyment of good food and drink.	En un momento en que la obesidad en particular está aumentando progresivamente incluso en los niños más pequeños, es preciso hacer hincapié en la importancia de conseguir una dieta equilibrada sin que ello haga prescindir del disfrute de la buena comida y bebida.
You could literally, I mean this, pass this particular unit without knowing any physics, just knowing how to decode a textbook. That's a shame.	Podrían literalmente, y lo digo sinceramente, pasar esta unidad en particular sin saber nada de física, simplemente sabiendo como entenderle al libro. Esto es una pena.
Thus says Yahweh Yet again there shall be heard in this place, about which you say, It is waste, without man and without animal, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man and without inhabitant and without animal,	Así ha dicho Jehovah En este lugar del cual decís que está destruido, sin hombres y sin animales, en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén (que están desoladas, sin hombres, sin habitantes y sin animales)
Thus saith the LORD Again there shall be heard in this place, which ye say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,	Así ha dicho Jehovah En este lugar del cual decís que está destruido, sin hombres y sin animales, en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén (que están desoladas, sin hombres, sin habitantes y sin animales)
It includes in particular assets in the form of deposits .	Se incluyen , en particular , los activos en forma de depósito .
These aids must be granted in particular in order to	Estas ayudas se concederán fundamentalmente para
Any good news in today's paper? No, nothing in particular.	Alguna buena noticia en el diario de hoy? No, nada en particular.
It's variable. It's noisy. And, in particular, in two ways.	Es variable. Es ruidoso. Particularmente en dos formas
In particular , we are of the opinion that	En particular , opinamos lo siguiente

Display this page in English