Traducción de "in particular this" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This may imply in particular that , in ( 4 ) | Ello puede suponer que , en particular , en el caso de la cuenta de rentas de inversión de cartera de la balanza de pagos y la posición de inversión internacional , los datos sobre posiciones o transacciones transfronterizas de los Estados miembros participantes considerados como un territorio económico único se elaboren empleando todas las posiciones o transacciones entre residentes en un Estado miembro participante y residentes en otros países . |
| in particular via this non preferential agreement. | Los que vamos con regularidad a Checoslovaquia nos sorprendemos de lo profunda que es la crisis con que se enfrenta un nuevo sistema político y un nuevo Gobierno. |
| What do you see in this particular one here, in this field? | Qué ven en esta imagen, en este campo? |
| In particular , wage developments moderated over this period . | En particular , la evolución salarial se moderó en este período . |
| But mathematicians formalize this in a particular way. | Pero los matemáticos formalizan esto de manera particular. |
| I want to emphasize this point in particular. | Quiero hacer hincapié en este punto en particular. |
| And Pakistan, in this particular vein, is very similar. | Pakistán, en este sentido, es muy similar. |
| This led in particular to a reduction in high denomination banknotes . | Esto llevó , en especial , a una reducción de los billetes de alta denominación . |
| This necessarily participates in strengthening even more the particular character of this match. | Sin duda, eso va a reforzar especialmente el carácter particular del encuentro. |
| This meets a concern voiced by the professions in particular . | Se responde así a la inquietud manifestada , en particular , por las profesiones . |
| This information , in particular technical information , will be highly confidential . | Esta información , sobre todo la tØcnica , serÆ en gran medida confidencial . |
| So this dish in particular is basically champagne with seafood. | En particular, aquí tenemos básicamente champán con mariscos. |
| The Community has a particular role to play in this. | El recurso a la guerra sería una catástrofe. |
| Yet this particular proposal is going in the opposite direction. | Felicitamos al colega Lataillade por lo bien elarobardo y lo explícito del informe presentado. |
| This involves Jordan in particular, whose position is becoming untenable. | Se trata, en particular, de Jordania, cuya posición se hace insostenible. |
| Why this particular red line? | Por qué esta línea roja en particular? |
| I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this. | Confieso que este caso despertó mi interés. |
| This includes in particular information on market conditions and market infrastructures . | Esa información comprende en particular los datos relativos a las condiciones e infraestructuras de mercado . |
| It turns colors. In this particular case, you're reading kidney function. | Se pone de colores. En este caso particular se lee información renal. |
| In this respect, in particular, no measure restricting imports may be laid down. | A este respecto, no podrá establecerse, en particular, ninguna medida restrictiva de las importaciones. |
| Against this background , particular emphasis is | Against this background , particular emphasis is |
| In particular , | In particular , |
| In particular | En particular |
| This holds true in particular if changes in groups in society who have problems protecting | This holds true in particular if changes in groups in society who have problems protecting |
| This category includes , in particular , options on currency and on interest rates | Esta categor a comprende , en particular , las opciones sobre divisas y sobre tipos de inter s |
| So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time. | Entonces este hongo, en particular, nos ha llamado la atención en el tiempo. |
| In this particular case a section will be devoted to information design. | Y en este caso particular, una sección estará dedicada al diseño de información. |
| I'm not sure why there is a hole in this particular man. | No estoy seguro de por qué del hoyo en este hombre en particular. |
| As they drove away from Mexico City, this agent in particular said | Mientras manejaban, ya alejándose de la Ciudad de México, este agente les iba diciendo |
| We are concerned about the very serious situation in this particular respect. | Tanto las instituciones de la CEE como los Estados miembros en determinados casos pueden contratar a ciudadanos de terceros países. |
| This aspect is covered by Amendments Nos 6 and 16 in particular. | 2, 6, 7, 9, 10, 12, 14 y 16 así como el fragmento de la enmienda n 11 sobre los apartados 1 y 2 a) (nuevo) del artículo 5. |
| This includes , in particular , guaranteeing a harmonised data collection to satisfy the demand from users in this area . | Se trata , en particular , de garantizar una recopilación de datos armonizada que permita satisfacer las exigencias de los usuarios en este campo . La propuesta de reglamento respeta los principios establecidos en el Código de Buenas Prácticas de las |
| And in this particular case we were just interested in the replicability of that. | Y en este caso en particular lo que nos interesaba era la capacidad de reproducir eso. |
| We owe the United States in particular a debt of thanks in this respect. | A este respecto debemos estar sobre todo agradecidos a los Estados Unidos. |
| In this particular case this is the assembly line that you saw this is a shot of it. | En este caso particular ésta es la línea de ensamblamiento que vísteis, y ésta es una foto de eso. |
| So now, in this new one, when I link to it, I would link to my particular flight, my particular seat. | Entonces ahora en esta nueva, cuando me conecto, Me conecto a mi vuelo, mi silla. |
| So, this character now has motor skills in the upper body nothing in the legs yet, in this particular one. | Así que ahora este personaje tiene habilidades motoras en su parte superior. No hay nada en las piernas aún en este ejemplo en particular. |
| In this context , asset price dynamics , in particular in housing markets , need to be monitored closely . | En este contexto , es necesario realizar un atento seguimiento de la evolución de los precios de los activos , en especial la de los mercados inmobiliarios . |
| In particular , services ) . | Sin emde bienes y servicios de un país concreto provenientes del exterior ) . |
| This report shall evaluate in particular the quality of the transmitted LCI data . | En él , se evaluará en particular la calidad de los datos del ICL que se hubieren transmitido . |
| A particular version of this phenomenon is at work in the European Union. | Una versión particular de este fenómeno se está produciendo en la Unión Europea. |
| None of the things you will see in this particular video are trained. | Nada de lo que verán en este video fue aprendido por entrenamiento. |
| In this particular case, the source over and over has been flood basalts. | En este caso, la fuente una y otra vez ha sido los basaltos de inundación. |
| This applies in particular in respect of the operating system , the Internet browser and plug ins . | Esto se aplica en particular al sistema operativo , al navegador de internet , y a los complementos |
| That is the premise of this particular presentation. | Esa es la premisa de esta presentación. |
Related searches : In Particular - This Particular Project - On This Particular - This Particular Person - For This Particular - This Particular Case - This Particular Question - In Particular Terms - Nowhere In Particular - Since In Particular - Applies In Particular - In Particular Concerning - Therefore In Particular - In Particular Without
