Traducción de "in parallel with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Parallel - translation :

With - translation :

Palabras clave : Paralelo Paralela Universos Dimensiones Portal Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Parallel	Paralelo
Parallel	Paralela
Parallel	paralelo
In parallel with this , around 38 billion euro coins were pre distributed to	El
Conference on EMU was held in 1991 in parallel with the Intergovernmental Conference on political	Conference on EMU was held in 1991 in parallel with the Intergovernmental Conference on political
In parallel with the General Council , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions .	En paralelo con el Consejo General , la Comisión Europea supervisa el cumplimiento de estas disposiciones por parte de los Estados miembros .
Parallel universes.	Universos paralelos.
Parallel threads	Procesos paralelos
Parallel controller	Controlador paralelo
Parallel Test	Comprobar si son paralelas
Parallel Snakes	Serpientes paralelas
Parallel Vertical	Vertical paralelo
Parallel Diagonal	Diagonal paralelo
This would take place in parallel with an equally gradual strengthening of political integration in the Community.	(El Parlamento rechaza la solicitud de aplazamiento)
Parallel Vertical Reverse	Vertical paralelo al revés
Parallel Diagonal Reverse	Diagonal paralelo al revés
Local Parallel Printer	Impresora local paralela
1 Staple, parallel	1 grapa, paralela
2 Staples, parallel	2 grapas, paralela
3 Staples, parallel	3 grapas, paralela
6 Staples, parallel	6 grapas, paralela
Lastly, we are resuming normal cooperation relations with Lebanon in parallel with that country's return to notmality and legality.	EL PRESIDENTE. Pregunta n 24 formulada por el Sr. Musso (H 1221 90)
There are parallel shortcomings in many other markets.	En muchos otros mercados hay deficiencias paralelas.
It has no parallel.	No tiene igual.
Is this line parallel?	Es paralela esta recta?
Parallel to this line?	Es paralela a esta recta?
These lines are parallel.	Las rectas son paralelas.
Parallel Diagonal Top Left	Diagonal paralelo arriba a la izquierda
Parallel Diagonal Bottom Left	Diagonal paralelo abajo a la izquierda
In the Bermuda Triangle there is a parallel universe.	En el Triángulo de las Bermudas hay un universo paralelo.
Two parallel lines don't have any point in common.	Dos rectas paralelas no tienen un punto en común.
And so, the parallel thing holds with technology, entertainment and design, I believe.	Y creo que en esto también hay un paralelo con la tecnología, el entretenimiento y el diseño.
The rules and disciplines of GATT must be strengthened in parallel with the integration of textiles into GATT	Además, es necesario prever disposiciones serias, rápidas y eficaces, medidas de salvaguardia, así como tam bién la protección efectiva de las marcas, diseño y modelos.
Two parallel lines are equidistant.	Dos rectas paralelas son equidistantes.
Greek and English text parallel.	Texto griego en Wikisource.
These lines are not parallel.	Las rectas no son paralelas.
Parallel Diagonal Top Left Reverse	Diagonal paralelo arriba a la izquierda al revés
Parallel Diagonal Bottom Left Reverse	Diagonal paralelo abajo a la izquierda al revés
I would point out that, in social doctrine, subsidiarity was never considered in isolation but was always mentioned in parallel with solidarity.	Pero el Parlamento, en mi opinión, ha de ganarse ese lugar con iniciativas políticas, creando marcos adecuados a la solución de los conflictos.
Because technology is an extension of life, it's in parallel and aligned with the same things that life wants.	Al ser la tecnología una extensión de la vida, va en paralelo y en consonancia con las mismas cosas que quiere la vida.
Agos's headline for tomorrow This Case Does Not Fit with 'Parallel' 2 ) Anyone disagrees?	Titular de Agos de mañana . Todos de acuerdo?
In parallel , a procurement for the overall construction management will start .	Paralelamente , se iniciará la contratación de la dirección general de la obra .
European and national banknotes and coins will temporarily circulate in parallel .	Billetes y monedas europeos y nacionales circularan temporalmente en paralelo .
In the period 1994 2009 she along with her colleagues monitored more than 1,500 patients with prostate cancer in Britain and in parallel over three thousand healthy men.	Durante el período 1994 2009, realizó el seguimiento con un homólogo británico de más de 1.500 pacientes con cáncer de próstata y, simultáneamente, de 3.000 hombres sanos.
In parallel , the ECB worked closely with the Frankfurt authorities to integrate the Grossmarkthalle site into the city 's infrastructure .	Al mismo tiempo , el BCE ha trabajado en estrecha colaboración con las autoridades de Fráncfort para integrar el solar del Grossmarkthalle en la infraestructura de la ciudad .

Display this page in English