Traducción de "in our society" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Society - translation :

Palabras clave : Sociedad Sociedad Secreta Social Alta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is where food should be in our society.	Ése es el lugar que debería ocupar,
In our society we find men of integrity along with crooks.	En nuestra sociedad, encontramos a hombres íntegros entre los pillos.
Violence is the cancer of our society.	La violencia es el cáncer de nuestra sociedad.
It will destroy our society and families.	Va a destruir nuestra sociedad y nuestras familias.
This act of cowardice and criminality has no place in our society.	Este acto de cobardía y criminalidad no tiene lugar en nuestra sociedad.
They've been exposed to this idea of our society, of our prosperity.	Han estado expuestos a esta idea de nuestra sociedad, de nuestra prosperidad.
Aren't our arms dealers regular pillars of society?	Claro está, la evacuación de Kuwait y el ejercicio por este país de sus derechos políticos legítimos no bastarán regular todos los pro blemas de la región.
What has changed our society has been wireless devices.	Lo que ha cambiado a nuestra sociedad han sido los aparatos inalámbricos.
Our society is changing, but the fight goes on.	Nuestra sociedad está cambiando, pero la lucha continúa.
We had just had a military coup, and soldiers were pervasive in our society.	Acababa de pasar un golpe de estado militar, y la milicia estaba presente en nuestra sociedad.
And that is that I think that what we have in our society is, we forgot our connection with nature.	y pienso que lo que tenemos en nuestra sociedad es que nos olvidamos de nuestra conexión con la naturaleza.
We must not divorce our society from those religious roots.	Creo que usted ha dicho eso, pero no estaría de más que lo repitiera para quienes no quieren oír y sospechan que sus palabras ocultan no sé qué refinadas astucias.
You screamed and yelled and attacked the old society , but isn't the old society our motherland as well?	Gritaron y atacaron a la vieja sociedad , pero no era también la vieja sociedad nuestra patria?
As the representative of civil society organisations and associations, the Committee speaks for many players within our society.	En su calidad de representante de la sociedad civil organizada, el Comité refleja la opinión de muchos agentes de nuestra sociedad.
But, in our kind of society, there are no mechanisms for converting redundancy into leisure.	Pero el problema es que en sociedades como las nuestras no hay mecanismos que permitan convertir la redundancia en ocio.
Slavery, illegal in every country has been pushed to the edges of our global society.	La esclavitud, que es ilegal en todos los países, ha sido marginada en nuestra sociedad global.
People take part in social movements because they want to bring progress to our society.	La gente se involucra en movimientos sociales porque quieren conseguir una sociedad en progreso.
And we, at the moment, in our society, have a really dramatically unsustainable level of this.	Y nosotros, en este momento, en nuestra sociedad, hemos alcanzado un nivel dramáticamente insustentable.
Our culture symbolizes the serious lack of education, which continues directly attacking women image in society.	Nuestra cultura simboliza una falta de educación grave, que sigue atentando directamente a la imagen de la mujer dentro de la sociedad.
And let us continue working together to betterment in this situation, stability and sustainability in our society. Thank you.	Y vamos a seguir trabajando juntos para el mejoramiento en esta situación, la estabilidad y la sostenibilidad de nuestra sociedad. Gracias.
That is, our society, we sympathize, but after a while, we start to ignore. We don't do enough as a society.	La sociedad se compadece durante un tiempo, pero luego ignora. La sociedad no da lo suficiente.
On Earth, policymakers decried the all in one basket doctrine of the Earth Is Our Home Society.	En la Tierra, los legisladores condenaron la doctrina de todo en la misma cesta de la sociedad la tierra es nuestro hogar .
The institutions of this global society can be created by our endeavors.	Con nuestros esfuerzos podemos crear las instituciones de esta sociedad global
And I think that's one of the main problems of our society.	Pienso que ese es uno de los problemas principales de nuestra sociedad.
These living pictures take us deep into the contradictions of our society.	Estas imágenes vivas no llevan a lo profundo de las contradicciones de nuestra sociedad.
Art should be one of the tools by which we improve our society.	El arte debería ser una herramienta para mejorar la sociedad.
Climate change represents a clear danger to our society , Portia Simpson Miller, Jamaica.	El cambio climático representa un peligro claro para nuestra sociedad , Portia Simpson Miller, Jamaica. pic.twitter.com 2t7ZVhrzd7 Cumbre Américas ( CumbrePanama) April 11, 2015
He knew the disadvantages of our society and worked well within that space.	Conocía las desventajas de nuestra sociedad y trabajó bien dentro de ese espacio.
That's for little children. We are big people, and we're trying to deal with what's happening in our society.	Eso es para niños pequeños. Somos gente adulta y estamos tratando de lidiar con lo que ocurre en nuestra sociedad.
Now, to say this is not to say that we have got the perfect solution in our own society.	Ahora, decir esto no es decir que tenemos la solución perfecta en nuestra sociedad.
We only want to show what s happening in our society and to help Hong Kong people understand what s happening.	Solo queremos mostrar lo que está sucediendo en nuestra sociedad y contribuir a que la gente entienda lo que ocurre.
It is time that we correct ourselves and our society and not remain neutral about the future of our motherland.	Es momento de que nos corrijamos y a nuestra sociedad y no permanezcamos neutrales sobre el futuro de nuestra madre patria.
How does television evolve over time, and what does this say about our society?	Cómo evoluciona la TV con el tiempo y qué dice esto de nuestra sociedad.
Look These genomes, these 23 chromosomes, they don't in any way represent the quality of our relationships or the nature of our society at least not yet.	Miren... Estos genomas, estos 23 cromosomas, no representan, bajo ninguna circunstancia, la calidad de nuestras relaciones ni la naturaleza de nuestra sociedad al menos no por el momento.
Our single assurance is that these questions must be answered and provision made to ensure that they are answered in a way that will benefit our society.	Lo que sí es seguro es que estas preguntas se deben responder y se debe asegurar que se respondan de manera que beneficie a nuestra sociedad.
There is a real difference between an unfortunate and a loser, and that shows 400 years of evolution in society and our belief in who is responsible for our lives.	Hay una auténtica diferencia entre ser un desafortunado y ser un perdedor. Y eso muestra 400 años de evolución social y de la creencia de quién es responsable de nuestras vidas.
One of the biggest problems in our modern society is that the people don't see the world as I do.	Uno de los mayores problemas en nuestra sociedad es que la gente no ve al mundo como yo lo veo.
Life in society requires communication.	La vida en sociedad requiere comunicación.
It has been said that research policy is one way to modernise our industrial society.	Creo que se ha difundido la noticia de que la política de investigación es un instrumento para la modernización de nuestra sociedad industrial.
We're against lying, but we're covertly for it in ways that our society has sanctioned for centuries and centuries and centuries.	Estamos en contra de la mentira, pero, en secreto, a favor de ella, en formas que nuestra sociedad ha sancionado durante siglos y siglos.
in Comparative Studies in Society History, Vol.	in Comparative Studies in Society and History, Vol.
The task of our time, one of the great tasks of our time, is to build a global society, as I said, where people can live together in peace.	La tarea de nuestro tiempo, una de las grandes tareas de nuestro tiempo, es construir una sociedad global, como dije donde las personas puedan vivir juntas y en paz.
Living in an authoritarian society gives Biantailajiao endless inspiration In this society bizarre things happen every day.	Vivir en una sociedad autoritaria es una fuente de inspiración continua para Biantailajiao En esta sociedad suceden cosas curiosas todos los días.
Our international sponsors Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! and Automattic.	Nuestros patrocinadores internacionales Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! y Automattic.
Otherwise, these problems will not only affect the migrants themselves but the whole of our society.	Por eso espero que la Comisión responda de forma positiva al presente debate.

Display this page in English