Traducción de "in our sector" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Sector - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So how can we fulfil our commitments in such an important sector? | Son hechos que podemos verificar. |
| This objective underlies our simplification schemes for negotiation and consultation in the business sector. | Este objetivo son la base de nuestros esquemas de simplificación para la negociación y la consulta en el sector empresario. |
| But one sector of our cultural life always remains forgotten. | Pero un sector de nuestra vida cultural permanece siempre olvidado. |
| If our agriculture sector is to survive, we must follow through on sweeping reforms, including to our agricultural cooperatives, which have not changed in 60 years. | Para garantizar la supervivencia de nuestra agricultura debemos hacer amplias reformas, entre ellas a las cooperativas agrícolas, que siguen iguales desde hace 60 años. |
| For our part, in France, we want to build defences and consolidate our regional and national assets on the basis of democratic control by the public sector, and our friends in other countries share the same attitude. | A nuestro jucio, la Comisión debería presentar propuestas concretas a fin de que la cohesión económica y social se lleve a la práctica incluso antes de las Uniones Intergubemamentales. |
| Hence, in the face of this disastrous situation, our request for greater strictness and more decisive action in this sector deserved greater solidarity. | Este es el sentido de mi gestión ante usted, señor Presidente, con ocasión de esta votación, de modo que mi acción de diputado europeo sea tenida en cuenta. |
| But our objective is to safeguard the existence of a healthy European small business sector. | Sin embargo, nuestro objetivo es el de salvaguardar la existencia de unas PYM sanas en Europa. |
| Engineer in the competitive sector | Ingeniero en el sector privado |
| Bribery in the private sector | Soborno en el sector privado |
| Problems in the meat sector | Problemas en el sector de la carne de bovino y ovino |
| Assistance in the nuclear sector | Ayuda en el sector nuclear |
| Public sector Private sector ( 4 ) | Sector público Sector privado ( 4 ) |
| And yet our demands as regards the budget for this sector are realistic and modest, as can be seen from our support for | El interés por estos programas entre los jóvenes es muy alto y por lo tanto no podemos olvi |
| The financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector . | En los países candidatos el sector financiero sigue estando dominado , en gran medida , por el sector bancario . |
| Today, I'm focusing on public sector corruption, which the private sector also participates in. | Hoy, me centro en la corrupción del sector público, en la que el sector privado también participa. |
| Changes in classification by ( counterparty ) sector | Cambios de clasificación por sector ( de contrapartidas ) |
| Subject Rationalization in the shipbuilding sector | Asunto Reconversión naval |
| seeking improvements in the trade sector | la búsqueda de mejoras en el sector del comercio |
| Assistance in the Nuclear Safety Sector | Ayuda en el sector de la seguridad nuclear |
| Through this plan and the arrangement of the brands to continue in this highly competitive sector in Spain, we can have a horizon of peace for the future of this industry, which is our principal export sector, he added. | Gracias a este plan y a la disposición de las marcas a seguir en España, en un sector muy competitivo, podemos tener un horizonte de tranquilidad para el futuro de esta industria, que es nuestro principal sector exportador , añadió. |
| In our proposals we are wanting, basically, to strengthen certain requirements which we regard as essential for the legal arrangements for the sector. | Nuestra primera sorpresa y dificultad es que el texto que se nos ha pre sentado no sólo no mejora el primer proyecto elaborado por la Comisión en 1979, sino que supone una recesión en el contenido y hasta en el cambio de la base jurídica. |
| Liquidity in the banking sector remains adequate . | La liquidez del sector bancario sigue siendo adecuada . |
| Embezzlement of property in the private sector | Malversación o peculado de bienes en el sector privado |
| Sector | Sector |
| There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. | Está el sector moderno, está el sector informal y el sector tradicional. |
| 2.5 Financial sector developments Partly for historical reasons , the financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector , whereas other financial sector components have tended to remain less developed . | Sin dudas , la debilidad del sector financiero plantearía serios retos para la ejecución de la política monetaria y para la credibilidad de los bancos centrales y el mantenimiento de la estabilidad de precios . En los últimos años , se ha progresado considerablemente en la reestructuración y conso |
| main sector fcing crisis in the Community, the textiles sector, employs mainly women and especially in the least qualified jobs. | mantengan las ayudas que se les debían anteriormente. |
| In the meantime, we shall have undermined our own commercial policy stance in the Uruguay Round, abandoned the Community competence which clearly exists in this sector and made our airlines wait unnecessarily long. That will be the outcome of this endeavour. | BANGEMANN zar todos los aspectos y en el presente caso, en opinión de la Comisión, la prioridad la tiene el aspecto del comercio. |
| A rise in productivity in the tradable goods sector will tend to drive up wages in this sector and , as labour is assumed to be mobile across sectors , push up wages in the non tradable sector . | Como en este último sector el aumento de salarios no está acompañado de un incremento de la productividad , elevará los costes y , por ende , los precios de los bienes no comerciables . |
| This first became clear in the securities sector . | Esto se ha puesto de relieve , en primer lugar , en el ámbito de los valores . |
| Working Conditions of Women in the Textile Sector | Condiciones de Trabajo de la Mujer en el Sector Textil |
| The milk sector is also now in crisis. | El sector de la leche también está actualmente en crisis. |
| The money holding sector includes all non MFIs resident in the euro area excluding the central government sector . | El sector tenedor de dinero incluye todos los agentes que no son IFM y que residen en la zona del euro , excluida la Administración Central . |
| Public sector | Sector público |
| Private sector | Sector privado |
| Private sector . | Sector privado . |
| Sub sector | ES |
| Sub sector | Subsector |
| Public sector . | Legislación |
| Public sector | Sector público |
| Private sector | Sector privado |
| Sector Size | Tamaño de sector |
| Sector Surface | Superficie del sector |
| One is how we need to use market based pricing to affect demand and use wireless technologies to dramatically reduce our emissions in the transportation sector. | Una se refiere a cómo necesitamos aplicar la determinación de precios basada en el mercado para afectar la demanda y la utilización de tecnologías inalámbricas para reducir dramáticamente las emisiones en el sector de auto transportes. |
| The important factor is the major contribution this organization was making to the beef sector, the sheepmeat sector, the dairy sector and the cereals sector. | La cuestión es la capital aportación realizada por esta organización a los sectores de la carne de vacuno y ovino y a los sectores lácteo y de cereales. |
Related searches : In Our - Best In Sector - In Their Sector - In This Sector - In Insurance Sector - In Our Yard - In Our Apartment - In Our Venue - In Our Culture - In Our Prime - In Our Backyard - In Our Power - Like In Our
