Traducción de "in our research" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Research - translation :

Palabras clave : Investigación Investigado Investigaciones Investigar Investigando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Our company wants to take part in that research project.	Nuestra compañía quiere tomar parte en ese proyecto de investigación.
This is the outcome of our research.	Esto es el resultado de nuestra investigación.
SS An entire family at our research centre.	SS Una familia entera en nuestro centro de investigación.
We uncovered these battle plans in the course of our ongoing threat research.	Hemos descubierto estos planes de batalla mientras investigábamos amenazas.
Our research often starts with a very simple question.	Nuestros investigadores a menudo empiezan con una cuestión muy simple.
Turning to research, here we have our biggest problem.	Pasando ahora a la investigación, aquí tenemos nues tro mayor problema.
Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer.	Tom Ford Y descubrimos tras mucho investigar que, en realidad la investigación fue poca, bastante sencilla, que el cliente de imitación no era nuestro cliente.
Most of our countries don't even have any opinion research.	La mayoría de los países no tiene estudios de opinión.
Bok's primary research interest was the structure of our galaxy.	El interés primario de la investigación de Bok fue la estructura de la galaxia.
Now, when people in the West read Alexander s research, they ll see how our system works.	Ahora, cuando los ciudadanos occidentales lean la investigación de Alexander, sabrán como funciona nuestro sistema.
The cooperation procedure, which in our view is totally inappropriate, applies to agreements on research.	AGLIETTA europea, mientras que en los acuerdos comerciales, el Parlamento no es siquiera consultado con firmeza.
Now I give you, from our research, a very short claim.	Les voy a dar, de nuestra investigación, una mirada muy breve.
So this became the foundation of our research as we went forward.	Esto se convirtió en la base de nuestra investigación y continuamos hacia delante.
Europe tends to be too easy on foreign controlled companies as regards subsidising their research and their membership of our research programmes.	Así pues, hay que considerar improbable la eventualidad de que varíe una decisión atenta y profundamente meditada.
This competition is not a situation we should encourage by our research policy.	Esta es la situación de competencia con que nos enfrentamos y que no debemos favorecer además mediante nuestra política de investigación.
Our conclusions from our studies so far, at three research centers, is there is a marked improvement in pain levels after using it just once.	Nuestras conclusiones de los estudios hasta ahora, en tres centros de investigación, es que hay una mejora marcada en los niveles de dolor después de usarlo sólo una vez.
A Research Visitors programme was launched in the Directorate General Research .	En la Dirección General de Estudios se inició un programa de investigadores visitantes , que se centra en proyectos concretos de investigación de alto nivel en el ámbito de la política monetaria .
In 1996, in November, we formed the company Purple Moon which was a spinoff of Interval Research, and our chief investors were Interval Research, Vulcan Northwest, Institutional Venture Partners and Allen and Company.	En 1996, en noviembre, creamos la empresa Purple Moon que fue una empresa spin off de Interval Research, y nuestros inversores principales fueron Interval Research y Vulcan Northwest, Institutional Venture Partners y Allen and Company.
To spell it out quite clearly it would be contrary to the ESPRIT initiative if we with our European research financing were freely to present third countries with our research results on a plate.	Quiero ser muy claro en este lugar se opondría y contradeciría la totalidad de la iniciativa ESPRIT si contribuyésemos con fondos de investigación europeos a suministrar a ter ceros Estados los resultados de nuestras investigaciones franco domicilio.
give research staff exposure to and experience in the most recent advances in economic research	give research staff exposure to and experience in the most recent advances in economic research
If you want more information about this research project, please visit our website it's ReadyToShare.org.	Si desean más información acerca de este proyecto de investigación, visiten nuestra web, es ReadyToShare.org
It has been said that research policy is one way to modernise our industrial society.	Creo que se ha difundido la noticia de que la política de investigación es un instrumento para la modernización de nuestra sociedad industrial.
And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones.	Y resulta, según nuestra investigación, que esto se reduce a supervivencia. Supervivencia para nosotros y para nuestros seres queridos.
So, when we have these calls for proposals, I try to find a match between my potential ideas and the problem. If there is a match we write a research proposal, get the research funding in, and that's how we start our research programs.	Cuando recibimos una petición de propuestas busco si hay algo que coincida entre mis ideas potenciales y el problema. Si algo coincide, escribimos una propuesta de investigación, conseguimos financiación, y así empezamos nuestros proyectos de investigación.
Within the Research Visitors Programme , which focuses on specific high level research projects in the field of monetary policy , 20 research visitors were welcomed in 2002 .	El programa de investigadores visitantes , que se centra en proyectos concretos de investigación de alto nivel en el ámbito de la política monetaria , contó con la presencia de 20 personas en el 2002 .
By wanting this increase to be used primarily for basic and academic research, environmental research and research into nonnuclear forms of energy, it showed its endorsement of the new awareness of the imbalances which threaten our planet.	Las asociaciones británicas de venéranos de guerra británicos están indignadas ante los ataques des considerados llevados a cabo por fascistas de nuestros días contra las tumbas de jóvenes a quienes deben su libertad.
Our research departments, universities, and think tanks have to generate ideas that India s representatives can use.	Nuestros departamentos de investigación, universidades y grupos de estudios deben engendrar ideas que puedan utilizar los representantes de la India.
Our research has shown that the parents and close loved ones of these children adore them.	Nuestra investigación muestra que los padres y seres queridos de estos niños los adoran.
He is absorbed in his research.	Él está absorto en su investigación.
He is working in AIDS research.	Él trabaja en investigación de SIDA.
A Leader in Applied Scientific Research .	Líder en investigaciones científicas aplicadas.
As the frontiers of research evolve and advance, and as our technologies progress, research infrastructures are becoming increasingly complex and more expensive, often placing them beyond the reach of a single research group, region, nation or even continent.	A medida que evolucionan y avanzan los límites de la investigación y que progresan las tecnologías, las infraestructuras de investigación resultan cada vez más complejas y costosas, por lo que, a menudo, están fuera del alcance de un solo grupo de investigación, una sola región, nación o incluso continente.
Research .	Estudios .
Research	Representación del BCE en Washington , D.C.
Research on the evolution of cultures suggests that human values can change more quickly than our genes.	Las investigaciones sobre la evolución de las culturas sugieren que los valores humanos pueden cambiar más rápidamente que los genes.
In fact, our research shows that there are 19 phenomenal targets that like freer trade should be prioritized above all of the others.	De hecho, nuestras investigaciones muestran que existen 19 objetivos extraordinarios que al igual que el libre comercio debieran ser priorizados por encima de todos los demás.
The information technology research and development programme is one of our Community's strengths in the battle of competition with the US and Japan.	Ya sea en la esfera de la microelectrónica, de las arquitecturas main frame o de la tecnología de los circuitos integrados, los frutos tecnológicos logrados por los programas deben alimentar un desarrollo industrial al servicio de la Comunidad.
As the frontiers of research evolve and become more advanced and as our technologies progress, research infrastructures are becoming increasingly complex and more expensive, often placing them beyond the reach of a single research group, region, nation or even continent.	A medida que evolucionan y avanzan los límites de la investigación y que progresan las tecnologías, las infraestructuras de investigación resultan cada vez más complejas y costosas, por lo que, a menudo, están fuera del alcance de un solo grupo de investigación, una sola región, nación o incluso continente.
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.	El doctor Hirose está involucrado en la investigación del SIDA.
That makes me to want to refuse to continue this research and research and research.	Eso me hace querer abandonar esta investigación sin fin.
OTHER RESEARCH Even Berkeley University, in California, is dedicating itself to the research of a new adhesive.	OTRA INVESTIGACION También la Universidad de Berkeley, en California, se está dedicando a la búsqueda de un nuevo adhesivo.
There is a research institute in Baghdad called Bayt al Hikma after the Abbasid era research center.	Un instituto de investigación en Bagdad llamado Bayt al Hikma .
Our research on the biomechanics of animal locomotion has allowed us to make a blueprint for a foot.	Nuestra investigación de la biomecánica de la locomoción animal nos ha permitido hacer un plano del pie.
While scientists regularly publish their latest research, we magicians do not like to share our methods and secrets.	Los científicos siempre publican sus últimas investigaciones, pero los magos no compartimos nuestros métodos y secretos
Well, coming out of the research labs just now, for our generation, is the possibility to do that.	Bueno, justo ahora está saliendo de los laboratorios la posibilidad de hacer eso mismo para nuestra generación.

Display this page in English