Traducción de "in our meeting" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Meeting - translation :

Palabras clave : Junta Conocerte Encuentro Reunión Conocer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Our company's first priority is meeting our customers' needs.	La primera prioridad de nuestra compañía es satisfacer las necesidades de nuestros clientes.
Our meeting rarely starts on time.	Las reuniones raramente comienzan a la hora prevista.
Our meeting was just an accident.	Nuestro encuentro fue totalmente casual.
It is in this room that our meeting will be held.	En esta habitación se realizará nuestra reunión.
It's impossible that he forgot our meeting.	Es imposible que él se olvidara de nuestra reunión.
Our next meeting will be next Monday.	Nuestro próximo encuentro será el lunes que viene.
It is our intention, as decided at the Rome meeting of 7 September, to resume and develop the Euro Arab dialogue, most opportunely relaunched at the Paris meeting in December last, with a ministerial meeting which we propose organizing, in agreement with our Arab partners, in the near future.	Aprecio las indi caciones de Sus Señorías para ayudarnos a alcanzar el objetivo de nuestra propuesta, que era el de lograr que el movimiento de los animales muertos y de los des perdicios animales no presente riesgos para la salud de los animales y del hombre en la Comunidad.
IN THE CHAIR MR BARÓN CRESPO in turn produced the second great conflagration of our century. We are, in fact, meeting up with our own past.	S.A.R. el Gran Duque Juan de Luxemburgo. (FR) Señor Presidente, señoras y señores diputados al Par lamento Europeo, la acogida que se nos ha reservado hoy en este recinto, al igual que las cordiales palabras de bienvenida que se nos acaban de dirigir, nos con mueven profundamente.
The room where we had our meeting was very well lit.	La habitación donde celebramos nuestra reunión estaba muy bien iluminada.
So, if we are to succeed, meeting our resource needs must be addressed intelligently and in unison.	Por lo tanto, si queremos tener éxito, se debe abordar la 160 satisfacción de nuestras necesidades de recursos de manera inteligente y al unísono.
We just had our first PIPA Trust Board meeting three weeks ago.	Acabamos de tener nuestra primera junta fiduciaria PIPAC hace 3 semanas.
Video SB We have 80 percent attendance for all our parents teachers meeting.	Video Shukla Bose Tenemos un 80 por ciento de asistencia en todas nuestras reuniones entre padres y maestros.
If we were having this TED meeting in our grandparents' day, that might not be so big a claim.	Si estuviéramos teniendo esta conferencia en la época de nuestros abuelos esa no sería una afirmación tan poderosa.
It's a big community. It's such a big community, in fact, that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world.	Es una gran comunidad. Una comunidad tan grande, de hecho, que nuestro encuentro anual es la reunión física científica más grande del mundo.
Those who deny Our revelations and the meeting of the Hereafter, their works are fruitless.	Vanas serán las obras de quienes desmintieron Nuestros signos y la existencia de la otra vida.
Those who did not believe and rejected Our signs and the meeting in the Hereafter, will be given over to punishment.	pero quienes no hayan creído y hayan desmentido Nuestros signos y la existencia de la otra vida serán entregados al castigo.
Surely those who do not hope in Our meeting and are pleased with this world's life and are content with it, and those who are heedless of Our communications	Quienes no cuentan con encontrarnos y prefieren la vida de acá, hallando en ella quietud, así como quienes se despreocupan de Nuestros signos,
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora.
They're not in that meeting.	Ellos no están en esa reunión.
Those who denied Our signs and the meeting of the Hereafter their deeds have become worthless.	Vanas serán las obras de quienes desmintieron Nuestros signos y la existencia de la otra vida.
As one economic planner said, when asked about resistance before the decisive meeting, In the end, all of our leaders understand numbers.	En palabras de un planificador económico a quien se le preguntó por la resistencia antes de la reunión decisiva A fin de cuentas, todos nuestros líderes entienden los números.
There is also a remarkable degree of resilience in a complex international environment . In our view , these achievements lend great support to meeting all present	Asimismo , se ha alcanzado un grado significativo de capacidadad de resistencia en un contexto internacional complejo .
And those who belie Our signs and the meeting of the Hereafter vain shall be their Work.	Vanas serán las obras de quienes desmintieron Nuestros signos y la existencia de la otra vida.
Those who deny Our revelations and the meeting of the Hereafter their deeds will come to nothing.	Vanas serán las obras de quienes desmintieron Nuestros signos y la existencia de la otra vida.
A Governing Council meeting in 2008	Reunión del Consejo de Gobierno en 2008
A General Council meeting in 2008	Reunión del Consejo General en 2008
I remember meeting him in Paris.	Recuerdo haberlo conocido en París.
I remember meeting him in Paris.	Recuerdo haberme encontrado con él en París.
He's sitting in the meeting room.	Está sentado en la sala de reunión.
We're meeting Tom in three hours.	Nos vamos a encontrar con Tomás en tres horas.
Tell Tom I'm in a meeting.	Dile a Tomás que estoy en un reunión.
So on that Day We shall forget them in the manner they forget their meeting of this Day with Us and persist in denying Our revelations.'	Hoy les olvidaremos, como ellos olvidaron que les llegaría este día y negaron Nuestros signos.
Peoples of the world will be meeting in Tunis to express anger at the inequalities of our world and preach for a better one	Personas de todo el mundo se reunirán en Túnez para expresar su indignación frente a las desigualdades de nuestro mundo y abogar por un mundo mejor.
When all the Member States succeed in meeting its requirements, then our inland and coastal waters will be in a much better state than they are today.	No podemos dejar de subrayar que los fabricantes de coches necesitan un período de adaptación más largo de lo que propone el Sr. Vittinghoff.
And when Our clear communications are recited to them, those who hope not for Our meeting say Bring a Quran other than this or change it.	Cuando se les recitan Nuestras aleyas como pruebas claras, quienes no cuentan con encontrarnos dicen Tráenos otro Corán o modifica éste! Di No me toca a mí modificarlo por iniciativa propia.
And (as to) those who reject Our communications and the meeting of the hereafter, their deeds are null.	Vanas serán las obras de quienes desmintieron Nuestros signos y la existencia de la otra vida.
On meeting you They proclaim belief on meeting you, but in private, bite their fingers at you in anger.	Ellos, cuando os encuentran, dicen Creemos! pero, cuando están a solas, se muerden las puntas d e los dedos, de rabia contra vosotros.
He attended the meeting in my place.	Él atendió a esa reunión en mi lugar.
Tom was in a meeting all day.	Tom estuvo todo el día reunido.
Where is everybody? In the meeting room .	Dónde está todo el mundo? En la sala de reuniones.
I saw her in the meeting room.	La vi en la sala de reuniones.
I sometimes pray in the meeting room.	A veces rezo en la sala de reuniones.
Tell Tom I'm still in a meeting.	Decile a Tom que todavía estoy en una reunión.
And those who do not hope for Our meeting, say Why have not angels been sent down upon us, or (why) do we not see our Lord?	Los que no cuentan con encontrarnos, dicen Por qué no se nos han enviado de lo alto ángeles o por qué no vemos a nuestro Señor?
Those who deny Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) and the Meeting in the Hereafter (Day of Resurrection,), vain are their deeds.	Vanas serán las obras de quienes desmintieron Nuestros signos y la existencia de la otra vida.

Display this page in English