Traducción de "in our latitudes" al idioma español:

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When there is more sunlight at high latitudes in summer, ice sheets melt.	Cuando hay más luz solar en latitudes altas, en verano, el hielo se derrite.
When humans dispersed into these latitudes, what did they face?	Cuando los humanos se dispersaron a estas latitudes, Qué enfrentaron?
Yet there is hope for those at lower latitudes as well.	Pero aún hay esperanzas para quienes viven en menores latitudes.
It was a solar wind interacting with our ionosphere that he was listening to a phenomena which we can see at the extreme northern and southern latitudes of our planet as the aurora.	Era un viento solar que interactuaba con nuestra ionósfera eso que él estaba escuchando... un fenómeno que podemos ver en las latitudes extremas del norte y del sur de nuestro planeta, como la aurora.
Trees can often grow in river valleys at latitudes where they could not grow on a more exposed site.	Los árboles pueden crecer a menudo en los valles de los ríos en las latitudes en donde no podrían crecer en un sitio expuesto.
At EC latitudes the global background level is at the high end of this range.	En las latitudes de la CE, el nivel global de contexto está en la parte alta de esta gama.
The model was valid at high galactic latitudes but failed in the galactic plane because of the lack of knowledge of interstellar absorption.	El modelo era válido a altas latitudes galácticas pero fallaba en el plano galáctico debido a la falta de conocimiento de la absorción del medio interestelar.
Mangrove forests only grow at tropical and subtropical latitudes near the equator because they cannot withstand freezing temperatures.	Los bosques de manglares solo crecen en latitudes tropicales y subtropicales cerca del ecuador porque no pueden soportar temperaturas bajo cero.
What is really exciting though is that the oceanic tags, or the ones that live far from the coast, are actually more diverse at intermediate latitudes.	Lo apasionante, sin embargo, es que las etiquetas oceánicas, las que están muy lejos de la costa, son más diversas en las latitudes intermedias.
There our five people in our family.	Somos una familia de cinco personas.
And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs.	Y las células madre adultas se encuentran en Uds y en mí en la sangre, en la médula ósea, en la grasa, en la piel y otros órganos.
Our ideas are in one area and our behavior with our bodies is in another.	Las ideas van por un lado y el comportamiento y el cuerpo por otro.
Our highest institution in our country was perverted.	Nuestra máxima institución en nuestro país fue corrompida.
In our sleep.	En nuestro sueño.
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.	Las usamos cada día. Ahora en nuestras vidas cotidianas en nuestra vida privada, en nuestros negocios.
None of it in our textbooks. None of this in our textbooks.	No había nada de eso en nuestros libros de texto.
Our interests are in fact hostage to our ideas.	En la práctica, nuestros intereses son prisioneros de nuestras ideas.
We shall lose our independence in war time and our ability to decide our industrial future in peace time.	Perderemos nuestra independencia en tiempo de gue rra y nuestra capacidad para decidir nuestro propio futuro industrial en tiempo de paz.
Our little ones, our wives, our flocks, and all our livestock, shall be there in the cities of Gilead	Nuestros niños, nuestras mujeres, nuestros rebaños y todo nuestro ganado quedarán allí en las ciudades de Galaad
Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead	Nuestros niños, nuestras mujeres, nuestros rebaños y todo nuestro ganado quedarán allí en las ciudades de Galaad
The universe is in our mind, and our minds are in the universe.	El Universo está en nuestra mente, y nuestras mentes están en el Universo.
In addition, our experiments are consistent with our theoretical results.	Además, los experimentos que condujimos son consistentes con nuestros resultados teóricos.
It's in our hands.	Está en nuestras manos.
Our Lady in White.	Nuestra dama vestida de blanco.
Not in our view.	En mi opinión no es cierto.
That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power.	contra nuestro régimen este Gobierno, este atroz Gobierno, que ha cometido toda clase de crímenes para mantenerse en el poder.
They hunt our steps, that we cannot go in our streets our end is near, our days are fulfilled for our end is come.	Acecharon nuestros pasos, para que no anduviéramos por nuestras propias calles. Nuestro fin se acercó se cumplieron nuestros días, porque había llegado nuestro fin
It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts.	No solamente nos pega en la cabeza, nos pega en el corazón.
They hunt our steps, so that we can't go in our streets Our end is near, our days are fulfilled for our end has come.	Acecharon nuestros pasos, para que no anduviéramos por nuestras propias calles. Nuestro fin se acercó se cumplieron nuestros días, porque había llegado nuestro fin
As we become more comfortable in our environments, our model can move closer to our feelings.	A medida que nos sentimos más cómodos en nuestros ambientes, nuestro modelo se va acercando a nuestra sensación.
So this is our icon to non violence in our world one of our living icons.	Así que éste es el icono de la no violencia en nuestro mundo... uno de nuestros iconos vivos.
In China, we put our family name first, then our name.	En China, ponemos primero el apellido y después el nombre.
in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins	en quien tenemos redención, el perdón de los pecados
In our private moments, we all have our moments of madness .	En privado todos tenemos momentos de locura .
There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.	Existirán una capacidad invisible. Una capacidad invisible en nuestros cuerpos, en nuestros cerebros, en el aire.
Their only words were, Our Lord, forgive us our offences, and our excesses in our conduct, and strengthen our foothold, and help us against the disbelieving people.	No decían más que Señor! Perdónanos nuestros pecados y los excesos que hemos cometido!
We're investing in our future.	Estamos invirtiendo en nuestro futuro.
It's new in our history.	Es nuevo en nuestra historia.
Our country abounds in products.	Nuestro país es rico en productos.
Our plan resulted in failure.	Nuestro plan acabó en fracaso.
Our plan resulted in failure.	Nuestro plan acabó fracasando.
He's not in our group.	No está en nuestro grupo.
That was in our letterbox.	Eso estaba en nuestro buzón.
That was in our letterbox.	Eso estuvo en nuestro buzón.
Built in our own widgets	Construimos nuestros propios widgets

Display this page in English