Traducción de "in our judgment" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Judgment - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Our Lord! Judge between us and our people in truth, for You are the Best of those who give judgment. | Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla . |
| Sometimes we rely on our judgment in combining interest rate action with open market operations. | A veces confiamos en nuestro criterio para combinar la acción sobre las tasas de interés con operaciones de mercado abierto. |
| Say, Our Lord will gather us all together and issue the true Judgment about our differences. | Di Nuestro Señor nos reunirá y fallará entre nosotros según justicia. |
| Fate errs not in judgment. | El destino no se equivoca. |
| It's an error in judgment. | Es un error de juicio. |
| And be thou patient under the judgment of thy Lord surely thou art before Our eyes. | Espera paciente la decisión de tu, Señor, pues te vemos! |
| Whoever ignores My guidance will live a woeful life and will be brought in Our presence blind on the Day of Judgment. | Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección . |
| The king's strength also loveth judgment thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob. | Oh poderoso Rey que amas el derecho, tú has establecido la rectitud tú ejerces en Jacob el derecho y la justicia |
| Default judgment | Sentencia dictada en ausencia |
| Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment because as he is, so are we in this world. | En esto se ha perfeccionado el amor entre nosotros, para que tengamos confianza en el día del juicio en que como él es, así somos nosotros en este mundo |
| 'Do you believe in the Day of Judgment? | que decía ' Acaso eres de los que confirman? |
| However, the disbelievers, who called Our revelations and the Day of Judgment lies, will be brought into torment. | pero quienes no hayan creído y hayan desmentido Nuestros signos y la existencia de la otra vida serán entregados al castigo. |
| Do not follow the desires of those who have rejected Our revelations and the pagans who do not believe in the Day of Judgment. | No sigas las pasiones de quienes han desmentido Nuestros signos, de quienes no creen en la otra vida y equiparan a otros a su Señor. |
| If ye sought a judgment, now hath the judgment come unto you. | Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad. |
| Press release ECJ judgment in the OLAF case ( 31.7.2003 ) | Nota de prensa sentencia del TJ de las CCEE en el asunto OLAF ( 31.7.2003 ) |
| In my judgment, such rates would be too low. | A mi entender, es muy poco. |
| And those who believe in the Day of Judgment, | que tienen por auténtico el día del Juicio, |
| The deeds of those who have called Our revelations and belief in the Day of Judgment mere lies, will be turned devoid of all virtue. | Vanas serán las obras de quienes desmintieron Nuestros signos y la existencia de la otra vida. |
| In fact, they have no faith in the Day of Judgment | No, no creen en el encuentro de su Señor. |
| Evil is their judgment. | Qué mal juzgan! |
| Judgment will take place. | Y el Juicio, sí, tendrá lugar. |
| Bad is their judgment! | Qué mal juzgan! |
| Evil is their judgment! | Qué mal juzgan! |
| Hormones impair one's judgment. | Las hormonas corrompen el juicio. |
| Vishnu gave his judgment. | Vishnu dio su veredicto. |
| In my judgment, there are only two viable options left. | En mi opinión, quedan solamente dos líneas de acción viables. |
| This judgment was also the largest in that court s history. | Esta sentencia es también la mayor en la historia del tribunal. |
| He is the Best of all who deal in judgment. | Él es el Mejor en decidir . |
| This is the Day of Judgment in which you disbelieved. | Este es el día del Fallo, que vosotros desmentíais . |
| Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure. | 'No haréis injusticia en el juicio, ni en la medida de longitud, ni en la de peso, ni en la de capacidad |
| Human judgment, good and bad, will drive investment decisions and financial market outcomes for the rest of our lives and beyond. | El juicio humano, ya sea bueno o malo, conducirá las decisiones de inversión y los resultados de los mercados financieros durante el resto de nuestras vidas e incluso después de las mismas. |
| Okay. The fact that emotions influence our judgment should come as no surprise. I mean, that's part of how emotions work. | Bien. El hecho de que las emociones tienen influencia en nuestro juicio no debería ser una sorpresa. O sea, en parte así funcionan las emociones. |
| The judgment of the Court shall be binding on the Parties , which will take the necessary measures to comply with the judgment within a period to be decided by the Court in its judgment . | La sentencia del Tribunal será vinculante para ambas Partes , que adoptarán las medidas necesarias para cumplirla en el periodo fijado en la misma por el Tribunal . |
| And he would point this out as evidence that we fear the judgment of our peers, and that we re embarrassed about showing our ideas to people we think of as our peers, to those around us. | Y tambien señaló que esto es una prueba de que tememos el juicio de nuestros compañeros, nos da vergüenza, más o menos, mostrar nuestras ideas a quienes consideramos compañeros, a los que nos rodean. |
| Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment. | He aquí que un rey reinará según la justicia, y los magistrados gobernarán según el derecho |
| In fact, they are not afraid of the Day of Judgment. | No temen la otra vida. |
| When, behold, they will be in the (full) awakening (to Judgment). | y helos despiertos! |
| For his God instructs him in right judgment, and teaches him. | Su Dios le enseña y le instruye en cuanto a lo que es correcto |
| Judgment Day for the Eurozone | El día del Juicio Final para la zona del euro |
| Surely His is the judgment. | No es a Él a quien toca decidir? |
| Verily evil is their judgment. | Qué mal juzgan! |
| How evil is their judgment! | Qué mal juzgan! |
| How sinful is their Judgment! | Qué mal juzgan! |
| How terrible is their judgment? | Qué mal juzgan! |
| How terrible is your Judgment. | Qué manera de juzgar es ésa? |
Related searches : Judgment In Personam - Judgment In Rem - In His Judgment - Judgment In Default - Sit In Judgment - Errors In Judgment - Lapse In Judgment - In My Judgment - In Its Judgment - In Their Judgment - In Our - In Our Yard - In Our Apartment
