Traducción de "in our industry" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Industry - translation :

Palabras clave : Industria Industrias Sector Musical Entretenimiento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This year, our industry reached an important milestone.	Este año nuestra industria alcanzó un hito importante.
We are seeing increasing globalisation of the 'industry and we must take a serious look at our European industry policy in this context.	Este acuerdo constituyó la base de métodos y procedimientos nuevos yo diría, incluso, extraordinarios , que han permitido alcanzar el objetivo que nos habíamos propuesto cuando aborda mos el delicado asunto de la unificación alemana.
Unfortunately our gas industry was allowed to fall into decay.	Desafortunadamente, se permitió la decadencia de nuestra industria del gas.
Imagine our highly tuned, just in time food industry and our highly stressed agricultural system failing and supermarket shelves emptying.	Imaginen que la industria alimenticia tan perfecta y el sobrecargado sistema agrícola fallen y la escasez en los supermercados.
Our first product was a textile where we analyzed 8,000 chemicals in the textile industry.	Nuestro primer producto fue un textil en el que hemos analizado 8.000 químicos en la industria textil.
Is there a European standard which would give our industry an advantage?	Así, pues, doy mi apoyo vacilante a esta directiva.
The human form, in particular the human head, has been considered the Holy Grail of our industry.	La forma humana, especialmente la cabeza, ha sido considerada el Cáliz Sagrado de nuestra industria.
This has enabled our industry to invest, to diversify and to spread its investments.	Ahora nos enfrenta mos con una votación pronta y no tenemos la posibilidad de ia resolución de compromiso.
But, Mr Vittinghoff, you will cripple the European car industry if you attempt to bring in American and Japanese standards and give our own indigenous industry a very poor leadin time.	La magnitud e importancia de esa tarea se reflejan en las 250 páginas del Tratado político interalemán y en las más de 350 páginas del paquete de regulaciones de la propuesta de la Comisión.
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .	Rama de actividad por rama de actividad siempre y cuando se aproxime lo suficiente a producto por producto .
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.	Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy.
We brought in Rick Baker, and Rick is one of the great makeup and special effects gurus of our industry.	Trajimos a Rick Baker, y Rick es uno de los grandes gurus del maquillaje y los efectos especiales de nuestra industria.
I mean, you know, the music industry is imploding in front of our very eyes, and Hollywood's worried as well.	Me refiero a que la industria discográfica esta implosionando frente a nuestros ojos, y Hollywood también está preocupado.
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.	Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año.
To demand that we do not sacrifice our textile industry in order to allow workers in the developing world to be exploited, is not protectionism. It is our obligation to	La industria textil y del vestir, como señala acertada mente el informe en análisis, seguirá revisitendo pri mordial importancia para estos países comunitarios, por lo que se impone, respecto a los mismos, la adoción de medidas y de programas, incluso de índole
Restaurants and the food industry in general are pretty much the most wasteful industry in the world.	Los restaurantes y la gastronomía en general son una de las industrias donde más se derrocha en todo el mundo.
Tom works in the film industry.	Tom trabaja en la industria del cine.
INDUSTRY	INDUSTRIA
industry	la industria
A document which continues a policy which will ensure that our shipbuilding industry will have a	Es una lástima que la Comisión nos presente tan pobre documento en un momento en que la industria de nuestra Comunidad debería recibir un fuerte impulso.
There are many of us in the industry, all with a passion for our work and we often accept to work in dismal conditions.	Somos muchos en la industria los que nos apasionamos por lo que hacemos y estamos dispuestos muchas veces a aceptar pésimas condiciones de trabajo.
Our employee turnover dropped to one third of the industry average, and during that five year dotcom bust, we tripled in size.	La rotación de nuestro personal cayó a 1 3 del promedio de la industria. Y durante ese estallido puntocom de 5 años, triplicamos el tamaño.
And I worked in the healthcare industry.	Trabajé en la sanidad,
Earlier, he worked in the advertising industry.	Anteriormente, había trabajado en publicidad.
For our industry to remain an instrument of progress, we must therefore work closely with our peers from other industries and government in three major areas safety, the environment, and affordability.	Para que nuestra industria continúe siendo un instrumento de progreso, debemos trabajar en estrecha relación con nuestros pares de otros sectores y del gobierno en tres áreas principales la seguridad, el medio ambiente, y la asequibilidad.
accounts , short term statistics on activity in industry	accounts , short term statistics on activity in industry
The US auto industry is up in arms.	La industria automotriz estadounidense se alzó en armas.
Something similar has happened in the music industry.	Un fenómeno similar se ha producido en la industria de la música.
The government should invest more money in industry.	El Gobierno debería invertir más dinero en la industria.
They just don't do that in that industry.	eso sencillamente no se hace en esa industria.
Fastest growing business in the whole mortuary industry.	El negocio con más rápido crecimiento en toda la industria funeraria.
These repercussions will affect our budget, relations between countries, the position of the least favoured regions, trends in our countries' manufacturing sectors and, especially, in agriculture and the steel industry, and in other processing industries textiles for example.	Por consiguiente, se impone una revisión de los Trata dos europeos, así como también una revisión de los
The car industry not exactly the most female friendly industry in the Community will also expand. So too will the aircraft industry, again not a paradigm of female friendliness.	No me extenderé en detalles sobre los aspectos del programa para 1991, que ya han sido ampliamente tratados en el curso del debate sobre este tema, ya ha respondido el vicepresidente Bangemann.
A few big players in the energy industry, showing no concern for truth (much less for our children, who will bear the consequences of our present folly), have teamed up with Rupert Murdoch.	Algunas grandes figuras de la industria energética, demostrando el mayor desinterés por la verdad (y mayor aún por nuestros hijos, que padecerán las consecuencias de nuestra locura actual), se han unido a Rupert Murdoch.
They study industry.	Ellos estudian industria.
Subject VAT rate for Kerosene in the Aviation industry	Asunto IVA del queroseno en la industria aeronáutica
It is changing from a hardware manufacturing industry to a people industry.	Repito que considero exagerado atribuir a los límites reales o supuestos de los programas comunitarios la causa pre dominante de las actuales dificultades.
In 2002 the EU banking industry made progress in this direction .	En el año 2002 , el sector bancario de la UE hizo avances en esta dirección .
In recent years the numbers employed in agriculture have been steadily declining and our regional policy has been to develop alternative forms of employment in rural areas particularly in industry and tourism.	En los últimos años, las cifras de personas empleadas en la agricultura han disminuido de forma constante, y nuestra política regional ha sido desarrollar formas de empleo alternativas en las áreas rurales, especialmente en la industria y el turismo.
Banks may make big loans to a specific industry and then find they are vulnerable to any downturns in that industry .	Las entidades de crédito que han concedido préstamos importantes a un determinado sector , pueden resultar vulnerables ante una desaceleración de ese sector .
a ) self employed by industry b ) employees by industry of which in the Government sector ( S. 13 ) ( 5 ) of which in the other sectors ( S. 11 S. 12 S. 14 S. 15 ) ( 5 ) D. 1 D. 11 7 . Compensation of employees by industry a ) Wages and salaries by industry	Empleo por ramas de actividad ( miles de personas , miles de horas trabajadas ( 3 ) y miles de puestos de trabajo ( 4 )) a ) trabajadores autónomos por ramas de actividad b ) asalariados por ramas de actividad de los cuales , en el sector público ( S. 13 ) ( 5 ) de los cuales , en los demás sectores ( S. 11 S. 12 S. 14 S. 15 ) ( 5 ) D. 1 D. 11 7 .
Oki Electric industry Co .	Oki Electric industry Co .
News Industry Text Format	Formato de texto para la industria de las noticias
She has two brothers, who work in the computer industry.	Ella tiene dos hermanos que trabajan en la industria informática.
In the fashion industry, there's very little intellectual property protection.	En la industria de la moda hay muy poca protección para la propiedad intelectual.

Display this page in English