Traducción de "in our history" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

History - translation :

Palabras clave : Historia Historial Antecedentes Humanidad Mayor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's new in our history.	Es nuevo en nuestra historia.
Now what happened in our history?	Qué sucedió en nuestra historia?
One answer lies deep in our cultural history.	Una respuesta reside en nuestra historia cultural.
IBM's history is strong even in our country.	IBM tiene una larga historia en este país.
Our country has a glorious history.	Nuestro país tiene una historia gloriosa.
I began to learn our history.	Empecé a aprender nuestra historia.
It's part of our culture, it's part of our history.	Es parte de nuestra cultura, parte de nuestra historia.
His death marks the end of a chapter in our history.	Con su muerte culmina una etapa de nuestra historia.
We are going through the darkest moment in our recent history.	Estamos viviendo el momento más obscuro de nuestra historia reciente.
At our time in history, these images are out of place.	En esta época, estas imágenes son inaceptables.
We are in such a critical moment of our collective history.	Estamos en un momento muy crítico de nuestra historia colectiva.
The discovery of electricity changed our history.	El descubrimiento de la electricidad cambió nuestra historia.
It changed the way our history developed.	Cambió el desarrollo de nuestra historia.
Now in fact, some of our transformative leaders in history have been introverts.	De hecho, algunos de nuestros líderes transformacionales en la historia eran introvertidos.
The history of our world is these decisions.	La historia de nuestro mundo son estas decisiones.
All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history.	A través de Europa oriental, el más significativo episodio de la historia de la posguerra.
Where are the history records of our MSN chats?	Dónde está el historial de nuestras conversaciones en MSN?
And I think perhaps somewhere in our history we sort of, divided our lives up into lots of parts.	Y creo que quizás en algún punto de nuestra historia dividimos nuestras vidas en muchas partes.
But there are ways in which our evolutionary history can really trip us up.	Pero hay formas en que nuestra historia evolucionaria nos sabotea.
In fact, they might be due to the very nature of our evolutionary history.	De hecho, pueden deberse a la misma naturaleza de nuestra historia evolutiva.
We are living a very grave situation, like a few times in our history .	Estamos viviendo una grave situación, como hace algún tiempo en nuestro historia .
And fortunately, in our time, we've learned more about the problems than in all preceding history.	Y afortunadamente, en nuestros tiempos, hemos aprendido más acerca de nuestros problemas que en toda la historia.
Where are the history records of our chats on MSN?	Dónde está el historial de nuestras conversaciones en MSN?
Moving on, there's more than just natural history beneath the sea human history. Our discoveries of the Titanic.	Sigamos, no hay sólo historia natural bajo el mar. Historia humana. Nuestros descubrimientos del Titanic.
At a turning point in European history, our innovative alternative was thrown into the dustbin.	En un punto de inflexión de la historia europea, nuestra innovadora propuesta substitutva fue arrojada a la papelera. Ahí permanece para que otros la recuperen.
We don t know our history as a country and even worse, we don t know our laws.	Desconocemos nuestra historia como país y lo que es peor, desconocemos nuestras leyes.
But we are entering an increasingly dangerous period of our history.	Pero estamos entrando en un período cada vez más peligroso en nuestra historia.
We make history today. And that will be our lasting record.	Hoy escribimos la historia, y ese será nuestro legado más duradero.
And generally we depict our ideas about this history in the form of trees like this.	Por lo general representamos las ideas de esta historia con árboles como éste.
Rather, it is the key to consolidating our history, our pride, our traditions, our way of life, and our values in a dynamic global environment, for the sake of today s citizens and tomorrow s.	Más bien, es la clave para consolidar nuestra historia, nuestro orgullo, nuestras tradiciones, nuestro modo de vida y nuestros valores en un entorno global dinámico, por el bien de los ciudadanos de hoy y los de mañana.
You have the evolution of the history of our species, part of it, written in your skin.	Tienen la evolución de la historia de nuestra especie, una parte, escrita en la piel.
The most cultured civilizations in our history have always been marked by their respect for the elderly.	Las civilizaciones más cultas de nuestra Historia siempre se han distinguido por la veneración hacia las personas de edad avanzada.
I'd just like to give you a little history about our project.	Solo quisiera contarte una pequeña historia acerca de nuestro proyecto.
Well I think it has a lot to do with our history.	Bueno, creo que esto tiene mucho que ver con nuestra historia.
Human history is in essence a history of ideas.	En esencia, la historia humana es una historia de ideas.
Search in history	Buscar en historial
Previous in History	Anterior en el historial
Next in History	Siguiente en el historial
Their reasons were understandable, they had just experienced the only defeat in their history. Our reasons were not.	BANOTTI (PPE). (EN) Agradezco su respuesta al Presidente en ejercicio del Consejo, pero me gustaría insistir en la pregunta original, a la luz de la pregunta complementaria del Sr. Desmond.
History is nothing like what you read in history books.	La historia no se parece en nada a lo que lees en los libros de historia.
This probably comes from our long history of tribal living, of tribal psychology.	Esto probablemente proviene de nuestra larga historia de convivencia tribal, de sicología tribal.
As an additional factor, ladies and gentlemen, we should not forget our history.	doc. A3 193 90 del Sr. Habsburg, en nombre de la Comisión de Asuntos Políticos, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (Com(90) 64 doc.
I'm interested in history.	Me interesa la historia.
I majored in history.	Me gradué en historia.
Replay action in history	Repetir acción del historialNAME OF TRANSLATORS

Display this page in English