Traducción de "in our duty" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Duty - translation :

Palabras clave : Deber Cumplimiento Activo Obligación Deberes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's our duty.	Es nuestro deber.
That is our duty.	Esta es nuestra tarea.
To love our neighbors is our duty.	Amar a nuestros prójimos es nuestro deber.
It's our duty to help.	Ayudar es nuestra obligación.
It is our duty to keep our town clean.	Nuestra obligación es mantener limpia la ciudad.
and our duty is only to communicate in clear terms.	encargados sólo de la transmisión clara .
And our only duty is clear communication.	encargados sólo de la transmisión clara .
It is our duty to help them.	Es nuestra obligación ayudarles.
It is our duty to help them.	Es nuestro deber ayudarles.
You know that that was our duty.	Sabes que era nuestro deber.
Our duty is to convey the message clearly.	encargados sólo de la transmisión clara .
It is our duty to help one another.	Es nuestro deber ayudarnos el uno al otro.
It is our duty to help one another.	Es nuestra obligación ayudarnos el uno al otro.
It is our duty to obey the law.	Es nuestro deber obedecer la ley.
It was certainly Our duty to help the believers.	Nos vengamos de los que pecaron, era deber Nuestro auxiliar a los creyentes.
We think that it's our duty to pay taxes.	Creemos que es nuestro deber pagar los impuestos.
To recognize that it is our duty to give something back to our country.	Reconocer que es nuestro deber el dar algo a cambio a nuestro país.
And our duty is only to convey plainly (the Message).	encargados sólo de la transmisión clara .
And our duty is but plain conveyance (of the message).	encargados sólo de la transmisión clara .
And our duty is only to proclaim the clear Message.	encargados sólo de la transmisión clara .
And our duty is nothing but to plainly convey (the message).	encargados sólo de la transmisión clara .
It is Our obligated duty, We shall save those who believe.	Salvar a los creyentes es deber Nuestro.
And why should we not repose our trust in God when He has shown us our paths of duty to Him?	Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos?
Even so, as is Our bounden duty, We shall deliver the believers.	Salvar a los creyentes es deber Nuestro.
and our duty is no more than to clearly convey the Message.	encargados sólo de la transmisión clara .
And our duty is only to convey the message to you clearly,	encargados sólo de la transmisión clara .
If you turn away know that the duty of Our Messenger is clear communication.	Pero, si volvéis la espalda, sabed que a Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara.
It is our duty to give confidence to these everyday heroes who make Madagascar	Es nuestro deber dar confianza a todos esos héroes cotidianos.
I shall prescribe it for those who do their duty, pay the zakat and who believe in Our signs.	Destinaré a ella a quienes teman a Alá y den el azaque y a quienes crean en Nuestros signos.
I think that both you and we ourselves are duty bound to make our expenditures and our revenues more transparent.	Creo que tanto ustedes como nosotros tenemos la obligación de dar mayor transparencia a nuestros gastos y a nuestros ingresos.
But, if you turn away, Our Messenger's duty is only to deliver the Clear Message.	Si volvéis la espalda,... A Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara.
who have been sent to you. Our only duty is to preach clearly to you .	encargados sólo de la transmisión clara .
Secondly, there is our duty of solidarity with the developing countries, which are justifiably worried.	Ello requiere un fortalecimiento de las cartas Delors Plum y la declaración de la antigua presidencia del Parlamento.
At length, when death approaches one of you, Our angels take his soul, and they never fail in their duty.	Cuando, al fin, viene la muerte a uno de vosotros, Nuestros enviados le llaman, no se descuidan.
Forgive us our sins and anything We may have done that transgressed our duty Establish our feet firmly, and help us against those that resist Faith.	Afirma nuestros pasos! Auxílianos contra el pueblo infiel!
Common sense distinguishes among (a) the case in which a person clearly acts contrary to duty (b) the case in which a person s actions coincide with duty, but are not motivated by duty and (c) the case in which a person's actions coincide with duty because she is motivated by duty.	El sentido común distingue entre (a) el caso en el que la persona claramente actúa contrario al deber (b) el caso en el cual las acciones de una persona coinciden con el deber, pero no están motivadas por este motivo.
If you turn away (from Our laws), know that the duty of the Messenger is only to preach in clear words.	Pero, si volvéis la espalda, sabed que a Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara.
I believe it is our duty to send out a signal of confidence, expressing our firm conviction of the need for the negotiations to be concluded in December.	Creo que nuestra tarea es la de enviar una señal de confianza, y expresar nuestro firme convencimiento de la necesidad de concluir la negociación en dicembre.
I'm a patriotic husband, you're my patriotic wife, let's do our civic duty and create life!	Soy un marido patriótico, eres mi esposa patriótica, cumplamos con nuestro deber cívico y creemos vida!
It is our moral duty and right to commemorate the one and a half million victims.	Es nuestro deber moral y derecho conmemorar al millón y medio de víctimas .
In any case, I did my duty.	En todo caso, cumplí con mi deber.
Then if you turn away, you should know that it is Our Messenger's duty to convey (the Message) in the clearest way.	Pero, si volvéis la espalda, sabed que a Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara.
Obey Allah and obey the Apostle but if you turn away, then Our Apostle s duty is only to communicate in clear terms.	Si volvéis la espalda,... A Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara.
Kant thinks our actions only have moral worth and deserve esteem when they are motivated by duty.	Kant piensa que nuestras acciones solamente tienen valor moral y merecen aprecio cuando están motivadas por el deber.
Every right comes in hand with a duty.	Todo derecho va de la mano de un deber.

Display this page in English