Traducción de "in our culture" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Culture - translation :

Palabras clave : Cultura Cultivo Cultural Culturas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Shame is an epidemic in our culture.	La vergüenza es una epidemia en nuestra cultura.
Slow is a dirty word in our culture.	Lento es una palabra mala en nuestra cultura.
Julian Park, The culture of France in our time .	Julian Park, The culture of France in our time .
It's part of our culture, it's part of our history.	Es parte de nuestra cultura, parte de nuestra historia.
It's probably driven our culture for millennia.	Probablemente, ha impulsado nuestra cultura por milenios.
What's happened here, again, almost without our knowing, is our culture has changed.	Lo que ha pasado aqui, nuevamente, casi sin darnos cuenta, es, que nuestra cultura ha cambiado.
The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion.	La clave para nuestra dominación del planeta es la cultura, y la clave de la cultura es la religión.
In our accelerated media culture, desertification is simply too slow to reach the headlines.	en nuestra frenética y mediática cultura. La desertificación es, simplemente, demasiado lenta para alcanzar los titulares.
Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems.	Nuestra cultura está obsesionada con la perfección y con ocultar los problemas.
We need to change our culture and steer it towards a culture that promotes both academic and entrepreneurial success.	Necesitamos hacer cambios en nuestra cultura para adoptar una que promueva tanto el éxito académico como el empresarial.
So the contributions of culture if culture changes us, as indeed it does, it changes us by changing our brains.	Así, las contribuciones de la cultura, si la cultura nos cambia, como de hecho lo hace, nos cambia cambiando nuestros cerebros.
Our culture symbolizes the serious lack of education, which continues directly attacking women image in society.	Nuestra cultura simboliza una falta de educación grave, que sigue atentando directamente a la imagen de la mujer dentro de la sociedad.
A relentless culture of misogyny that is literally costing us our lives.	Una interminable cultura misógina que nos está costando literalmente la vida .
And perhaps Mirzayeva's long greying son is right The elderly enjoy a deep respect in our culture.	Y quizá el canoso hijo de Mirzayeva tenga razón en nuestra cultura los mayores son muy respetados .
I reaffirmed in accordance with a choice which, may I say, has deep roots in our culture, in our emotions, in our democratic sensitiviy the Presidency's commitment to see Parliament reaching its full potential.	Señor Presidente, es una obviedad decir que habría bastado con que una sola de las partes hubiese querido retardar este mecanismo, o con que nos hubiésemos demorado, aun con motivo, en profundizar ciertas cuestiones lo cual, espero, no se dejará de hacer más adelante , para reducir a nada los frutos de nuestra labor.
This game dynamic is so powerful that it doesn't just influence our behavior, it's influenced our entire culture.	Esta dinámica de juego es tan poderosa que no sólo influencia nuestro comportamiento sino que influencia toda nuestra cultura.
And a more recent one The possibility of sustaining high culture in our time is becoming increasing problematical.	Y otra más reciente La posibilidad de preservar la alta cultura en esta época se está volviendo cada vez más problemática.
We're so marinated in the culture of speed that we almost fail to notice the toll it takes on every aspect of our lives on our health, our diet, our work, our relationships, the environment and our community.	Esta cultura rápida se nos infiltra de tal manera que casi no percibimos cómo afecta a cada aspecto de nuestras vidas. Nuestra salud, nuestra dieta, nuestro trabajo, nuestras relaciones, el medio ambiente y nuestra comunidad.
CA I mean, what would it take to persuade our culture to downplay it?	CA Quiero decir, Qué se necesitaría para persuadir a nuestra cultura de minimizarlos?
This sort of culture has led to a laziness about our roles as citizens.	Una cultura así nos ha llevado a descuidar nuestro papel como ciudadanos.
And when that happens, that will transform the way we have to understand our past, our present and human culture.	Y cuando eso suceda va a transformar nuestra manera de entender nuestro pasado, nuestro presente y la cultura humana.
People say spiritual culture, consumer culture.	Dicen cultura espiritual, cultura de consumo.
Through them, a whole sense of our culture and identity is carried this is so important.	A través de ellos se lleva el sentido total de nuestra cultura e identidad, esto es muy importante.
CULTURE	CULTURA
culture	la cultura
Culture.	Culture.
And so the bizarre result of this is that most of our popular culture is actually based on these presumptions about our demographics.	Y esto da como extraño resultado que gran parte de nuestra cultura popular se base en realidad en estas presunciones demográficas.
Blood culture is a microbiological culture of blood.	Un hemocultivo es un cultivo microbiológico de la sangre.
In Europe we must develop culture, meaning not only high flown culture but in terms of people's daily life.	Debemos desarrollar la cultura en Europa, pero no sólo la cultura entendida como alta cultura, sino como modo de vida cotidiano de la gente.
Which is rooted in one life culture.	que tiene sus raíces en las culturas que creen en una vida única.
I am interested in studying German culture.	Me interesa estudiar la cultura alemana.
So you can see that these economic changes really do have a strong effect on our culture.	Así que pueden ver que estos cambios económicos realmente tienen un fuerte efecto en la cultura.
And yet, for the most part, our culture has not come to terms with what this means.	Y, sin embargo, en su mayor parte, nuestra cultura no ha aceptado lo que esto significa.
We have an immunity to all of the junk that lies around the edges of our culture.	Nosotros somos inmunes a toda la basura que está en la periferia de nuestra cultura.
Because obviously it's making a comment about our culture right now that we can't tell what's real.	Porque obviamente esta hablando de nuestra cultura ahora mismo, que no podemos distinguir que es real de lo que no lo es.
I am speaking about Kuona, Godown and more. What is the position of our Minister of Culture.	Me refiero a Kuona, Godown y el resto de las instituciones Cuál es la posición del ministro de cultura?
Viennese café The culture of coffee houses in the West began in Austria and remains a fixture of its culture.	Café vienés La cultura de los cafés occidentales se inició en Austria y continúa siendo un ícono de su cultura.
In our time, it is easy to become popular, but culture and popularity are different. You can be popular, but not very cultural.	En nuestros tiempos es fácil hacerse popular, pero la cultura y la popularidad van separadas. Uno puede ser popular pero muy poco culto.
culture,politics	culture,politics
culture,success	culture,success
Culture will.	La cultura lo es.
culture,failure	culture,failure
culture,entertainment	culture,entertainment
Sky culture	Cultura celeste
Sky culture	Cultura celeste

Display this page in English