Traducción de "in our conclusion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conclusion - translation :

Palabras clave : Conclusión Conclusion Inevitable Lógica Conclusiones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Forgone conclusion does not keep our interest.	Los resultados previsibles no mantienen nuestro interés.
Our conclusion is very clear this interinstitutional agreement is unworkable.	Nuestra conclusión es muy clara este acuerdo interinstitucional es impracticable.
Nonetheless our conclusion is that this report is generally un satisfactory.	Logrará, gracias a vuestra decisión, asumir su propio destino y su propia dignidad?
Let us bring the TPP to a successful conclusion through our joint leadership.	Debemos usar nuestro liderazgo conjunto para llevar el ATP a buen puerto.
Conclusion	CONCLUSIÓN
CONCLUSION	desde su inicio y continuará haciéndolo .
4 Conclusion .....	4 Conclusión .....
Assessment conclusion	Conclusión de la evaluación
And in conclusion, win some, lose some.	En conclusión a veces se gana, a veces se pierde .
In conclusion, I hope that our Parliament will take up the amendments which have been proposed by the Committee on the Environment.	Centenares de miles de toneladas de gasolina y de die sel se evaporan cada año esparciendo por nuestro medio ambiente hidrocarburos cancerígenos, un auténtico gran peligro para la salud de la población.
So, in conclusion, I think the message is clear.	Así que en conclusión, creo que el mensaje es claro.
Maybe we were wrong in coming to that conclusion.	lo absurdo de las votaciones del viernes por la mañana.
The conclusion It doesn t.	La conclusión No lo hace.
We humans have a great way of twisting facts to fit our conclusion as soon as we have made one.	Nosotros los humanos tenemos una grandiosa manera de retorcer los hechos para adecuarlos a nuestra conclusión tan pronto hayamos hecho alguna.
One possible conclusion is banal.	Una posible conclusión es trivial.
The conclusion is crystal clear.	La conclusión es clara como el cristal.
Has any conclusion been reached?	Se ha llegado a alguna conclusión?
Sami drew a hasty conclusion.	Sami sacó una conclusión precipitada.
There are many science based analyses of this, but they all draw the same conclusion that we're living beyond our means.	Hay muchos estudios científicos al respecto y todos llegan a la misma conclusión estamos viviendo por encima de nuestros recursos.
In conclusion, the Commission can therefore accept the following amendements nos.	Permítame añadir, señor Presidente, y llamo aquí la atención de la Comisión, que existe otra condición al desarrollo de la producción de caza de cría y que es la tendente a una mejor protección contra las importa ciones que constituyen aún 3 4 del consumo, importanciones que no responden a las garantías sanitarias impuestas a nuestros propios productores.
With reference to this opinion, I propose that we pursue the conclusion of our task in the proper way according to the usual legislative procedure. We, as a parliament, must not debase our legislative position.	VERDE I ALDEA (S). Señora Presidenta, usted ha indicado que el martes, de las 18.00 a las 20.00 horas, tendría lugar el debate sobre la Conferencia de los par lamentos de la Comunidad Europea.
In conclusion, Mr President, we welcome here and now the East Germans into the Community and extend a fraternal embrace of solidarity to all our German colleagues in this Parliament.	En ambos puntos hay que hacer notar una negligencia que de hecho da miedo.
That is an entirely plausible conclusion.	Se trata de una conclusión totalmente verosímil.
What led you to this conclusion?	Qué te llevó a esta conclusión?
The story drew to a conclusion.	La narración se aproximó a una conclusión.
They both reached the same conclusion.	Ambos llegaron a la misma conclusión.
So my conclusion is very simple.	Así que mi conclusión es muy sencilla.
Syllogism is a logical argument in which two propositions determine one conclusion.	El silogismo es un argumento lógico donde dos proposiciones determinan una conclusión.
In conclusion, I have a request to put to the Com missioner.	Lo que fue mal después de 1945, puede arreglarse ahora.
At European level, I am committed to ensuring that the Committee is a staunch defender of the message that unity will always be our strength , he stated in conclusion.	A escala europea me comprometo a que el Comité difunda y defienda el mensaje de que unidos seremos siempre más fuertes , concluyó.
But no concrete conclusion has been reached.	Sin embargo, no han llegado a alguna conclusión concreta.
Towards your Lord only is its conclusion.	A tu Señor Le toca fijarla.
How did you arrive at this conclusion?	Cómo llegaste a esta conclusión?
The conclusion rests on a solid basis.	La conclusión descansa sobre una base sólida.
This is how we reached the conclusion.	Así es como llegamos a la conclusión.
How do you come to that conclusion?	Cómo llegaste a esa conclusión?
The conclusion may seem trivial Esperanto exists.	La conclusión puede parecer trivial el esperanto existe.
And we came to a startling conclusion.	hasta llegar a una conclusión sorprendente.
The main conclusion of the Pew survey?	Cuál es la principal conclusión de la encuesta de Pew?
This is my central point and conclusion.	Los europeos necesitamos credibilidad para un diálogo de este tipo.
I have reached my conclusion, Mr President.	Termino, señor Presidente.
It should be noted in conclusion that tempers became heated about the WikiLeaks website.	Por último, podemos mencionar que se han calentado los ánimos en relación con el sitio WikiLeaks.
In conclusion, Mr President, many thanks to both rapporteurs for their very sound work.	Y concluyendo, señor Presidente, quiero dar las gracias a ambos ponentes por su sólida labor.
By way of conclusion he said as follows.	A manera de conclusión él dijo lo siguiente.
So, in conclusion, the command line is never far from view when you're using kde .	Por tanto, para concluir, la línea de órdenes no la perderá de vista mientras esté utilizando kde .

Display this page in English