Traducción de "in our capacity" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Capacity - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air. | Existirán una capacidad invisible. Una capacidad invisible en nuestros cuerpos, en nuestros cerebros, en el aire. |
| Half of our capacity is still available. | La mitad de las plazas ofertadas sigue libre. |
| But I have hope, and indeed confidence, in the organizational capacity of our trade unions. | LALOR quiebra de cara a los objetivos que nos unen a todos nosotros y que consisten en crear una Europa social. |
| We are quickly reaching our environment's limits of resilience (capacity to recover). | Estamos alcanzando rápidamente el límite medio ambiental de resiliencia (capacidad de recuperación). |
| When that happens, it is a trend which is set to overwhelm our policing capacity in the West. | Cuando eso ocurre, es una tendencia que supera nuestra capacidad de diseñar políticas en Occidente. |
| Now experts believe that stories go beyond our capacity for keeping us entertained. | Pero los expertos creen que las historias van más allá del entretenimiento. |
| By putting all our coal and steel potential into the European Coal and Steel Community in 1952, representing two thirds of our industrial capacity, our commitment to Europe became irreversible. | Al empeñar, des de 1952, todo nuestro potencial siderúrgico, es decir, las dos terceras partes de nuestra capacidad industrial, en la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, nuestra elección a favor de Europaa se hizo irrevocable. |
| As the capacity of computers becomes really, really big, and the capacity of our mind not that much bigger, we find that we need to tag as much as we can what we do in order to then retrace our path. | Como la capacidad de las computadoras se vuelve muy, muy grande, y la capacidad de nuestra mente no mucho mayor, encontramos necesario etiquetar tanto como podamos lo que hacemos para que luego volvamos sobre nuestro trayecto. |
| Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity | Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte |
| (iii) Capacity building in space law | iii) Fomento de la capacidad en el derecho espacial |
| Capacity | Capacidad |
| Capacity | CapacidadName |
| Capacity | Capacidad |
| No offense, but this entire conference is an unbelievable monument to our capacity to get stuff wrong. | Sin ofender, pero toda esta conferencia es un monumento increíble a nuestra capacidad de equivocarnos. |
| So a flight from conversation can really matter because it can compromise our capacity for self reflection. | Así, huír de la conversación en realidad puede afectar, porque pone en riesgo nuestra capacidad de autoreflexión. |
| It only acts in an advisory capacity . | Solamente actúa con carácter consultivo . |
| We have neither the mental capacity nor the understanding to decipher the full web of cause and effect relations in our social existence. | No tenemos ni la capacidad mental ni el entendimiento para descifrar toda la gama de relaciones causa efecto en nuestra existencia social. |
| Storage capacity | Capacidad de almacenamiento |
| Sorting capacity | Capacidad de selección |
| Transport capacity | Capacidad de transporte |
| Capacity building | Creación de capacidad |
| Used Capacity | Capacidad usada |
| The project has shown us that we have the capacity for dreaming and making our dreams come true. | El proyecto mostró que la gente tiene capacidad de soñar y cumplir sus sueños. |
| I believe our only hope for the future is to adopt a new conception of human ecology, one in which we start to reconstitute our conception of the richness of human capacity. | Yo creo que nuestra única esperanza para el futuro es adoptar una nueva concepción de la ecología humana, una en que reconstituyamos nuestro concepto de la riqueza de la capacidad humana. |
| Brunnhilde served capably in this capacity for centuries. | Brunilda sirvió hábilmente en esta capacidad por siglos. |
| He served in this capacity until his death in 1959. | Desempeñó este cargo hasta su muerte en 1959. |
| Augustine understood that our capacity to screw up, it's not some kind of embarrassing defect in the human system, something we can eradicate or overcome. | San Agustín entendía que nuestra capacidad de meter la pata no es un defecto vergonzoso del sistema humano, algo que podemos erradicar o superar. |
| II. Capacity building | II. Fomento de la capacidad |
| Community capacity building | Fomento de la capacidad en la comunidad |
| Performance and capacity | Rendimiento y capacidad |
| Server at capacity | Servidor a toda capacidad |
| Large Capacity Tray | Bandeja de gran capacidad |
| It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble. | Disminuye la capacidad de carga ambiental. Y no hay suficiente capacidad de carga para sostener a la gente. Y entonces comienzan los problemas. |
| 58 3. Enhancing capacity building in global public health | 58 3. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública mundial |
| 59 27. Enhancing capacity building in global public health | 59 27. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial |
| (iv) representatives of the State acting in that capacity | iv) los representantes del Estado cuando actúen en tal carácter |
| 60 35. Enhancing capacity building in global public health | 60 35. Fortalecimiento de la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial |
| 3. Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the High level Dialogue | 3. Decide que la Santa Sede, en su calidad de Estado observador, y Palestina, en su calidad de observador, participarán en el Diálogo de alto nivel |
| 4. Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the high level meeting | 4. Decide que la Santa Sede, en su calidad de Estado Observador, y Palestina, en su calidad de observadora, participen en la reunión de alto nivel |
| We have boosted our concessional lending capacity to 17 nbsp billion through 2014, and doubled the amounts countries can draw. | Hemos ampliado nuestra capacidad de préstamo en condiciones favorables a 17 mil millones hasta 2014, y duplicamos las cantidades que pueden retirar los países. |
| The mainstream view that people are wholly self interested economic actors denies our innate capacity for reciprocity, fairness, and moral responsibility. | La opinión más generalizada de que las personas son agentes económicos totalmente movidos por el interés propio niega nuestra capacidad innata para la reciprocidad, la equidad y la responsabilidad moral. |
| and the ECB is only involved in an advisory capacity . | el BCE está implicado sólo como asesor . |
| The European Central Bank will also participate in observer capacity . | También el Banco Central Europeo asistirá en calidad de observador . |
| But you do gain in terms of payload carrying capacity. | Pero lo ganamos en términos de capacidad de carga útil. |
| The ECB participates in the FATF in its capacity as an observer . | El BCE participa en el GAFI en calidad de observador . En el ámbito de la contabilidad , el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad |
Related searches : In Our - In Professional Capacity - Loss In Capacity - Lack In Capacity - Capacity In Use - In Whatever Capacity - In Its Capacity - In That Capacity - In Their Capacity - In Such Capacity - In Which Capacity - Increase In Capacity - In Her Capacity - In Personal Capacity
