Traducción de "in our" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There our five people in our family. | Somos una familia de cinco personas. |
| And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs. | Y las células madre adultas se encuentran en Uds y en mí en la sangre, en la médula ósea, en la grasa, en la piel y otros órganos. |
| Our ideas are in one area and our behavior with our bodies is in another. | Las ideas van por un lado y el comportamiento y el cuerpo por otro. |
| Our highest institution in our country was perverted. | Nuestra máxima institución en nuestro país fue corrompida. |
| In our sleep. | En nuestro sueño. |
| We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives. | Las usamos cada día. Ahora en nuestras vidas cotidianas en nuestra vida privada, en nuestros negocios. |
| None of it in our textbooks. None of this in our textbooks. | No había nada de eso en nuestros libros de texto. |
| Our interests are in fact hostage to our ideas. | En la práctica, nuestros intereses son prisioneros de nuestras ideas. |
| We shall lose our independence in war time and our ability to decide our industrial future in peace time. | Perderemos nuestra independencia en tiempo de gue rra y nuestra capacidad para decidir nuestro propio futuro industrial en tiempo de paz. |
| Our little ones, our wives, our flocks, and all our livestock, shall be there in the cities of Gilead | Nuestros niños, nuestras mujeres, nuestros rebaños y todo nuestro ganado quedarán allí en las ciudades de Galaad |
| Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead | Nuestros niños, nuestras mujeres, nuestros rebaños y todo nuestro ganado quedarán allí en las ciudades de Galaad |
| The universe is in our mind, and our minds are in the universe. | El Universo está en nuestra mente, y nuestras mentes están en el Universo. |
| In addition, our experiments are consistent with our theoretical results. | Además, los experimentos que condujimos son consistentes con nuestros resultados teóricos. |
| It's in our hands. | Está en nuestras manos. |
| Our Lady in White. | Nuestra dama vestida de blanco. |
| Not in our view. | En mi opinión no es cierto. |
| That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power. | contra nuestro régimen este Gobierno, este atroz Gobierno, que ha cometido toda clase de crímenes para mantenerse en el poder. |
| They hunt our steps, that we cannot go in our streets our end is near, our days are fulfilled for our end is come. | Acecharon nuestros pasos, para que no anduviéramos por nuestras propias calles. Nuestro fin se acercó se cumplieron nuestros días, porque había llegado nuestro fin |
| It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts. | No solamente nos pega en la cabeza, nos pega en el corazón. |
| They hunt our steps, so that we can't go in our streets Our end is near, our days are fulfilled for our end has come. | Acecharon nuestros pasos, para que no anduviéramos por nuestras propias calles. Nuestro fin se acercó se cumplieron nuestros días, porque había llegado nuestro fin |
| As we become more comfortable in our environments, our model can move closer to our feelings. | A medida que nos sentimos más cómodos en nuestros ambientes, nuestro modelo se va acercando a nuestra sensación. |
| So this is our icon to non violence in our world one of our living icons. | Así que éste es el icono de la no violencia en nuestro mundo... uno de nuestros iconos vivos. |
| In China, we put our family name first, then our name. | En China, ponemos primero el apellido y después el nombre. |
| in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins | en quien tenemos redención, el perdón de los pecados |
| In our private moments, we all have our moments of madness . | En privado todos tenemos momentos de locura . |
| There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air. | Existirán una capacidad invisible. Una capacidad invisible en nuestros cuerpos, en nuestros cerebros, en el aire. |
| Their only words were, Our Lord, forgive us our offences, and our excesses in our conduct, and strengthen our foothold, and help us against the disbelieving people. | No decían más que Señor! Perdónanos nuestros pecados y los excesos que hemos cometido! |
| We're investing in our future. | Estamos invirtiendo en nuestro futuro. |
| It's new in our history. | Es nuevo en nuestra historia. |
| Our country abounds in products. | Nuestro país es rico en productos. |
| Our plan resulted in failure. | Nuestro plan acabó en fracaso. |
| Our plan resulted in failure. | Nuestro plan acabó fracasando. |
| He's not in our group. | No está en nuestro grupo. |
| That was in our letterbox. | Eso estaba en nuestro buzón. |
| That was in our letterbox. | Eso estuvo en nuestro buzón. |
| Built in our own widgets | Construimos nuestros propios widgets |
| POETTERING this in our constitution. | Tenemos que modificar este punto de nuestra Constitución. |
| Our protest, widely supported in | No representa en modo alguno nuestro trabajo en este Parlamento. |
| For, behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this. | He aquí que por esto nuestros padres han caído a espada, y nuestros hijos, nuestras hijas y nuestras mujeres están cautivos |
| For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this. | He aquí que por esto nuestros padres han caído a espada, y nuestros hijos, nuestras hijas y nuestras mujeres están cautivos |
| We put our toes in and we go up to our neck. | Metemos un dedo y terminamos metidos hasta el cuello. |
| The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material. | Los cromosomas de nuestras células contienen todo nuestro material genético. |
| It's not nice to give them employment in our factories, our companies. | No está tan bien darles trabajo en nuestras fábricas, nuestras empresas. |
| Lebanon is our second homeland and will remain forever in our hearts. | Líbano es nuestra segunda patria y permanecerá para siempre en nuestros corazones. |
| Our eyes still fail, looking in vain for our help In our watching we have watched for a nation that could not save. | Todavía se consumen nuestros ojos tras la vana espera de nuestro socorro. Desde nuestro mirador miramos hacia una nación que no puede salvar |
