Traducción de "in other years" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Other - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Other years | Otros años |
| We've known each other for years. | Nos conocemos desde hace años. |
| Some years, the cold water goes all the way up to Brazil, and other years, in these La Nina years, it doesn't. | Algunos años, el agua fría sube hasta Brasil, y otros años, en los años de La Niña, no. |
| In other words, ignored by international law for the last 42 years, and under occupation for 23 years. | Dicho de otra manera, una persona despreciada por el derecho internacional desde hace 42 años y víctima de la ocupación desde hace 23 años. Los |
| He wrote in socialist publications and various other magazines during these years. | Escribió en publicaciones socialistas y otras revistas durante estos años. |
| In other countries, the process has turned largely mechanical over the years. | En otros países, el proceso se ha convertido en un proceso mayormente mecanizado a lo largo de los años. |
| We have known each other for years. | Nos conocemos de muchos años. |
| Brazil's more than 30 years experience in fighting deforestation will be replicated in the other Amazon countries. | Los 30 años largos de experiencia que tiene Brasil en la lucha contra la deforestación se replicarán en otros países amazónicos. |
| In the next 15 years, almost 500 planets were discovered orbiting other stars, with different methods. | En los próximos 15 años, se descubrieron casi 500 planetas que orbitaban alrededor de otras estrellas, con diferentes métodos. |
| In recent years, other ideologies have also emerged to fill the human need for collective ideals. | En los últimos años, otras ideologías han surgido también para colmar la necesidad humana de ideales colectivos. |
| So, a few years ago, I asked myself, Can we take this one step further and treat other cancers, even in other species? | Así que hace unos años me pregunté Podemos llevar esto un paso más lejos y tratar otros cánceres incluso en otras especies? |
| Euro Domestic MFIs Up to 1 year Over 1 and up to 2 years Over 2 years Non MFIs General government Other resident sector Other participating Member States MFIs Up to 1 year Over 1 and up to 2 years Over 2 years Non MFIs General government Other resident sector 3x . | Euro Residentes IFM hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Otros sectores residentes Otros Estados miembros participantes IFM hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Otros sectores residentes 3x . |
| Securities other than shares of which over 2 years ( 3 ) 3e . | 3e . |
| Securities other than shares of which over 2 years ( 1 ) 3e . | Valores distintos de acciones de los cuales de más de 2 años ( o1 ) ( 1 ) 3e . |
| 3c . Securities other than shares of over two years original maturity | Deuda subordinada en forma de valores distintos de acciones con un vencimiento inicial entre uno y dos años . 3c . |
| 3c . Securities other than shares of over two years original maturity | Deuda subordinada en forma de valores distintos de acciones con un vencimiento inicial entre uno y dos años . 3c . |
| Your uncle and I have known each other for many years. | Tu tío y yo nos conocemos desde hace muchos años. |
| Tom and I were married to each other for three years. | Tomás y yo estuvimos casados por tres años. |
| Tom and I were married to each other for three years. | Tomás y yo estuvimos casados durante tres años. |
| One Hundred Years of Homosexuality And Other Essays on Greek Love. | One Hundred Years of Homosexuality And Other Essays on Greek Love . |
| They sell their shares after holding them for three years to other investors, who in turn hold their shares for three years and then re sell them. | Venden sus acciones después de tenerlas durante tres años a otros inversores, quienes a su vez las mantienen durante tres años y vuelven a venderlas. |
| In other words, as you heard Chris say, I've spent the last five years thinking about being wrong. | En otras palabras, como oyeron que dijo Chris, he pasado los últimos 5 años pensando en estar equivocados. |
| In the years following, the other stories I heard about the poor growing up were no more positive. | Durante los años siguientes, las demás historias que escuchaba sobre los pobres no eran más positivas. |
| Books and other works have often been censored years after their release. | Hay libros y otros trabajos que han sido censurados años después de su lanzamiento. |
| The other thing that's dramatic is that both hunger and obesity have really risen in the last 30 years. | Aún más dramático es la suma de hambre y obesidad que ha ido en aumento en los últimos 30 años. |
| Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans ( 5 years fixed rate ) BISM . | Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos hipotecarios ( 5 años con tipo de interés fijo ) BISM . |
| 4 years 10 years 25 years Written off in the year of acquisition | cuatro años diez años veinticinco años no se capitalizan |
| In the seven years since, the Forum has helped to foster trust, knowledge, and cooperation among states and other stakeholders. | En los siete años que transcurrieron desde entonces, el Foro ha ayudado a fomentar la confianza, el conocimiento y la cooperación entre los estados y otros actores. |
| Spain has admitted more immigrants in recent years than any other European country, yet its unemployment rate continues to fall | España admitió más inmigrantes en los últimos años que cualquier otro país europeo sin embargo, su tasa de desempleo sigue cayendo |
| In other words, there is no reference to the costs of the preceding years, or globally, of public development assistance. | En otras palabras, no se hace referencia a los gastos de los años anteriores ni al nivel total de la ayuda oficial al desarrollo. |
| That plus a few crime stories might have been enough to satisfy the public appetite for gossip in other years. | Eso además de algunas noticias policiales parece haber bastado para satisfacer el apetito público de chismorreo en años anteriores. |
| Securities other than shares up to 1 year ( 2 ) over 1 year and up to 2 years ( 2 ) over 2 years ( 2 ) 4 . | Valores distintos de acciones hasta 1 año ( 2 ) a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años ( ) 4 . |
| MFIs Up to 1 year Over 1 and up to 2 years Over 2 years Non MFIs General government Other resident sector 4 . | IFM hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Otros sectores residentes 4 . |
| Securities other than shares up to 1 year ( 2 ) over 1 year and up to 2 years ( 2 ) over 2 years ( 2 ) 4 . | Valores distintos de acciones hasta 1 año ( 2 ) a más de 1 año y hasta 2 años ( 2 ) a más de 2 años ( 2 ) 4 . |
| When White eventually returned three years later, Virginia and the other colonists were gone. | Cuando White regresó tres años después, los colonos habían desaparecido. |
| There are many other similar commitments that the US has made in recent years to the UN that remain utterly unfulfilled. | Hay muchos otros compromisos similares que EEUU ha hecho en los últimos años ante la ONU y que han quedado flagrantemente sin cumplir. |
| The Spurs on the other hand, were looking for their third trip in five years, and their fourth NBA title overall. | Los Spurs, por otra parte, buscaban su tercer pase en cinco años. |
| In recent years , a number of elements of the ECB 's strategy have been included in the monetary policy frameworks of other central banks . | En los últimos años , otros bancos centrales han incluido algunos elementos de la estrategia del BCE en sus marcos de política monetaria . |
| I learned German for three years in school and two years in university. | Estudié alemán por tres años en el colegio y dos años en la universidad. |
| 10 years in pictures | 10 años en imágenes |
| in a few years. | dentro de varios años. |
| In some few years. | dentro de varios años. |
| In a few years. | dentro de varios años. |
| Include years in matching | Incluir años en coincidencias |
| Yes N2 Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans ( 5 years fixed rate ) BISM . | Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales Ficha 17 Ficha 17 Ficha 18 Sí N2 |
Related searches : Payback In Years - Years In Which - In Few Years - In Four Years - Years In Profession - In Resent Years - In Years Time - In Most Years - In Later Years - In Former Years - In Future Years - In These Years - Years In Practice - In Earlier Years
