Traducción de "in other countries" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Other - translation :

Palabras clave : Países Paises Desarrollo Extranjeros Pobres Demás Otras Otros Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We are all foreigners in other countries.	En otros países, todos nosotros somos extranjeros.
This evidence echoes similar findings in other countries.	Esa documentación coincide con conclusiones similares obtenidas en otros países.
Other countries in the region might follow suit.	Es posible que otros países de la región los imiten.
And in many other countries this is happening.	Esto también ocurre en muchos otros países.
Other EEA countries 3 .	Otros países del EEE 3 .
Many other Latin American countries are in similar situations.	Muchos otros países latinoamericanos se encuentran en situaciones similares.
What's going on in some of the other countries?	Qué está ocurriendo en algunos de los demás países?
Other countries have done so.	Otros países lo han hecho.
Or is it other countries?	o también en otros países?
in the other countries debt ratios were lower . Exchange rate	En los demás países , las ratios de deuda fueron más reducidas .
Growth slowed sharply in Brazil, India, China, and other countries.	El crecimiento se desaceleró rápidamente en Brasil, India, China y otros países.
Accusations of witchcraft are also common in other African countries.	Las acusaciones de brujería también son comunes en otros países africanos.
Tom wanted to learn how people in other countries live.	Tom quería aprender cómo vive la gente en otros países.
About 600,000 people have taken it in 33 other countries.	cerca de 600,000 en otros 33 países.
In other countries there is protection for our artful designs.	En otros paises hay protección para nuestros diseños artísticos .
The song reached higher spots on charts in other countries.	UU..La canción funcionó mejor que en otros países.
Similar incidents have been recorded in other European countries too.	Había, pues, en ese punto, una voluntad seria por parte del Parlamento Europeo de emprender esos trabajos.
A single vote in Italy (and in other large countries) is worth much less than a vote in smaller countries.	Un voto individual en Italia (y en otros países grandes) vale mucho menos que un voto individual en los países más pequeños.
In Germany, rates dropped even more sharply than in other European countries.	En Alemania el cambio de los precios era más notable que en otros países europeos
So far, 630 installations happened in 23 states in six other countries.	Hasta ahora instalamos 630 máquinas en 23 estados, en otros seis países.
In the other countries , debt ratios were lower , although they increased in all nine countries under review , in some cases substantially .	En los demás países , las ratios de deuda fueron más reducidas aunque aumentaron en los nueve países examinados y , en algunos casos , de forma sustancial .
Furthermore , there is a risk of consolidation delays in other countries .	Por otra parte , existe el riesgo de que se produzcan retrasos en el saneamiento de las finanzas públicas de otros países .
Contaminated air from China can now be measured in other countries.	El aire contaminado de China ahora puede ser medido en otros países.
Other countries adopted slightly different models.	Otros países adoptaron modelos ligeramente diferentes.
Conditions in several other EU countries supported a further reduction in interest rates .	Las condiciones en otros países de la UE impulsaron una reducción adicional de los tipos de interés .
To mark his passing, matches were cancelled in Australia and in other countries.	Para conmemorar su muerte los partidos fueron suspendidos en Australia y en otros países.
Every day, people in the US wire money to relatives in other countries.	Todos los días hay gente que envía dinero desde Estados Unidos a sus familias en otros países.
Chapter IV Economic developments in the other countries of the European Union	Ambas cifras se sitúan por encima de los niveles registrados en la zona del euro .
in other countries the NUG Secretary is appointed by the NUG Chairperson .	en los otros países , el secretario lo nombrará el presidente del grupo de usuarios nacionales .
Other member countries expect to post small to moderate deficits in 2003 .	En otros Estados miembros , se estiman déficit entre reducidos y moderados para el año 2003 .
CAMBRIDGE When should states intervene militarily to stop atrocities in other countries?	CAMBRIDGE. Cuándo deben intervenir militarmente los estados para detener atrocidades en otros países?
In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced.	En algunos países, la convención de la OCDE no está todavía apropiadamente aplicada.
Fine, go and promote this shit in other countries, but why here?	Está bien, ve y promueve esta mierda en otros países pero, por qué aquí?
In other countries, the process has turned largely mechanical over the years.	En otros países, el proceso se ha convertido en un proceso mayormente mecanizado a lo largo de los años.
The media landscape in Serbia mirrors that of many other countries in the region.	El entorno de los medios en Serbia refleja el de muchos otros países en la región.
The country borders on two other countries.	El país limita con otros dos países.
Are other countries committed to doing that ?	Esta mos de acuerdo, pero en qué medida, en compara ción con qué?
Replace least developed and landlocked countries as well as other developing countries with the developing countries and countries with economies in transition, particularly the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States .	Sustitúyase los países menos adelantados y sin litoral, así como a otros países en desarrollo por los países en desarrollo y los países con economías en transición, en particular, los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo .
We now deliver food in over 30 countries over cell phones, transforming even the presence of refugees in countries, and other ways.	Ahora llevamos alimentos a más de 30 países por teléfonos celulares, transformando hasta la presencia de los refugiados, entre otras cosas.
Other rankings Top countries Numbers below represent the number of computers in the TOP500 that are in each of the listed countries.	Otros rankings Por países La que sigue es una tabla que representa el número de computadoras por país en cada lista TOP500.
On the other hand, Lebanese population and other neighboring countries are well aware of the tragedy in Gaza.	Por otra parte la población libanesa y otros países vecinos son conscientes de la tragedia en Gaza.
In some respects, they were unable to operate at all because other important consumer countries outside the EC, like the USA and Japan, and other producer countries, like Brazil, Malaysia and other South East Asian countries did not accede to the agreement.	Se trata, sin embargo, de un paso muy importante desde el punto de vista político, como han señalado también otros oradores, y estoy convencido de que será percibido como tal por los países ACP.
This aid would be given as part of a concerted programme with other industrialized countries and countries in the region.	Dicha ayuda tendrá lugar en el marco de una acción concertada con los demás países industrializados, así como con los países de la región.
Perhaps this, too, is related to higher inequality than in other advanced countries.	Tal vez esto también se relacione con el hecho de que en EE.UU. existe una mayor desigualdad en comparación con otros países avanzados.
Chapter IV Economic developments in the other countries of the European Union 86	Capítulo IV Evolución económica de otros países de la Unión Europea 94

Display this page in English