Traducción de "in original form" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Form - translation :

Original - translation :

Palabras clave : Formulario Forman Formar Formas Humana Original Originales Copia Película Plan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Original Form Designer, original user interface much more	Desarrollador de formularios original, interfaz de usuario original y mucho más
The cells were later commercialized, although never patented in their original form.	Las células fueron comercializadas más tarde, aunque nunca fueron patentadas en su forma original.
He certainly saw him (Gabriel) high up on the horizon in his original form	Le ha visto en el claro horizonte,
In this contest people have to write and recite original poetry, in the Nabati form of poetry, which is the traditional Bedouin form.	En este concurso la gente tiene que escribir y recitar poesia original en la forma de poesia Nabati que es la manera tradicional Beduina.
And in some cases, our desire to be original is actually a form of editing.	Algunas veces nuestro deseo de ser originales es una forma de edición.
In its original form in committee, it would have put the Commission in a straitjacket, requiring it to conform to a mandate to be	He presentado incluso enmiendas al informe de la Sra. Aglietta en tal sentido, pero he visto que ella mis ma ha introducido algunas que, en parte, me tranquilizan. lizan.
Subordinated debt issued by MFIs in the form of debt securities of original maturity of over one year and up to and including two years Negotiable debt securities issued by MFIs ( evidenced or not by documents ) of original maturity of over two years Subordinated debt issued by MFIs in the form of debt securities of original maturity of over two years	Deuda subordinada emitida por las IFM en forma de valores distintos de acciones con un vencimiento inicial entre uno y dos años . Valores distintos de acciones negociables emitidos por las IFM ( acreditados o no mediante documentos ) con un vencimiento inicial de más de dos años .
The process was simple enough send in a copy of your passport, proof of your original registration, and fill out a form.	El proceso era bastante simple enviar una copia del pasaporte, prueba de la inscripción original en el registro, y completar un formulario.
The saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message .	La versión archivada o impresa del mensaje ori ginal del proveedor del servicio de red se aceptará como medio de prueba , con independencia de cuál fuera la forma del mensaje original .
The saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message .	The saved or printed version of the original message of the network service provider shall be accepted as a means of evidence , regardless of the form of the original message .
14. Also stresses the importance of the restoration and rebuilding of the historical and cultural heritage of Bosnia and Herzegovina in its original form	14. Destaca también la importancia de la restauración y reconstrucción del patrimonio histórico y cultural de Bosnia y Herzegovina en su forma original
15. Also stresses the importance of the restoration and rebuilding of the historical and cultural heritage of Bosnia and Herzegovina in its original form	15. Destaca también la importancia de restaurar y reconstruir el patrimonio histórico y cultural de Bosnia y Herzegovina en su forma original
4. Where the law requires that a communication or a contract should be made available or retained in its original form, or provides consequences for the absence of an original, that requirement is met in relation to an electronic communication if	4. Cuando la ley requiera que una comunicación o un contrato se proporcione o conserve en su forma original, o prevea consecuencias en el caso de que eso no se cumpla, ese requisito se tendrá por cumplido respecto de una comunicación electrónica
A form widget included in another Form	Un elemento gráfico de formulario incluido en otro formulario
TARGET COMPENSATION SCHEME CLAIM FORM1 ( Please complete sections 1 to 4 and send signed original form to your home NCB )	PROCEDIMIENTO COMPENSATORIO DE TARGET FORMULARIO DE RECLAMACIÓN1 ( Sírvase rellenar las secciones 1 a 4 y enviar el formulario original firmado a su BCN respectivo )
The Lord said, Hold the serpent and do not be afraid We will bring it back to its original form.	Dijo Cógela y no temas! Vamos a devolverle su condición primera.
As in the original F.E.A.R.	2005 F.E.A.R.
Original video size in pixels	Tamaño original del vídeo en píxeles
Original extension, in lower case	Extensión original, en minúsculas
Original filename, in lower case	Archivo original, en minúsculas
Interpolating schemes are required to match the original position of vertices in the original mesh.	Los esquemas por interpolación requieren de ajustarse a la posición de los vértices de la malla original.
Holdings of negotiable debt securities ( evidenced or not by documents ) of original maturity over two years Negotiable loans of over two years original maturity that are restructured into a large number of identical documents and that are traded on secondary markets Subordinated debt in the form of debt securities of original maturity over two years	Carteras de valores distintos de acciones negociables ( acreditados o no mediante documentos ) con un vencimiento inicial superior a dos años . Préstamos negociables con un vencimiento inicial superior a dos años que hayan sido reestructurados en un gran número de documentos idénticos y que se negocian en mercados secundarios .
Holdings of negotiable debt securities ( evidenced or not by documents ) of original maturity over two years Negotiable loans of over two years original maturity that are restructured into a large number of identical documents and that are traded on secondary markets Subordinated debt in the form of debt securities of original maturity over two years	Carteras de valores distintos de acciones negociables ( acreditados o no mediante documentos ) con un vencimiento inicial superior a dos años . Préstamos negociables con un vencimiento inicial superior a dos años que hayan sido reestructurados en un gran número de documentos idénticos y que se negocian en mercados secundarios .
original	original
Original	Original
Original	Original
Original	Selección local
Assistance in the form of information or in the form of an opinion	Asistencia en forma de información o de dictamen
In such cases , the saved or printed version of the message produced by the ECB shall have the same evidential value as the original message , regardless of its form .	In such cases , the saved or printed version of the message produced by the ECB shall have the same evidential value as the original message , regardless of its form .
Fill in this form.	Llene este formulario.
Fill in this form.	Llená este formulario.
Fill in this form.	Completá este formulario.
Fill in this form.	Completa este formulario.
Fill in this form.	Complete este formulario.
Include the original author's signature in replies	Incluir firma de los autores
They're original, go ahead, smell them. They smell original.	Son originales, adelante, huélelos. Huelen a originales.
John Calhoun Original idea, original pictures and English sounds	John Calhoun Idea e imágenes originales y sonidos en inglés.
Original materials	Materiales originales
Original Authors	Autores originales
Original URL	URL original
Original Colors	Colores originales
Original image	Original
Remove original	Eliminar el original
Original Image	Imagen original
EXIF original	EXIF original

Display this page in English