Traducción de "in or outside" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Outside - translation :

Palabras clave : Afueras Exterior Afuera Justo Esperar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

5 . Agreements with territories or countries outside the Community	5 Acuerdos con territorios o países de fuera de la Comunidad
Whether we eat outside or not depends on the weather.	Si comemos fuera o no depiende del tiempo.
You cannot learn or recall anything outside of a sequence.	No puedes aprender o recordar algo fuera de secuencia.
The taskbar can be located in the panel (default), or outside the panel on the desktop.	La barra de tareas está localizada en el panel (por omisión), o fuera del panel en el escritorio.
or 2 ) located outside the economic territory of the reporting country .	o bien , 2 ) están establecidas fuera del territorio económico del país informador .
So the United States or the UK would be here, outside.	Así que Estados Unidos o el Reino Unido estarían aquí, fuera.
Unexpected tagged argument outside of a simple test or simple command	Argumento etiquetado no esperado fuera de una prueba o de una orden simples
Unexpected string argument outside of a simple test or simple command	Argumento de cadena no esperado fuera de una prueba o de una orden simples
Unexpected number argument outside of a simple test or simple command	Argumento numérico no esperado fuera de una prueba o de una orden simples
Firms in Chile or Peru or Colombia or Uruguay, for that matter enjoy no such opportunities. South America is outside the world s main value chains.	Pero las empresas de Chile o de Perú así como las de Colombia o Uruguay no tienen esta oportunidad América del Sur se encuentra fuera de las cadenas de valor más importantes del mundo.
He could never leave the tank or interact with the outside world.	No podía salir del tanque ni interactuar con el mundo exterior.
Unexpected string list argument outside of a simple test or simple command	Argumento de lista de cadenas no esperado fuera de una prueba o de una orden simples
Whatever man there is of the house of Israel, who kills a bull, or lamb, or goat, in the camp, or who kills it outside the camp,	'Cualquier hombre de la casa de Israel que dentro o fuera del campamento degüelle una vaca, un cordero o una cabra
In today's world, there are about 230 million international migrants or people living outside their country of origin.	Actualmente hay aproximadamente 230 millones de migrantes internacionales o personas que viven fuera de su país de origen.
He said not being allowed to know what was happening to him or in the outside world was distressing.	Dijo que el hecho de que no se le permitiera saber lo que le estaba pasando o lo que pasaba en el mundo exterior era muy angustioso.
I know such a man (whether in the body, or outside of the body, I don't know God knows),	Y sé respecto a este hombre si en el cuerpo o fuera del cuerpo, no lo sé Dios lo sabe
Chapter VI Derogations Article 18 Agreements with territories or countries outside the Community 1 .	Capítulo VI Excepciones Artículo 18 Acuerdos con territorios o países de fuera de la Comunidad 1 .
And more than that, the outside world, or task, is both ambiguous and variable.	Y mas aún, en el mundo exterior o en una tarea, son ambos ambiguos y variables.
( ii ) issued by entities established in EEA countries outside the euro area and ( iii ) denominated in EEA currencies ( or other widely traded currencies ) .	ii ) sean emitidos por entidades establecidas en países del EEE no pertenecientes a la zona del euro iii ) estén denominados en monedas del EEE ( u otras monedas ampliamente negociadas ) .
Come outside.	Sal fuera.
Someone's outside.	Hay alguien afuera.
Wait outside.	Espera fuera.
Outside only	Sólo en el exterior
Outside color	Color exterior
outside range	fuera del intervalo
Please put your waste in the bins outside.	Por favor deshágase de su basura en los botes de basura de afuera.
And so it came in from the outside.	Llegó desde fuera.
Students protesting outside the Dagon University in Yangon.	Estudiantes protestando afuera de la Universidad de Dagon en Yangon.
No country wants to be painted with a broad brush or put down by outside observers.	Ningún país quiere que lo metan en un marco general o que los observadores externos lo menosprecien.
In the European Union , banks and other financial institutions have the right to provide services outside their home countries either directly across borders or by establishing branches or subsidiaries .	En la Unión Europea , las entidades de crédito y otras instituciones financieras tienen derecho a prestar servicios fuera de sus países de origen , tanto de forma directa , ofreciendo servicios transfronterizos , como estableciendo sucursales o filiales .
I basically decided that it was I, not the camera or the network, or anything that lay outside myself, that was the only instrument in storytelling truly worth tuning.	Básicamente decidí que yo mismo, y no la cámara o el canal de televisión, o cualquier cosa ajena a mí, era el único instrumento en la narración que valía la pena sintonizar.
Tom was sitting in his car outside the restaurant.	Tom estaba sentado en su auto afuera del restaurante.
Why is Tom still standing outside in the rain?	Por qué Tom sigue parado bajo la lluvia?
There's no one in the house they're all outside.	No hay nadie dentro de la casa, todos están fuera.
She lives in a small village outside Lahore, Pakistan.	Ella vive en una pequeña aldea en las afueras de Lahore, Pakistán.
It's raining outside.	Fuera está lloviendo.
It's raining outside.	Afuera está lloviendo.
It's dark outside.	Está oscuro fuera.
It snows outside.	Afuera está nevando.
People stay outside.	La gente se queda afuera.
There's someone outside.	Hay alguien afuera.
It's cold outside.	Hace frío afuera.
I ran outside.	Yo corrí afuera.
Take Tom outside.	Saquen a Tom.
They're right outside.	Están justo afuera.

Display this page in English