Traducción de "in one sense" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sense - translation :

Palabras clave : Sensación Común Sentir Humor Ningún

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In one sense, she is right.	En un sentido, Kellerman tiene razón.
In one sense as in the other.	Hacia un lado y hacia el otro.
On one level, that made sense.	Por un lado, esto tiene sentido.
One possibility is, in some sense, it's not really our fault.	Una posibilidad es, que de alguna manera, no sea culpa nuestra.
All those involved can claim legitimacy in one sense or another.	No podemos, por tanto, aplazar nuestras respuestas a los grandes desafíos del momento.
I can sense you're the one for me.	Presiento que eres tú el para mí.
I can sense he's the one for me.	Presiento que él es el para mí.
In one sense, the conventional explanation of the recent euro dollar movement is surely right.	No hay duda de que, en un sentido, la explicación convencional de la relación reciente entre el euro y el dólar es correcta.
Now, in one sense, the claim that history has a direction is not that controversial.	Ahora, de alguna forma, la afirmación de que la historia tiene una sola dirección no es tan controvertida.
In the first wave of post crisis elections, the message was clear in one sense, and clouded in another.	En la primera ronda de elecciones después de la crisis, el mensaje fue claro en un sentido y confuso en otro.
In this sense , the	In this sense , the
To no longer be Number One would offend America s sense of dignity.	Dejar de ser el número uno ofendería el sentido de dignidad de los Estados Unidos.
One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere.	Tal vez llegue un día en que la censura no sirva para hacer buenos negocios en ninguna parte.
Let him be courteous, but let no one sense it is you.	Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros,
Section One In section one, Kant argues from common sense morality to the supreme principle of morality, which he calls the categorical imperative.	Sección Uno En la sección uno, Kant argumenta que desde la moralidad del sentido común con el principio supremo de la moral, que él llama imperativo categórico.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común.
Do you sense even one of them, or hear a whisper from them?	Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?
Darwin wouldn t make sense in an Aristotelian universe, and wouldn t really make sense in a Newtonian universe.	Darwin no tendría sentido en un universo aristotélico, y en realidad tampoco tendría sentido en un universo newtoniano.
One word for all of this would be presidential, in the sense of competent, seasoned, and sobered by reality.	Se puede describir lo anterior con la oración todo un presidente , en el sentido de competente, experimentado y serio.
In some sense, you are right.	En cierto sentido, tienes razón.
There's no sense in doing that.	No tiene sentido hacer eso.
So, in that sense, we're related.	Entonces, en ese sentido, estamos relacionados.
It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise.	Era, en cierto modo, como explica McLuhan, un estómago externo. En el sentido de que cocinábamos comida que no podríamos comer de otra forma,
They wanted to capture one other variable, which was the patients' sense of efficacy.	Querían capturar una variable más, que era el sentido de eficacia del paciente.
And this sense of being transported is one reason that we have glamour styling.	Esa sensación de ser llevado a algún lugar es una de las razones por las que tenemos el estilismo glamuroso.
In a sense, this is not surprising.	En cierto sentido, no es de extrañar.
Yes. In a sense it was terrifying.	Si. En un sentido era aterrador.
He is a genius in a sense.	Él es en cierto modo un genio.
Poverty is, in a sense, a blessing.	La pobreza es, en cierto sentido, una bendición.
Infinite patience and infinite impatience one of these two expressions makes sense and the other doesn't.	Infinita paciencia e infinita impaciencia una de estas dos expresiones tiene sentido y la otra no.
In this sense , monetary policy must be forwardlooking .	En este sentido , la política monetaria debe formularse con una perspectiva de futuro .
In this sense, China has a significant advantage.	En este sentido, China cuenta con una ventaja significativa.
Not strictly an ambigram in the conventional sense.	No es un ambigrama en el sentido convencional.
In a sense what he says is true.	En cierto sentido, lo que él dice es verdad.
What you said is, in a sense, true.	Lo que dijiste es, en cierto modo, verdad.
What you say is true in a sense.	Lo que dices es cierto en un sentido.
What he said in his interview makes sense.	Lo que dijo en su entrevista tiene sentido.
What he says is true in a sense.	Lo que dice es verdad en cierto sentido.
What he said is true in a sense.	Lo que él dijo es verdad en cierto sentido.
The word is frequently used in this sense.	La palabra a menudo es usada con este significado.
Smoking is in some deep sense negative savings.	Fumar es en un sentido profundo un ahorro negativo.
You become very creative, in a survival sense.	Una se hace muy creativa, como instinto de supervivencia.
The artist must be in his work as God is in creation, invisible and all powerful one must sense him everywhere but never see him.	El artista debe estar en su obra como Dios está en la creación, invisible y todopoderoso uno le debe sentir en todas partes, pero nunca verlo.
I am replying in one sense to Mr Patterson. I am glad he has decided that he will not be using Rule 56 in future.	Necesitamos lógicamente una respuesta oficial respecto a estas sumas complementarias, ya he relatado varias veces el contenido de la última conversación de Sir Leon con el señor Lilley.
A configuration for profile experiments used for one program to profile, perhaps in multiple versions. Comparisons of profile data typically only makes sense between profile data produced in experiments of one profile project.	Proyecto de análisis de rendimiento Configuración del experimento de análisis usado para el programa a analizar. En general, las comparaciones entre análisis sólo tienen sentido con datos de un solo proyecto.

Display this page in English