Traducción de "in one piece" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Piece - translation :

Palabras clave : Pieza Trozo Artículo Pedazo Obra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's good to see you in one piece.	Es bueno verte en una sola pieza.
I'm happy to see you in one piece.	Estoy feliz de verte sano y salvo.
In Japan, it's a wonderful thing to remove the clementine peel just in one piece. Who's done that before? One piece clementine?	En Japón, es algo maravilloso quitarle la cáscara a un clementina en una sola pieza. Quién a hecho eso antes? Una clementina de una pieza?
Replace one or more occurrences of a piece of text in your presentation with a different piece of text.	Reemplaza una o más ocurrencias de un pedazo de texto en su presentación con un pedazo de texto diferente.
This is one piece of good news.	Esta es una buena noticia.
That makes one less piece of scum.	Esto supone un pedazo de escoria menos .
Last night makes one less piece of scum.	La noche pasada supuso un pedazo de escoria menos.
Let me conclude with one piece of information.	El Parlamento es hoy verdaderamente uno de los últimos testimonios del pasado de Europa.
and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, for the six branches going out of it.	Había un botón debajo de dos brazos del mismo, otro botón debajo de otros dos brazos del mismo, y otro botón debajo de los otros dos brazos del mismo así con los seis brazos que salían de él
And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth.	Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada.
Piece count in horizontal direction	Conteo de piezas en dirección horizontal
Piece count in vertical direction	Conteo de piezas en dirección vertical
At one point, a piece of plywood came flying from the crowd.	En un momento dado, una pieza de contrachapado salió volando desde la multitud.
This is an idea for a gas injected, one piece polymer chair.	Ésta es una idea para una silla, en una sola pieza, de polímero con gas inyectado.
So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural steel and another piece of structural steel.	Son 10 millones de cálculos solo para diseñar una conexión entre una pieza de acero estructural y otra pieza de acero estructural.
Do you need to buy at least one piece of clothing a week?	Tiene que comprarse por lo menos un trapito en semana?
I have one final piece of advice related to handshakes Remember to smile.	Tengo un último consejo con respecto a los apretones de mano recuerda sonreír.
Here's a logistics system, a small piece of one that we're currently building.	Aquí hay un sistema logístico, una pequeña pieza de uno que actualmente estamos construyendo.
You can see, this came out of the machine in one piece and the electronics were inserted later.	Salió de la máquina en una sola pieza y luego se le agregó la electrónica.
One piece, for example a TT gun can be bought from a warrant officer.	A través de algún alférez, el proveedor compra una unidad, por ejemplo una pistola TT.
I have one last piece of advice related to handshakes Don't forget to smile.	Un último consejo acerca de los apretones de manos No te olvides de sonreír.
One last piece about this, of course, is that it's enabled by wireless technologies.	Por último, por supuesto, todo esto es posible por la tecnología inalámbrica.
And I've one last request before I play this piece all the way through.	Y tengo un último pedido antes de tocar esta pieza completa.
So they are one cell and they have this special property that they only have one piece of DNA.	Entonces son sólo una célula y tienen esta propiedad especial, que solo tienen una pieza de ADN.
A piece of history in the making !	Algorealmente histórico .
Piece count	Conteo de piezas
Piece glued	Ficha pegadaDescription
Piece glued	Ficha pegada
It is, I admit, surprising that I should speak of just one piece of nonsense.	Pero por una transforma ción fantástica en este Parlamento, si examinamos
Their buds and their branches were of one piece with it. The whole thing was one beaten work of pure gold.	Sus botones y sus brazos eran de una sola pieza con él todo era una pieza de oro puro modelado a martillo
But this piece is due out in May.	Pero esta pieza saldrá en Mayo.
There is a piece in local newspaper Peru21.	Hoy una nota en peru21pe http t.co 5vCsS3s5j0 Casa de Literatura ( casaliteratura) diciembre 19, 2014
By the end of the nineteenth century, the piece was already considered one of the greatest violin concertos in the repertoire.	Hacia finales del siglo XIX, la pieza todavía era considerada como uno de los conciertos para violín más grandiosos del repertorio.
one cherub at the one end, and one cherub at the other end. He made the cherubim of one piece with the mercy seat at its two ends.	Un querubín estaba en un extremo, y el otro querubín en el otro extremo. De una sola pieza con el propiciatorio hizo los querubines en sus dos extremos
After all, does a chess player, even a bad one, intentionally sacrifice his most powerful piece?	Al fin y al cabo, acaso un jugador de ajedrez, aunque sea malo, sacrifica voluntariamente su pieza más potente?
During one council meeting, Glushko said, My engines could send into space any piece of metal.	Durante una reunión del consejo, Glushko dijo quot Mis motores podrían enviar al espacio cualquier pieza de metal quot .
One last example from this data Sometimes it's actually a piece of content that is special.	Un último ejemplo de estos datos a veces lo especial es el contenido.
But last night, when you played that piece, he was the one I was thinking about.	Pero anoche, cuando tocó esa pieza, yo pensé en él.
Piece of cake!	Es pan comido!
Piece of cake!	Eso es muy fácil.
Rotate Piece Clockwise	Girar las piezas en sentido horario
Move Piece Left	Mover la pieza hacia la izquierda
Move Piece Right	Mover la pieza hacia la derecha
Move Piece Down	Mover la pieza hacia abajo
Drop the Piece	Retirar la pieza

Display this page in English