Traducción de "in one case" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Case - translation :

Palabras clave : Acaso Casos Este Caso Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In this case, a one centimeter tumor.	En este caso es un tumor de 1 cm.
In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.	En un caso, un presidente norteamericano estaba en el papel en el otro caso no era así.
Let's look at one case, the case of Bangladesh.	Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh.
In one case these were lions, and in another, apes.	En un caso eran leones y en otro los simios.
And in one case, it originated on another continent.	En un caso incluso, había llegado de otro continente.
This is replacement eyes in case you lose one.	estos son ojos de respuesto, por si pierden uno
OK, that's one case report.	Bien, este es un ejemplo.
In this case, one can really say that less is more.	En este caso, uno realmente puede decir que quot menos es más quot .
In this case you might want to try one of the following	En este caso es posible que prefiera probar lo siguiente
I even wrote a speech just in case I was asked to give one.	Incluso escribí un discurso solo en caso de que me pidieran dar uno.
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.	Confieso que este caso despertó mi interés.
KB Unless in case it does not, this is one phase of their story.	KB Excepto en el caso de que no, esta es una fase de su historia.
In fact, the Vitro case was not the first one in which the scheme was accepted.	De hecho, el de Vitro no ha sido el primer caso en que se acepta el esquema.
One case was the robot you saw there, Autom.	Uno de los casos fue el robot que vieron ahí, Autom.
Why should Eastern Germany be the one special case?	Quiero llamar la atención sobre este hecho.
There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies.	Hay un caso que hemos comenzado a entender mejor, y es el caso de las luciérnagas.
Only one lump sum allowance is granted Same procedure as in Case 2 is applied	Sólo se concede una franquicia . Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 .
In this case, the criminals are always one step ahead of police, says the psychologist.	En tales casos, los delincuentes siempre van un paso por delante de la policía , dice la psicóloga.
In that case, I should, indeed be one of the Zalimun (wrong doers, oppressors, etc.).	Si tal dijera, sería de los impíos .
And whenever they made one of the two choices, chose one odor, in this case the blue one over the orange one, we switched on the lights.	Y cada vez que elegían una de las dos opciones, elegían un olor, en este caso el azul sobre el naranja, encendíamos las luces.
It was not a case of one or the other.	No se trata de un caso si no es hacia uno o el otro.
Each Use Case is related to at least one actor	Cada caso de uso está relacionado como mínimo con un actor
You can't understand two people talking at once or in this case one person talking twice.	No puedes entender a dos personas hablando a la vez o, en este caso, una persona hablando dos veces.
The case is one of several corruption charges pending against her.	Esta es una de las varias acusaciones de corrupción a su cargo.
from this one hour benchmark will be tolerated in certain circumstances , for instance in the case of peak traffic .	en custodia a través de dicho mecanismo aumentaron de 195 mm de euros , a finales del 2002 , a 259 mm de euros , a finales del 2003 .
In quantum electrodynamics, the gauge group is U (1) in this simple case, there is only one gauge boson.	En electrodinámica cuántica, un grupo de gauge es el U(1) en este caso simple, hay solo un bosón de gauge.
To be sure, no one suggests that India s judicial system did not function properly in Memon s case.	Desde luego, nadie pretende decir que el sistema judicial de la India no haya funcionado apropiadamente en el caso de Memon.
In the case of a bicameral Parliamentary system, each of the two chambers shall have one vote.	En un sistema parlamentario nacional bicameral, cada una de las dos cámaras dispondrá de un voto.
Control passes to blue, and blue says, I accept it, in which case he'd get the money, or blue says, I reject it, in which case no one gets anything. Okay?	El control se le pasa al de azul, quien dice, acepto, y en este caso recibiría el dinero. O el de azul dice, lo rechazo, y en este caso nadie recibe nada. Está bien?
Case in point, Einstein.	Un claro ejemplo Einstein.
Ignore changes in case	Ignorar cambios de mayúsculas
In case of accident we stop the passage of gas for at least one minute, states Jens Müller.	En caso de avería, interrumpiremos el paso del gas en menos de un minuto , precisa Jens Müller.
So in less than a month, we went from one case of paralysis to a targeted vaccination program.	Así, en menos de un mes, pasamos de un caso de parálisis a un programa de vacunación selectiva.
In any case, this one has many hilarious moments such as the scene that explains Homer's hair loss.	En cualquier caso, tiene muchos momentos hilarantes, como la escena en que se explica la pérdida de cabello de Homer .
It is very beneficial to have multiple masks. One for lower case, one for upper case, etc This will help ensure that kde can determine the file type more accurately.	Es beneficioso disponer de varias máscaras. Una para minúsculas, una para mayúsculas, etc . Esto ayudará a que kde determine el tipo con más precisión.
But there's at least one case where Capgras syndrome had a happy ending.	Pero hay al menos un caso en el que el síndrome de Capgras tuvo final feliz.
You're wrong in this case.	En este caso estás equivocado.
In any case, we'll go.	De todas maneras iremos.
Play in upper case letters	Jugar con letras mayúsculas
Original extension, in lower case	Extensión original, en minúsculas
Original filename, in lower case	Archivo original, en minúsculas
In case it's a setup.	El caso es que es un montaje.
But in this case because the interior is free swinging in relation to the sphere, it can stand up on one point.	Y en este caso, dado que el interior se balancea libremente respecto de la esfera, puede pararse sobre un punto.
Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .	Use las minúsculas , excepto para los caracteres iniciales , que deberán ir en mayúsculas .
Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .	Deben usarse las minúsculas , excepto para los caracteres iniciales , que deben ir en mayúsculas .

Display this page in English