Traducción de "in one's own right" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Right - translation :

Palabras clave : Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All one's evil deeds are against one's own soul.	Nadie comete mal sino en detrimento propio.
One should love one's own mother.	Debes amar a tu madre.
One learns from one's own mistakes.	Uno aprende de sus propios errores.
One's own will overrides any command.	La propia voluntad supera cualquier orden.
One is one's own worst enemy.	Uno mismo es su peor enemigo.
Good deeds performed on one's own initiative will be rewarded.	Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él.
One's Megan, the one of the right, and Katja there.	Una es Megan, y la otra a la derecha es Katja.
The precondition for tolerance and cooperation among everybody is to feel secure in one's own rights to life, above all, to one's own identity and dignity, to work, to a home, to education for oneself and one's children, to the exercize of union and civil rights and where possible political rights.	Por esta razón presenté dos enmiendas a la resolución socialista, a fin de dejar bien claro que mi grupo no aprueba esta parte de las recomendaciones.
One's success in life has little to do with one's inborn gift.	El éxito que uno tenga en la vida tiene poco que ver con dones innatos.
No one's listening. No one's trusting.	Nadie escucha. Nadie confía.
Goethe claimed, one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either .	Goethe afirmó, el que no puede hablar un idioma extranjero, tampoco conoce bien su propio idioma .
(f) Promote opportunities for self employment, entrepreneurship, the development of cooperatives and starting one's own business	f) Promover oportunidades empresariales, de empleo por cuenta propia, de constitución de cooperativas y de inicio de empresas propias
This is all on behalf of a cause other than one's own genetic fitness, of course.	Hay algo que sea más importante que la preservación de la especie?
It is not good to eat much honey nor is it honorable to seek one's own honor.	Comer mucha miel no es bueno, ni es gloria buscar la propia gloria
Sir Leon, for maintaining protectionist measures and for sheltering one's own markets against foreign insurance undertakings. ings.	Pero la protección del consumidor jamás debe ser una excusa, Sir Leon, para mantener medidas proteccionistas y proteger al mercado propio contra las compañías de seguros extranjeras.
One's complement	Complemento a uno
The European currency will become a currency in its own right .	La moneda europea se convertira en una moneda en sentido propio .
No one's fooled.	Nadie se engaña
This one's yours.	Esta es tuya.
This one's Tom's.	Este es de Tom.
No one's looking.	Nadie está mirando.
This one's broken.	Este está roto.
This one's broken.	Ésta está rota.
This one's different.	Este es diferente.
This one's empty.	Este está vacío.
No one's listening.	Nadie está escuchando.
No one's hungry.	Nadie tiene hambre.
No one's injured.	Estamos ilesos.
No one's working.	Nadie está trabajando.
(a) Respect for inherent dignity, individual autonomy including the freedom to make one's own choices, and independence of persons	a) El respeto de la dignidad inherente, la autonomía individual, incluida la libertad de tomar las propias decisiones, y la independencia de las personas
May I charitably remind them of another quotation from the Bible, which speaks of the mote in another's eye and the beam in one's own eye.	Al presentar el presupuesto suplementario y rectifica tivo 3 90, la Comisión ha indicado que se trata sólo de una suma parcial y que el importe restante de 110 millones de ecus se debe asignar al presupuesto de 1991.
One has to do one's best in anything.	Hay que esforzarse al máximo en todo.
There is no shame in admitting one's faults.	No hay de que avergonzarse de admitir los defectos.
One has to do one's best in everything.	Uno tiene que hacer todo lo mejor posible.
Hormones impair one's judgment.	Las hormonas corrompen el juicio.
No one's blaming you.	Nadie te está culpando.
No one's safe here.	Aquí nadie está seguro.
No one's judging you.	Nadie te juzga a ti.
No one's been here.	Nadie ha estado aquí.
No one's been hurt.	Nadie ha sido herido.
This one's my favorite.	Esta es mi favorita.
In the Aymara culture, respecting one's parents is fundamental.	En la cultura aymara, respetar a los padres es fundamental.
Life is a force in its own right. It is a new element.	La vida es fuerza en sí misma. Un nuevo elemento.
Maybe no one's really crazy.	Tal vez nadie está realmente loco.
One should do one's best.	Uno debería dar lo mejor de sí mismo.

Display this page in English