Traducción de "in older age" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Older - translation :

Palabras clave : Mayores Viejos Vieja Seas Edad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As you age, as you get older.	Mientras crecemos, mientras envejecemos.
Her gray hair makes her look older than her age.	Su pelo gris la hace parecer más vieja.
There are currently 20 individuals older than 100 years of age.	En la actualidad hay 20 personas que superan los 100 años de edad.
I keep getting older and older and they're always the same age, and it's just a crazy delightful job.	Yo sigo haciéndome más y más vieja y ellos tienen siempre la misma edad y es simplemente un trabajo loco y encantador.
Recognizing that older women outnumber older men, increasingly so with increasing age, and that the situation of older women everywhere must be a priority for policy action,	Reconociendo que el número de mujeres de edad supera al de hombres de edad, cada vez más a medida que la edad aumenta, y que la formulación de normas sobre la situación de las mujeres de edad debería ser una prioridad en todas partes,
The girls started defeating opponents who were double their age and physically bigger, stronger, older.	Las niñas comenzaron a derrotar a sus oponentes quienes las doblaban en edad y eran físicamente mas altas y fuertes.
The unemployment gap between the younger and the older age groups thus remained broadly unchanged in 2002 , compared with 2001 .	Si se compara con lo ocurrido en episodios anteriores de ralentización económica en la década de los noventa , el crecimiento del empleo en la zona del euro continuó siendo relativamente resistente durante gran parte del año 2002 , lo que podría explicarse , en parte , por el hecho de que , a comienzos de 2002 , numerosas empresas esperaban que la pérdida de dinamismo de la economía no fuera muy duradera .
And then, of course, as you get older, it's almost like age is a form of lithium.	Y luego, claro, a medida que envejecemos es como si la edad fuese una especie de droga estabilizante.
We needed to make Brad look a lot older needed to age him 45 years or so.	Necesitábamos envejecer a Brad. Necesitábamos envejecerlo alrededor de 45 años.
Salegy is grounded in older traditional rhythms, but it came of age in the hopeful years following World War II, when all sorts of indigenous music was being retrofitted for a new, modern age.	El salegy se basa en los antiguos ritmos tradicionales que evolucionaron en los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial, cuando todas las músicas indígenas tuvieron que adaptarse a la nueva era.
Pain is the leading cause of disability, especially back pain among people under 45 years of age and joint pain in older individuals.	El dolor es la causa principal de incapacidad, en especial el dolor de espalda entre las personas menores de 45 años y dolor articular en individuos más grandes.
Because I'm older now than George Burns was when he said, At my age, I don't even buy green bananas.	Pues soy más vieja que George Burns cuando dijo A mi edad, ni siquiera compro plátanos verdes .
Hazel occupied himself from a young age by playing a guitar, given to him as a Christmas present by his older brother.	Hazel se ocupó de sí mismo desde una temprana edad por tocar la guitarra, que le dio como regalo de Navidad su hermano mayor.
Older	Más antiguo
30.1 of all households were made up of individuals and 8.8 had someone living alone who was 65 years of age or older.	El 29.7 de las casas eran individuales y el 8,5 sus habitantes tenían más de 65 años.
10.1 of all households were made up of individuals and 2.2 had someone living alone who was 65 years of age or older.	El 10.1 de todos los jefes de hogar vivían sólos y el 2.2 vivían con una persona mayor de 65 años.
33.7 of all households were made up of individuals, and 11.0 had someone living alone who was 65 years of age or older.	33.7 de todos los hogares vivia una sola persona, y el 11.0 tenia a un mayor de 65 años viviendo solo.
29.0 of all households were made up of individuals and 11.3 had someone living alone who was 65 years of age or older.	29 de las viviendas estaban constituidas por individuos y 11,3 por alguien de 65 años o mayor viviendo sólo.
12.4 of all households were made up of individuals and 5.6 had someone living alone who was 65 years of age or older.	El 12,4 del total estaban habitadas por una sola persona, y el 5,6 era una persona de 65 años o más.
33.6 of all households were made up of individuals and 16.0 had someone living alone who was 65 years of age or older.	33.6 de todas las casas eran habitadas por un solo individuo y 16.0 tenían alguien que vivía solo y quién era de 65 o más años de edad.
30.0 of all households were made up of individuals and 15.6 had someone living alone who was 65 years of age or older.	30,0 de los hogares eran un solo miembro y 15,6 tenían alguien mayor de 65 años viviendo solo.
In the city the population was spread out with 41.7 under the age of 18, 8.5 from 18 to 24, 32.7 from 25 to 44, 14.8 from 45 to 64, and 2.3 who were 65 years of age or older.	En la ciudad, la población se distribuía en un 41.7 de menores de 18 años, un 8.5 entre 18 y 24 años, un 32.7 entre 25 y 44, un 14.8 entre 45 y 64, y un 2.3 de mayores de 65 años.
In the city the population was spread out with 28.4 under the age of 18, 11.2 from 18 to 24, 30.5 from 25 to 44, 18.4 from 45 to 64, and 11.5 who were 65 years of age or older.	En la ciudad la población se dividía con un 28,4 en menores de 18 años, 11,2 de los 18 a los 24, 30,5 de 25 a 44, 18,4 de 45 a 64, y 11,5 de mayores de 65 años.
In the city the population was spread out with 34.4 under the age of 18, 11.4 from 18 to 24, 32.1 from 25 to 44, 15.0 from 45 to 64, and 7.0 who were 65 years of age or older.	Del total de la población, un 34,4 era menor de 18 años, 11,4 entre 18 y 24 años, 32,1 entre 25 y 44, 15,0 entre 45 y 64 y 7,0 era mayor de 65 años.
In the city the population was spread out with 20.0 under the age of 18, 13.8 from 18 to 24, 31.3 from 25 to 44, 20.5 from 45 to 64, and 14.4 who were 65 years of age or older.	El 20,0 de la población de la ciudad es menor de 18 años, el 13,8 entre 18 y 24, el 31,3 entre 25 y 44, el 20,5 entre 45 y 64, y el 14,4 mayores de 65 años.
In the city the population was spread out with 22.1 under the age of 18, 5.0 from 18 to 24, 23.3 from 25 to 44, 33.2 from 45 to 64, and 16.4 who were 65 years of age or older.	En la ciudad la población se dividía en 22.1 bajo edad de las 18, 5.0 a partir 18 a 24, 23.3 a partir 25 a 44, 33.2 a partir 45 a 64,y 16.4 quiénes eran 65 años de la edad o másviejos.
In the city the population was spread out with 23.9 under the age of 18, 12.5 from 18 to 24, 27.3 from 25 to 44, 20.0 from 45 to 64, and 16.3 who were 65 years of age or older.	En la ciudad la población está distribuida con 23,9 menores de 18 años, 12,5 entre 18 y 24, 27,3 entre 25 y 44, 20,0 entre 45 y 64 y 16,3 tenían 65 o más años.
Age in Days	Edad en días
At a time when many EU Member States are raising their pension age, many older people lose their place in the labour market before they reach the current pension age, either because they can no longer keep up with the pace of change in production processes or because shift work becomes more problematic with age.	En numerosos Estados miembros de la UE se ha elevado la edad de jubilación, pero muchos trabajadores mayores pierden su puesto de trabajo antes de llegar a la edad actual de jubilación, o porque no son capaces de adaptarse a los rápidos cambios en los procesos de producción, o porque el trabajo por turnos se convierte en un problema con la edad.
His older brother is two years older than I.	Su hermano mayor tiene dos años más que yo.
His older sister is older than my oldest brother.	Su hermana mayor es mayor que mi hermano mayor.
Her older brother is two years older than I.	Su hermano mayor tiene dos años más que yo.
According to the survey, the higher the level of education, the older the age at which they get married and have their first child.	Según la encuesta, cuanto mayor es el nivel educativo, mayor es la edad a la que se casan y a la que tienen el primer hijo.
Older messages	Mensajes más antiguos
Loving, equals in age,	afectuosas, de una misma edad,
lt age in daysgt	lt edad en díasgt
At a time when many EU Member States are raising their pension age, many older people lose their place on the labour market before reaching the current pension age, for example because they cannot keep up with changes.	En numerosos Estados miembros de la UE se ha elevado la edad de jubilación, pero muchos trabajadores mayores pierden su puesto de trabajo antes de llegar a la edad actual de jubilación por ejemplo, porque no son capaces de adaptarse a los cambios.
56 126. Situation of older women in society	56 126. La situación de la mujer de edad en la sociedad
57 177. Situation of older women in society	57 177. La situación de la mujer de edad en la sociedad
She fell in love with an older man.	Ella se enamoró de un hombre mayor.
She's getting older.	Ella está envejeciendo.
URLs older than	URLs más antiguas que
24.8 of residents were under the age of 18 8.3 were between the ages of 18 and 24 29.4 were from 25 to 44 24.8 were from 45 to 64 and 12.7 were 65 years of age or older.	Casi 4.7 de las familias y 7.8 de la población están viviendo por debajo del umbral de la pobreza, incluyendo 8.8 de los habitantes que tienen menos de 18 años y 10.2 de los que tienen más de 65.
22.9 of residents were under the age of 18 14.2 were between the ages of 18 and 24 25.3 were from 25 to 44 25.8 were from 45 to 64 and 11.8 were 65 years of age or older.	Alrededor del 18,2 de las familias y el 23,0 de la población está por debajo del umbral de la pobreza, incluidos el 32,0 de los menores de 18 años y el 15,3 de los mayores de 65.
21.9 of residents were under the age of 18 6.9 were between the ages of 18 and 24 22.2 were from 25 to 44 34.5 were from 45 to 64 and 14.5 were 65 years of age or older.	El 21.9 de los residentes están por debajo de los 18 años 6.9 eran entre los 18 y 24 22.2 era de 25 a 44 34.5 eran entre los 45 a 64 y el 14.5 estaban ente los 65 años de edad o más.

Display this page in English