Traducción de "in old age" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I work in old age homes, largely. | Trabajo en gran parte en las residencias de ancianos. |
| He's getting soft in his old age. | Se está volviendo blando ahora que es mayor. |
| From middle age to old age to death. | Desde la edad media a la antigua y de ahí a la muerte. |
| Old age is merciless. | La vejez es despiadada. |
| Old age isn't pleasant. | La vejez no es placentera. |
| Tom died of old age. | Tom murió de vejez. |
| Tom died of old age. | Tom murió de viejo. |
| Whoever reaches old age, We reverse in natural disposition. | A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse. |
| Old age has undermined her memory. | Su memoria se deterioró con los años. |
| He looks old for his age. | Él luce viejo para su edad. |
| Shall I bear a child in this old age, while my husband here is also old? | Voy a dar a luz ahora que soy tan vieja y este mi marido tan viejo? |
| He died last year of old age. | Murió de viejo el año pasado. |
| I'm saving money for my old age. | Estoy ahorrando dinero para mi vejez. |
| He won't make it to old age. | Él no llegará a viejo. |
| He refuses to accept his old age. | Se niega a aceptar su avanzada edad. |
| If you want security in your old age, begin saving now. | Si quieres seguridad en tu vejez, empieza a ahorrar ya. |
| He died of old age two years ago. | Él murió de edad hace dos años atrás. |
| He died of old age two years ago. | Se murió de viejo hace dos años. |
| Old age is an island surrounded by death. | La vejez es una isla rodeada por la muerte. |
| So, a planet like us is going to have an age and an old age, and we are in its golden summer age right now. | Así, un planeta, igual que nosotros, va a tener una edad y una vejez, y nosotros estamos en su verano dorado ahora mismo. |
| Whomever We grant old age, We reverse his development. | A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse. |
| She does it with only one age old gesture. | Lo hace con un solo gesto antiquísimo. |
| Auenbrugger lived to the happy old age of 86. | Auenbrugger vivió hasta una avanzada edad. |
| Praise to Allah, who has granted to me in old age Ishmael and Isaac. | Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! |
| Don't reject me in my old age. Don't forsake me when my strength fails. | No me deseches en el tiempo de la vejez no me desampares cuando mi fuerza se acabe |
| All praise be to God who bestowed on me Ishmael and Isaac in old age. | Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! |
| Praise be to God, Who has given me, in my old age, Ishmael and Isaac. | Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! |
| Praise be to Allah Who hath given me, in my old age, Ishmael and Isaac! | Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! |
| Praise be to Allah who has given me Ishmael and Isaac in my old age! | Alabado sea Alá, Que, a pesar de mi vejez, me ha regalado a Ismael e Isaac! |
| They shall still bring forth fruit in old age they shall be fat and flourishing | Aun en la vejez fructificarán. Estarán llenos de savia y frondosos |
| We're designed by nature to play from birth to old age. | Estamos diseñados naturalmente para jugar desde el nacimiento hasta la vejez. |
| BP No need to be. There's nothing wrong with old age. | BB No hay necesidad. No hay nada de malo con ser viejo. |
| Abraham asked, Are you giving me the glad news of a son in my old age? | Dijo Me anunciáis buenas noticias, a pesar de mi avanzada edad? |
| Yea, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished? | Para qué habría necesitado yo la fuerza de sus manos, si su vigor se había ido de ellos |
| And thou shalt go to thy fathers in peace thou shalt be buried in a good old age. | Pero tú irás a tus padres en paz y serás sepultado en buena vejez |
| And Abraham was old, and well stricken in age and the LORD had blessed Abraham in all things. | Abraham era ya anciano y muy avanzado en años, y Jehovah había bendecido a Abraham en todo |
| He said, Do you bring me such news despite my old age? | Dijo Me anunciáis buenas noticias, a pesar de mi avanzada edad? |
| We're still living with the old paradigm of age as an arch. | Todavía vivimos con el viejo paradigma de la edad como un arco. |
| I defended the republic as a young man, I shall not desert it in my old age. | Cuando joven defendí la república, y no la abandonaré en mi vejez. |
| They will still bring forth fruit in old age. They will be full of sap and green, | Aun en la vejez fructificarán. Estarán llenos de savia y frondosos |
| Cast me not off in the time of old age forsake me not when my strength faileth. | No me deseches en el tiempo de la vejez no me desampares cuando mi fuerza se acabe |
| He's also in an old age home, he's in a nursing home around other old people, so he had to look exactly the same as the others. | y él se encuentra en una casa para ancianos, una asilo, rodeado de otros ancianos, así que tenía que actuar exactamente igual que la de los demás. |
| Wives are young men's mistresses, companions for middle age, and old men's nurses. | Las esposas son amantes de hombres jóvenes, compañeras en la mediana edad y enfermeras de ancianos. |
| And whomever We bring to an old age, We reverse him in creation so do they not understand? | A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse. Es que no comprenden? |
| Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years and was gathered to his people. | Y falleció Abraham en buena vejez, anciano y lleno de años, y fue reunido a su pueblo |
