Traducción de "in near proximity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Near - translation :

Proximity - translation :

Palabras clave : Acerques Acerque Acercarse Cercano Junto Proximidad Cercanía Proximidades Sensores Dada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Shark proximity	Proximidad de los tiburones
Proximity is amazing.	La proximidad es sorprendente.
Proximity distance where snapping happens	Distancia a la que se produce la atracción
Clearly, plants located near tsunami prone areas need to be reconsidered, and some countries have power plants in disturbingly close proximity to seismic faults and to large cities.	Es evidente que es necesario reconsiderar las plantas ubicadas cerca de zonas propensas a tsunamis y que algunos países cuentan con plantas de energía demasiado cercanas a fallas sísmicas y grandes ciudades.
Proximity still matters in terms of transport and logistics costs.	La proximidad aún es importante en términos de costos de transporte y logística.
Timing is important. Proximity is important.	El momento es importante, la proximidad es importante,
At the still centre in the proximity of the King all powerful.	en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.
We move along the wall, in what's called proximity operations, looking for changes in color.	Nos movemos por la pared, en lo que se llaman operaciones de proximidad, buscando cambios en el color.
We are learning about how dense proximity can be.	Estamos aprendiendo acerca de cuán densa puede ser la proximidad.
And indeed for him in Our presence are, surely, proximity and an excellent abode.	Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.
Then if the dying one is of those having proximity,	Si figura entre los allegados,
And We gave him goodness in this world and indeed in the Hereafter he is worthy of proximity.	En la vida de acá le dimos una buena situación y en la otra es de los justos.
But again, always using color and personalized proximity to that information.	De nuevo, siempre aplicando color y proximidad personalizada a esa información.
He died near the pilgrims' church in Wies near Steingaden in 1766.	Murió cerca de la iglesia de peregrinos de Wies cerca de Steingaden en 1766.
His Lord therefore chose him and made him among those deserving His proximity.	Pero su Señor le escogió y le hizo de los justos.
The orphan near in relationship,	A un pariente próximo huérfano,
We therefore forgave him this and indeed for him in Our presence are, surely, proximity and an excellent abode.	Se lo perdonamos y tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.
As the perception of non partisanship in public administration has diminished, proximity to those in power has become another source of tension.	Al disminuir la percepción de independencia partidaria en la administración pública, la proximidad con el poder se ha vuelto otra fuente de tensión.
Today, drama is in the Middle East, growth is in Asia, hope is in Africa, and proximity to the United States is in Latin America.	Hoy, el drama tiene lugar en Oriente Próximo, el crecimiento en Asia, la esperanza en África y la proximidad con Estados Unidos en América Latina.
Say In the near future, perhaps,	Di Tal vez pronto .
My Lord, bestow me the command and join me with those who deserve your proximity.	Señor! Regálame juicio y reúneme con los justos!
The Commission has appointed staff for the ETSC , which carries out the necessary analyses in close proximity to the French CNAC .	La Comisión nombró para este Centro al personal encargado de efectuar los análisis necesarios en estrecha colaboración con el CNAM francés .
Near	Cerca
Cappavilla Village is the newest student village, opened in September 2006 on the North Bank, in close proximity to the new Health Sciences Building.	Cappavilla Village es la residencia más moderna, abierta en septiembre de 2006 en la ribera norte, junto al nuevo edificio de Ciencias de la Salud.
Euros symbol near the Eurotower in Frankfurt	El símbolo del euro junto al edificio de la Eurotower en Fráncfort
He lived in a town near by.	Vivía en una ciudad cerca de aquí.
I'm working in a town near Rome.	Trabajo en una ciudad cerca de Roma.
And We admitted him into Our mercy indeed he is among those who deserve Our proximity.	Le introdujimos en Nuestra misericordia. Es de los justos.
And We admitted them into Our mercy indeed they are among those who deserve Our proximity.	Les introdujimos en Nuestra misericordia. Son de los justos.
The geographic border started in proximity to the Straight of Gibraltar, between the mouths of the Palmones River and the Guadarranque River.	La frontera geográfica arrancaba en las proximidades del Estrecho de Gibraltar, entre las desembocaduras del río Palmones y el río Guadarranque.
In a good seat, near a Sovereign Omnipotent.	en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.
We might meet again in the near future.	Puede que nos veamos de nuevo en un futuro próximo.
I'll visit you sometime in the near future.	Te visitaré algún tiempo en el futuro.
Life Manfredi was born in Ostiano, near Cremona.	Biografía Manfredi nació en Ostiano, cerca de Cremona.
This was in Faj Attan near our house.	Esto era en Faj Attan cerca de casa.
Near blizzard	Ventisca cercanaweather forecast
Near center	Centro cercano
Near edges	Bordes cercanos
But what's really interesting unlike our ceramics that are in kilns, it happens in seawater. It happens near, in and near, the organism's body.	A diferencia de nuestra cerámica que sale de hornos, esto sucede en el agua de mar. Sucede cerca y dentro del organismo.
Mexico has also profited from the rise of just in time production in the US, which puts a premium on proximity and ready access to imported inputs.	México también se benefició por el aumento de la producción justo a tiempo en Estados Unidos, que da importancia a la proximidad y el fácil acceso a los insumos importados.
Given their geographic proximity and industrial networks, the potential for trade between Russia and Ukraine is much greater.	Si consideramos su proximidad geográfica y las redes industriales, el potencial de comercio entre Rusia y Ucrania es mucho mayor.
During the Cold War, Turkey s strategic value, given its geographic proximity to the Soviet Union, outweighed other concerns.	Durante la Guerra Fría, el valor estratégico de Turquía, dada su proximidad geográfica con la Unión Soviética, predominó sobre otras inquietudes.
And (We guided) Zakaria and Yahya (John) and Eisa and Elias all these are worthy of Our proximity.	Y a Zacarías, a Juan, a Jesús y a Elías, todos ellos de los justos.
These problems will be solved in the near future.	Estos problemas se resolverán en un futuro próximo.
My cousin works in a shop near our home.	Mi primo trabaja en una tienda cerca de nuestra casa.

Display this page in English