Traducción de "in my remains" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Remains - translation :

Palabras clave : Restos Permanece Mantiene Misterio Humanos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

My homework remains to be done.	Mi tarea sigue sin hacerse.
The taste of the first kiss remains vivid in my memory.	El sabor del primer beso está muy vivo en mi memoria.
Yes, the news from my country remains bad.	Sí, las noticias sobre mi país siguen siendo malas.
Today Argentine specialists confirmed to my father that the remains were me.	Hoy 6 de diciembre le confirmaron los peritos Argentinos a mi padre que uno de los fragmentos de mis huesos encontrados me corresponden.
Cherkesov s deputy remains in prison.	El segundo de Cherkesov sigue en prisión.
If it is true that I have erred, my error remains with myself.	Si en verdad he errado, conmigo permanecerá mi error
We know and have believed the love which God has for us. God is love, and he who remains in love remains in God, and God remains in him.	Y nosotros hemos conocido y creído el amor que Dios tiene para con nosotros. Dios es amor. Y el que permanece en el amor permanece en Dios, y Dios permanece en él
Liquidity in the banking sector remains adequate .	La liquidez del sector bancario sigue siendo adecuada .
PARIS Economic growth in Europe remains disappointing.	PARÍS El crecimiento económico europeo sigue por debajo de las expectativas.
In that village only one family remains.	En esa aldea solo queda una familia.
The real economy remains under enormous pressure in several countries, as economies contract and unemployment remains alarmingly high.	La economía real continúa bajo una presión enorme en muchos países mientras las economías se contraen y el desempleo se mantiene en niveles alarmantemente elevados.
One clear way that Europe can demonstrate that its association agreement with Ukraine remains alive is to encourage investment in my country.	Una forma clara en la que Europa puede demostrar que su acuerdo de asociación con Ucrania sigue vivo es promover las inversiones en mi país.
In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain.	Además, las perspectivas económicas de Italia siguen sumidas en una gran incertidumbre.
In credit markets , there remains significant market fragmentation .	Los mercados de crédito presentan todavía una fragmentación significativa .
Syria remains locked in a brutal civil war.	Siria permanece enclaustrada en una brutal guerra civil.
How much road remains in this extraordinary journey?	Cuánto queda de este insólito camino?
Pinochet remains in hospital due to heart problems.	Pinochet sigue hospitalizado por problemas cardíacos.
But the situation remains particularly worrisome in Guinea.	Es en Guinea donde la situación es más preocupante.
Remains only NordLB.	En todo caso se queda solo el Nord LB.
One problem remains.	Aún queda un problema.
One problem remains.	Todavía hay un problema.
Such divergence remains in line with business cycle regularities .	Esta divergencia es acorde con regularidades del ciclo económico .
What remains in the heart is memory and bitterness.	Lo que queda es recuerdo y amargura en el corazón.
The reunited Germany remains a peaceful democracy, recognizes all neighboring borders, and remains firmly anchored in NATO and the European Union.	La Alemania reunificada sigue siendo una democracia pacífica, reconoce las fronteras con todos sus vecinos y se mantiene firme en sus vínculos con la OTAN y la Unión Europea.
All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .	En conjunto , el nivel de incertidumbre sigue siendo excepcionalmente elevado .
A slightly revised version of that legislation remains in force.	Todavía está vigente una versión ligeramente modificada de esa legislación.
Meanwhile, the Middle East remains a region mired in backwardness.	Entretanto, Oriente Medio sigue siendo una región empantanada en el atraso.
However, in this vital area, much remains to be done.	Ahora bien, dentro de ese dominio esencial, aún hay mucho que hacer.
But in the other branch of reality, he remains alive.	Pero en la otra rama de la realidad, él sigue vivo.
Currently Gmail is accessible in Iran, while YouTube remains blocked.	Actualmente se puede acceder a Gmail en Irán, pero YouTube permanece bloqueado.
His remains were placed in the Royal Chapel of Dreux, in France.	Está enterrado en la Capilla real de Dreux, mausoleo de los Orleans, en Francia.
He who keeps his commandments remains in him, and he in him. By this we know that he remains in us, by the Spirit which he gave us.	Y el que guarda sus mandamientos permanece en Dios, y Dios en él. Y por esto sabemos que él permanece en nosotros por el Espíritu que nos ha dado
And here's a very special moment, when my mother and myself were digging up some remains of human ancestors.	Y he aquí un momento especial cuando mi madre y yo estábamos excavando unos restos de ancestros humanos,
That remains true today.	Eso sigue siendo cierto hoy en día.
The second ambiguity remains.	La segunda ambigüedad sigue sin despejarse.
That remains true today.	Y eso sigue siendo cierto hoy en día.
Pelta remains an optimist.	Pelta sigue siendo optimista.
This lesson remains valid.	Esta lección sigue siendo aplicable.
However, the risk remains.	Sin embargo, el riesgo persiste.
One thing remains doubtful.	Una cosa sigue siendo incierta.
The problem remains unsolved.	Ese problema está irresuelto.
The problem remains unsolved.	El problema sigue sin resolverse.
The door remains closed.	La puerta permanece cerrada.
Mike always remains calm.	Mike siempre se mantiene tranquilo.
That remains a mystery.	Eso sigue siendo un misterio.

Display this page in English