Traducción de "in my power" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Power - translation :

Palabras clave : Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I will do everything in my power.	Haré todo lo que esté a mi poder.
My car has power windows and power door locks.	Mi coche tiene elevalunas eléctricos y cierre centralizado.
My car has power windows and power door locks.	Mi carro tiene levantavidrios eléctricos y cierre centralizado.
I will do everything in my power to help.	Haré todo lo que esté en mi poder para ayudar.
All my power has vanished.	Mi poder me ha abandonado
My physical power has decayed.	Mi potencia física ha decaído.
What ye would see hastened, is not in my power.	Yo no tengo lo que pedís con tanto apremio.
I have two three phase power generators in my cellar.	Tengo dos generadores de electricidad de tres fases en mi sótano.
Will you be my power plug?	Serías mi toma de corriente?
Vanished has my power from me.	Mi poder me ha abandonado
My power has vanished from me.	Mi poder me ha abandonado
My power hath gone from me.	Mi poder me ha abandonado
My power has perished from me! ...	Mi poder me ha abandonado
It is a task beyond my power.	Es una tarea que va más allá de mi poder.
You weren't counting on my evangelizing power!	No contaban con mi poder evangelizador!
Over the years, my faith in the power of storytelling has been tested.	A lo largo de los años, mi fe en el poder de la narración ha sido puesta a prueba.
God is my strength and power and he maketh my way perfect.	Dios es el que me ciñe de vigor, y hace perfecto mi camino
Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.	Por lo demás, fortaleceos en el Señor y en el poder de su fuerza
He has said to me, My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness. Most gladly therefore I will rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest on me.	y me ha dicho Bástate mi gracia, porque mi poder se perfecciona en tu debilidad. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis debilidades, para que habite en mí el poder de Cristo
I only desire (your) betterment to the best of my power and my success (in my task) can only come from Allah.	No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles. Mi éxito no depende sino de Alá.
Say, It is not in my power to cause you either harm or good?	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
My speech and my preaching were not in persuasive words of human wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power,	Ni mi mensaje ni mi predicación fueron con palabras persuasivas de sabiduría, sino con demostración del Espíritu y de poder
and lest you say in your heart, My power and the might of my hand has gotten me this wealth.	No sea que digas en tu corazón 'Mi fuerza y el poder de mi mano me han traído esta prosperidad.
Deliver my soul from the sword my darling from the power of the dog.	Libra mi alma de la espada libra mi única vida de las garras de los perros
I have power in the camera. I chose ideas that relate to my global audience.	La cámara me da poder para escoger las ideas que quiero contar a una audiencia global.
but over My true servants you shall have no power.	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos .
Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog.	Libra mi alma de la espada libra mi única vida de las garras de los perros
In my five years investigating this bizarre saga, I learned to appreciate the power of narratives.	En los cinco años que pasé investigando esta saga absurda, aprendí a apreciar el poder de los relatos.
In my book The Future of Power, I argue that the diffusion of power away from governments is one of this century s great political shifts. amp	En mi libro The Future of Power (El futuro del poder), sostengo que la desviación del poder de los gobiernos es uno de los grandes giros políticos de este siglo.
My power and arguments (to defend myself) have gone from me!	Mi poder me ha abandonado
But it is not in my power here today in this House to declare that I am fully satisfied.	Asunto Trasferencias de créditos presupuestarios a los países del Este
And my speech and my preaching was not with enticing words of man's wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power	Ni mi mensaje ni mi predicación fueron con palabras persuasivas de sabiduría, sino con demostración del Espíritu y de poder
Say, It is not in my power to harm you, nor to bring you to right conduct.	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
Most of my day job keeps me busy funding my fantasies like FIRST and water and power ....	La mayor parte de mi trabajo regular me mantiene ocupado financiando mis fantasias como Primero y Agua y Energia.
That which you desire to be hastened is not within my power.	Yo no tengo lo que pedís con tanto apremio.
but know well that you will have no power against My servants.	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos .
Say It is not in my power to cause you harm, or to bring you to right conduct.	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power	Rubén, mi primogénito Tú eres mi fortaleza y el principio de mi vigor principal en dignidad y principal en poder
Narrative Power in Turkey	El poder del relato en Turquía
He said, O my people, is my family more respected for power by you than Allah? But you put Him behind your backs in neglect .	Dijo Pueblo! Os impresiona mi clan más que Alá, a Quien habéis pospuesto con desprecio?
Say Neither is your loss within my power nor bringing you to guidance.	Di No puedo dañaros ni dirigiros .
I have the power to find out when someone is reading my mind.	Tengo el poder de descubrir cuando alguien está leyendo mi mente.
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.	El poder también puede ser de suma positiva, donde tu ganancia puede ser mi ganancia.
And ye know that with all my power I have served your father.	Vosotras sabéis que he trabajado para vuestro padre con todas mis fuerzas
He said That (wealth, authority and power) in which my Lord had established me is better (than your tribute).	Dijo El poderío que mi Señor me ha dado es mejor.

Display this page in English