Traducción de "in my judgment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Judgment - translation :

Palabras clave : Criterio Juicio Juicios Juzgar Sentencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In my judgment, such rates would be too low.	A mi entender, es muy poco.
In my judgment, there are only two viable options left.	En mi opinión, quedan solamente dos líneas de acción viables.
Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.	Despierta y levántate para hacer justicia a mi causa, Dios mío y Señor mío
My Lord, give me Judgment, and join me with the righteous,	Señor! Regálame juicio y reúneme con los justos!
My Lord, give me judgment, and join me with the righteous.	Señor! Regálame juicio y reúneme con los justos!
My condemnation will be with you until the Day of Judgment!	Mi maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
Yahweh administers judgment to the peoples. Judge me, Yahweh, according to my righteousness, and to my integrity that is in me.	Jehovah juzgará a los pueblos júzgame, oh Jehovah, de acuerdo con mi justicia y mi integridad
And My curse will be upon you until the Day of Judgment.	Mi maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
And lo! My curse is on thee till the Day of Judgment.	Mi maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
And surely My curse is on you to the day of judgment.	Mi maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
And My curse shall be on thee till the Day of Judgment.	Mi maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
Then I said, I have laboured in vain, I have spent my strength for nought, and in vain yet surely my judgment is with the LORD, and my work with my God.	Pero yo dije Por demás me he afanado en vano y sin provecho he consumido mis fuerzas. Sin embargo, mi causa está con Jehovah, y mi recompensa con mi Dios.
Fate errs not in judgment.	El destino no se equivoca.
It's an error in judgment.	Es un error de juicio.
As God liveth, who hath taken away my judgment and the Almighty, who hath vexed my soul	Vive Dios, quien ha quitado mi derecho y el Todopoderoso, que ha amargado mi alma
And in controversy they shall stand in judgment and they shall judge it according to my judgments and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies and they shall hallow my sabbaths.	Ellos estarán para juzgar en los pleitos. Conforme a mis juicios los juzgarán. Guardarán mis instrucciones y mis estatutos en todas mis festividades, y santificarán mis sábados
But my Lord gave me Judgment and made me one of the Envoys.	Mi Señor me ha regalado juicio y ha hecho de mí uno de los enviados.
For my sword shall be bathed in heaven behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.	Porque en los cielos aparecerá mi espada. He aquí que descenderá sobre Edom para juicio, sobre el pueblo de mi anatema.
Behold my servant, whom I have chosen my beloved, in whom my soul is well pleased I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.	He aquí mi siervo, a quien he escogido mi amado, en quien se complace mi alma. Pondré mi Espíritu sobre él, y anunciará juicio a las naciones
Behold my servant, whom I uphold mine elect, in whom my soul delighteth I have put my spirit upon him he shall bring forth judgment to the Gentiles.	He aquí mi siervo, a quien sostendré mi escogido en quien se complace mi alma. Sobre él he puesto mi Espíritu, y él traerá justicia a las naciones
But my Lord has given me judgment and made me one of the Messengers.	Mi Señor me ha regalado juicio y ha hecho de mí uno de los enviados.
And Who, I hope, will forgive me my mistakes on the day of judgment.	de Quien anhelo el perdón de mis faltas el día del Juicio.
And who, I hope, will forgive me my faults on the day of Judgment.	de Quien anhelo el perdón de mis faltas el día del Juicio.
For Job hath said, I am righteous and God hath taken away my judgment.	Pues Job ha dicho Yo soy justo, pero Dios me ha quitado mi derecho
For my sword has drunk its fill in the sky. Behold, it will come down on Edom, and on the people of my curse, for judgment.	Porque en los cielos aparecerá mi espada. He aquí que descenderá sobre Edom para juicio, sobre el pueblo de mi anatema.
And Who, I ardently hope, will forgive me my sin on the Day of Judgment.	de Quien anhelo el perdón de mis faltas el día del Juicio.
Lord, on the Day of Judgment, forgive me and my parents and all the believers.	Señor! Perdónanos, a mí, a mis padres y a los creyentes el día que se ajusten cuentas .
It is He whom I expect to forgive my sins on the Day of Judgment.	de Quien anhelo el perdón de mis faltas el día del Juicio.
Will you even annul my judgment? Will you condemn me, that you may be justified?	Acaso invalidarás mi juicio? Me condenarás a mí para justificarte tú
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?	Acaso invalidarás mi juicio? Me condenarás a mí para justificarte tú
Hear my voice according unto thy lovingkindness O LORD, quicken me according to thy judgment.	Oye mi voz conforme a tu misericordia oh Jehovah, vivifícame conforme a tu justicia
The king's strength also loveth judgment thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.	Oh poderoso Rey que amas el derecho, tú has establecido la rectitud tú ejerces en Jacob el derecho y la justicia
Default judgment	Sentencia dictada en ausencia
Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from the LORD, and my judgment is passed over from my God?	Por qué, pues, dices, oh Jacob y hablas tú, oh Israel Mi camino le es oculto a Jehovah, y mi causa pasa inadvertida a mi Dios
Arise, Yahweh, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgment.	Levántate, oh Jehovah, con tu furor! Álzate contra la ira de mis angustiadores, y despierta el juicio que has ordenado para mí
The next element is the fact that I have applied a value judgment and my value judgment is that the presence of life is better than no life.	El elemento siguiente es el hecho de que he aplicado un juicio de valor y mi juicio de valor es que la presencia de vida es mejor a que no haya vida.
'Do you believe in the Day of Judgment?	que decía ' Acaso eres de los que confirman?
Let not many of you be teachers, my brothers, knowing that we will receive heavier judgment.	Hermanos míos, no os hagáis muchos maestros, sabiendo que recibiremos juicio más riguroso
if I whet my glittering sword, My hand take hold on judgment I will render vengeance to my adversaries, and will recompense those who hate me.	Cuando afile mi reluciente espada y mi mano arrebate el juicio, tomaré venganza de mis enemigos y retribuiré a los que me aborrecen
Whoever ignores My guidance will live a woeful life and will be brought in Our presence blind on the Day of Judgment.	Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección .
But she is happier if she stays as she is, in my judgment, and I think that I also have God's Spirit.	Pero según mi opinión, más feliz será si permanece así. Y pienso que yo también tengo el Espíritu de Dios
Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.	Así ha dicho Jehovah Guardad el derecho y practicad la justicia porque mi salvación está próxima a venir, y mi justicia pronta a ser revelada
I fear that for disobeying my Lord I shall be punished on the great (Day of Judgment).	Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un día terrible .
Therefore my judgment is that we don't trouble those from among the Gentiles who turn to God,	Por lo cual yo juzgo que no hay que inquietar a los gentiles que se convierten a Dios
I put on righteousness, and it clothed me my judgment was as a robe and a diadem.	Yo me vestía de rectitud, y ella me vestía a mí como manto y turbante era mi justicia

Display this page in English