Traducción de "in my duty" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Duty - translation :

Palabras clave : Deber Cumplimiento Activo Obligación Deberes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In any case, I did my duty.	En todo caso, cumplí con mi deber.
You have not performed the duty of my holy things but you have set performers of my duty in my sanctuary for yourselves.	No habéis guardado las ordenanzas respecto de mis cosas sagradas, sino que habéis puesto extranjeros para guardar las ordenanzas de mi santuario a vuestro gusto
I only did my duty.	Solo cumplí con mi deber.
I consider it my duty.	Lo considero mi deber.
It's my duty to help you.	Es mi obligación ayudarte.
My duty is always before me.	Mi deber siempre se antepone a mí.
I have to discharge my duty.	Tengo que cumplir con mi obligación.
I had to do my duty.	Tenía que hacer mis deberes.
I will do my duty to the best of my ability.	Cumpliré con mi deber lo mejor que pueda.
My duty is only to warn you clearly.	Yo no soy más que un monitor que habla claro .
My duty is only to warn you clearly.	Yo soy solamente un monitor que habla claro .
It is my duty to awaken the world.	No es más que una Amonestación dirigida a todo el mundo .
It's my duty to protect you from danger.	Es mi deber protegerte del peligro.
I believe it my duty to protect these children.	Creo que es mi deber proteger a estos niños.
My father charged me with the duty of taking care of my sister.	Mi padre me encargó el deber de cuidar a mi hermana.
Tell them O men, it's my duty to warn you clearly.	Di Hombres! Yo sólo soy para vosotros un monitor que habla claro .
Say, O My devotees who have believed, keep your duty to your Lord.	Di Siervos Míos que creéis! Temed a vuestro Señor!
Common sense distinguishes among (a) the case in which a person clearly acts contrary to duty (b) the case in which a person s actions coincide with duty, but are not motivated by duty and (c) the case in which a person's actions coincide with duty because she is motivated by duty.	El sentido común distingue entre (a) el caso en el que la persona claramente actúa contrario al deber (b) el caso en el cual las acciones de una persona coinciden con el deber, pero no están motivadas por este motivo.
Lest any soul should say, 'Alas for me, in that I neglected my duty to God, and was a scoffer,'	No sea que alguien diga Ay de mí que fui tan remiso para con Alá! Yo era de los que se burlaban! ,
Police have beaten me in my line of duty, I pursued the case but it fell off along the way.	Un policía me golpeó mientras hacía mi trabajo, denuncié el caso pero no recibí ningún apoyo.
My duty is only to convey that which I receive from Him and His messages.	Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes .
Every right comes in hand with a duty.	Todo derecho va de la mano de un deber.
He died in the performance of his duty.	Murió en el cumplimiento de su deber.
I'm a patriotic husband, you're my patriotic wife, let's do our civic duty and create life!	Soy un marido patriótico, eres mi esposa patriótica, cumplamos con nuestro deber cívico y creemos vida!
It's your duty.	Es tu deber.
It's our duty.	Es nuestro deber.
Now they're on active duty in Afghanistan every day.	Ahora están en servicio activo en Afganistán todos los días.
Continued duty of performance	Continuidad del deber de cumplir la obligación
I'm still on duty.	Todavía estoy de servicio.
Who is on duty?	Quién está de guardia?
Who's on duty today?	Quién está de guardia hoy?
He's on sentry duty.	Está de centinela.
He does his duty.	Cumple con su deber.
Tom is on duty.	Tom está de servicio.
He did his duty.	Cumplió con su deber.
He evaded his duty.	Eludió su deber.
She evaded her duty.	Eludió su deber.
That is our duty.	Esta es nuestra tarea.
I follow only what has been revealed to me and my duty is only to give clear warning .	No hago más que seguir lo que se me ha revelado. Yo no soy más que un monitor que habla claro .
and our duty is only to communicate in clear terms.	encargados sólo de la transmisión clara .
Since the principle of subsidiarity can't be translated, it has been my pleasant duty to clarify it in the presence of the Council President.	La votación tendrá lugar mañana a las 18.30 horas.
But later in Luhansk region the fighting started firefights it was difficult, but after completing my tasks, I considered it my duty to write about what was going on around me.	Pero más tarde en Luhansk comenzó la batalla tiroteos era difícil, pero después de terminar mis tareas, pensé que mi trabajo era escribir acerca de de lo que iba a pasar alrededor mío.
A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter.	El primero se sentía impulsado por el deseo de acumular riqueza, mientras que lo que inspiraba al segundo era el ímpetu civilizador.
Lest any soul should say 'Sadly, I have neglected my duty to Allah and was of those that mocked'	No sea que alguien diga Ay de mí que fui tan remiso para con Alá! Yo era de los que se burlaban! ,
Observe your duty to Allah.	Temed a Alá!

Display this page in English