Traducción de "in my budget" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Budget - translation :

Palabras clave : Presupuesto Presupuestos Recortes Reunión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

My boss rejected the budget for the new project.	Mi jefe rechazó el presupuesto para el nuevo proyecto.
If Parliament's rights are increased, the budget and finances cannot, in my opinion, be excluded.	Si se amplían los derechos del Parlamento, en mi opinión no se puede excluir el sector de las finanzas y del presupuesto.
My group supports the amendments which call for an increase in these budget lines in the preliminary draft.	Sin embargo, quiero mencionar dos apartados del informe de la Sra. Theato, los apartados 15 y 16 referidos al trabajo del Comité Económico y Social.
I was laid off from my job due to budget cutbacks.	Fui despedido de mi trabajo debido a recortes presupuestarios.
In my view, the action programme is no more than a justification of spending in respect of a too limited budget.	La Comisión evita, hábilmente, esta rotundidad y el informe no jerarquiza las soluciones ni distingue lo esencial que es una dotación presupuestaria digna de esta política de soli daridad pro ancianos de lo accesorio, que son otras medidas de menor importancia a las que hace cumplida referencia.
In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .	Además , el Comité de Presupuestos colabora con el Consejo de Gobierno en asuntos relacionados con dicho presupuesto .
First, in regard to the budget.	Y un mundo civilizado pide soluciones buenas, y ésta es una.
In my view, the underlying policy principle is what matters, so that in discussing the budget we should be able to concentrate, not on a procedural or bookkeeping exercise, but on the establishment of budget policy.	En mi opinión, el principio político subyacente tiene un carácter relevante, de manera que podamos con centrar la discusión presupuestaria, no en un ejercicio procedimental o contable, sino en la elaboración de una política presupuestaria.
Budget	Presupuesto
In the budget this is quietly overlooked.	En el presupuesto, se pasa por alto este tema de un modo tácito.
You will also recall that in my statement to the European Parliament during the first reading of the budget I expressed the hope that a joint solution to the budget problems in the research sector might be found.	Sin embargo, no quiero ocultar que en los últimos meses se ha mos trado que el procedimiento presupuestario, tal como es aplicado actualmente, muestra algunos puntos flacos.
I should like to express my hope here that, as the 1991 budget procedure continues, the research budget will be so shaped that, as in the past, it has the support of a broad consensus in the Community institutions.	Otro punto central de la política presupuestaria de este año ha sido la Europa Central y del Este.
Deterioration of budget balances in 2001 The average budget balance in the euro area deteriorated in 2001 for the first time since 1993 .	Deterioro de los saldos presupuestarios en el año 2001 El saldo presupuestario medio de la zona del euro se deterioró en el 2001 por primera vez desde 1993 .
Budget line	Budget line
Budget presentation	Presentación del presupuesto
'Phoney budget'	Presupuesto falso
Budget Overruns	Sobrepasos de Presupuesto
Monthly Budget	Presupuesto Mensual
Yearly Budget	Presupuesto Anual
New budget	Nuevo presupuesto
Rename budget	Renombrar presupuesto
Delete budget	Borrar presupuesto
Copy budget	Copiar presupuesto
Remove Budget	Eliminar Presupuesto
Budget year	Año de presupuesto
New Budget	Nuevo Presupuesto
Budget Forecast	Presupuesto
Budget options	Opciones de presupuesto
All such expenses are in the T2S budget .	All such expenses are in the T2S budget .
In these circumstances we cannot approve this budget.	En tales condiciones, no podemos aprobar este presupuesto.
The library near my house is now open only three days a week due to budget cutbacks.	La biblioteca cercana a mi domicilio sólo abre ahora tres días a la semana por recortes presupuestarios.
My group will be supporting the idea that we should include the revision of the financial perspectives for German unification in the 1991 budget.	Mi Grupo apoyará la idea de que debemos incluir la revisión de las perspectivas financieras para la unificación alemana en el presupuesto para 1991.
In fact , there have been budget surpluses since 1998 .	De hecho , se han producido superávit presupuestarios desde 1998 .
In fact , there have been budget surpluses since 1998 .	De hecho , se han registrado superávit presupuestarios desde 1998 .
Tech Toys to Keep Your Gift Budget in Balance	Tech Toys quiere mantener el equilibrio de su presupuesto para regalos
This message is being shouted at us by the budget, especially the part of concern to my committee.	El presupuesto, y en especial el de mi comisión, nos lo señala con fuerza.
BUDGET LINES 3.1 .	BUDGET LINES 3.1 .
Europe s Shadow Budget	El presupuesto en la sombra de Europa
Budget , Controlling Organisation	Cuentas de la Zona del Euro e Información Económica
Budget , Controlling Organisation	Presupuestos , Control y Organización
The Union's budget	Presupuesto de la Unión
Change budget year	Cambiar año del presupuesto
In 1998 the Governing Council also established a Budget Committee , composed of members coming from the ECB and the Eurosystem NCBs . The Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .	En 1998 , el Consejo de Gobierno creó el Comité Presupuestario , compuesto por representantes del BCE y de los BCN del Eurosistema , encargado de asistir al Consejo de Gobierno en cuestiones relativas a los presupuestos del BCE .
The Budget Control Act, which passed in August, required that both the House and Senate vote on a balanced budget amendment.	La Ley de Control de Presupuesto, que fue aprobada en agosto, requirió que tanto la Cámara como el Senado votaran una enmienda del equilibrio presupuestario.
But my visit coincided with the presentation of India's 2015 2016 budget, the first under Prime Minister Narendra Modi.	Sin embargo, mi visita coincidió con la presentación del presupuesto del país para el período 2015 2016, el primero de la administración del primer ministro Narendra Modi.

Display this page in English