Traducción de "in multitude" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Multitude - translation :

Palabras clave : Multitud Múltiples Especies Universo Diferentes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A multitude from the ancients.	Habrá muchos de los primeros
a multitude of the ancients,	Habrá muchos de los primeros
Damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches in the wine of Helbon, and white wool.	Damasco comerciaba contigo, debido a la abundancia de tus productos y a la abundancia de tus riquezas. Con vino de Helbón y lana de Sajar
So there arose a division in the multitude because of him.	Así que había disensión entre la gente por causa de él
But we are a vigilant multitude.	Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
A multitude of those of old	Habrá muchos de los primeros
A multitude from the former generations	Habrá muchos de los primeros
Riches cover a multitude of woes.	Las riquezas cubren una multitud de males.
Charity creates a multitude of sins.	La caridad crea una multitud de pecados.
Those who trust in their wealth, and boast in the multitude of their riches	Los que confían en sus posesiones y se jactan de la abundancia de sus riquezas
For as a dream comes with a multitude of cares, so a fool's speech with a multitude of words.	Pues de la mucha preocupación viene el soñar y de las muchas palabras, el dicho del necio
For a dream cometh through the multitude of business and a fool's voice is known by multitude of words.	Pues de la mucha preocupación viene el soñar y de las muchas palabras, el dicho del necio
And a multitude from the later generations.	y muchos de los últimos.
and a multitude from the latter ones .	y muchos de los últimos.
and a multitude of the later people.	y muchos de los últimos.
Satan misled a great multitude of you.	Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches	Los que confían en sus posesiones y se jactan de la abundancia de sus riquezas
In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.	En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, tus consolaciones alegraban mi alma
In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.	En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, tus consolaciones alegraban mi alma
Here is a multitude rushing headlong with you.	He ahí a otra muchedumbre que se precipita con vosotros.
He has misled a great multitude of you.	Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
And a multitude of those of later time.	y muchos de los últimos.
And most surely we are a vigilant multitude.	Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
But we are a multitude amply fore warned.	Nosotros, en cambio, somos todo un ejército y estamos bien prevenidos .
A layout resembling a multitude of card clubs	Un diseño que se parece a una multitud de tréboles de cartasName
Without counsel purposes are disappointed but in the multitude of counsellers they are established.	Donde no hay consulta los planes se frustran, pero con multitud de consejeros, se realizan
But the multitude of your foes will be like fine dust, and the multitude of the ruthless ones like chaff that blows away. Yes, it will be in an instant, suddenly.	La muchedumbre de tus enemigos será como polvo menudo, y la multitud de los tiranos como el tamo que vuela. Esto sucederá repentinamente, en un momento
Yet he led astray a great multitude of you.	Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
But, when ye press on in the multitude from 'Arafat, remember Allah by the sacred monument.	Cuando os lancéis desde Arafat, recordad a Alá junto al Monumento Sagrado!
Where there is no counsel, plans fail but in a multitude of counselors they are established.	Donde no hay consulta los planes se frustran, pero con multitud de consejeros, se realizan
Where no counsel is, the people fall but in the multitude of counsellers there is safety.	Cuando falta dirección, el pueblo caerá pero en los muchos consejeros está la victoria
Yet he hath led astray of you a great multitude.	Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
But he did lead astray a great multitude of you.	Ha extraviado a muchísimos de vosotros.
He commanded the multitude to sit down on the ground	Entonces él mandó a la multitud que se recostase sobre la tierra
Hearing a multitude going by, he asked what this meant.	Éste, como oyó pasar a la multitud, preguntó qué era aquello
But this multitude that doesn't know the law is accursed.	Pero esta gente que no conoce la ley es maldita
Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples,	Entonces habló Jesús a la multitud y a sus discípulos
The watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked and behold, the multitude melted away, and scattered.	Los centinelas de Saúl miraron desde Gabaa de Benjamín, y he aquí que la multitud se dispersaba yendo en todas direcciones
He consented, and sought an opportunity to deliver him to them in the absence of the multitude.	Él estuvo de acuerdo y buscaba la oportunidad para entregarle sin que la gente lo advirtiera
In the multitude of words there wanteth not sin but he that refraineth his lips is wise.	En las muchas palabras no falta pecado, pero el que refrena sus labios es prudente
For by wise counsel thou shalt make thy war and in multitude of counsellers there is safety.	Porque con estrategia harás la guerra, y en los muchos consejeros está la victoria
And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.	Él estuvo de acuerdo y buscaba la oportunidad para entregarle sin que la gente lo advirtiera
Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.	Mientras hacía esto, unos judíos de Asia me hallaron purificado en el templo (no en tumulto ni con alboroto)
For in the multitude of dreams there are vanities, as well as in many words but you must fear God.	Porque cuando hay muchos sueños, también hay vanidades y muchas palabras. Pero tú, teme a Dios
A powerful image viewer, capable of handling a multitude of formats.	Un visualizador de imagenes muy potente, con capacidad para manejar muchos formatos.

Display this page in English