Traducción de "in multiples of" al idioma español:

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

God gives in multiples to those whom He wants.
Así dobla Alá a quien Él quiere.
He will multiply it many multiples!
Alá se lo devolverá multiplicado.
One who generously lends to God will be paid back in many multiples of the loan.
Quién será el que haga un préstamo generoso a Alá? Alá se lo devolverá multiplicado.
Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of Euros 100,000 .
El anuncio de las subastas rápidas sigue los mismos procedimientos que el de las subastas estándar .
And you'll see over here, these are multiples of the number 27.
Y aquí pueden ver los múltiplos del número 27.
The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage point .
Los tipos de interés ofertados en las pujas deberán expresarse en múltiplos de 0,01 puntos porcentuales .
The interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage points .
Los tipos de interés ofertados en las pujas deberán expre sarse en múltiplos de 0,01 puntos porcentuales .
In the case of a variable rate foreign exchange swap tender , the swap points must be quoted according to standard market conventions and bids must be expressed as multiples of 0,01 swap point .
En el caso de las subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable , los puntos swap deberán cotizar de acuerdo con las convenciones del mercado y las pujas se expresarán en múltiplos de 0,01 puntos swap .
In the case of a variable rate foreign exchange swap tender , the swap points must be quoted according to standard market conventions and bids must be expressed as multiples of 0,01 swap points .
En el caso de las subastas de swaps de divisas a tipo variable , los puntos swap deberán cotizar de acuerdo con las convenciones del mercado y las pujas se expresarán en múltiplos de 0,01 puntos swap .
In the case of a variable rate foreign exchange swap tender , the swap points must be quoted according to standard market conventions and bids must be expressed as multiples of 0.01 swap point .
Para dar más transparencia a sus operaciones de ajuste , el Eurosistema suele anunciar públicamente y con antelación las subastas rápidas .
Together, Europe and the US account for more than 50 of global GDP, have the largest military force in the world by many multiples, and control a growing proportion of global energy reserves.
En conjunto, Europa y Estados Unidos contribuyen más del 50 del PIB global, disponen de la mayor fuerza militar del mundo (por varios múltiplos) y controlan una proporción creciente de las reservas energéticas mundiales.
Indeed, those who give in charity, be they men or women, and those who lend a good loan to Allah, shall be repaid in multiples. They shall receive agenerous wage.
A quienes den limosna, ellos y ellas, haciendo un préstamo generoso a Alá, les devolverá el doble y les recompensará generosamente.
In the case of a variable rate foreign exchange swap tender , the swap points are to be quoted according to standard market conventions and bids must be expressed as multiples of 0,01 swap point .
En el caso de las subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable , los puntos swap se cotizarán de acuerdo con las convenciones del mercado y las pujas se expresarán en múltiplos de 0,01 puntos swap .
For the main refinancing operations , the minimum bid amount is EUR 1 000 000 . Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of EUR 100 000 .
En las operaciones principales de financiación , de ajuste y estructurales , las pujas deben expresarse en múltiplos de 100 000 euros , con un mínimo de 1 000 000 de euros .
Bids exceeding the defined minimum bid amount must be expressed as multiples of Euros 10,000 . The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level .
5.1.4 PREPARACIÓN Y PRESENTACIÓN DE PUJAS Las pujas presentadas por las entidades de contrapartida deben adecuarse al modelo facilitado por los bancos centrales nacionales para cada operación .
In each bid , they must state the amount of money that they are willing to transact with the national central banks and the respective interest rate . 6 , 7 The interest rates bid must be expressed as multiples of
Dicho límite habrá de indicarse siempre en el anuncio público de la subasta . Se espera que las entidades de contrapartida siempre puedan cubrir los importes que les hayan sido adjudicados con una cantidad suficiente de activos de garantía 8 .
As well as generating constant (downward) pressure on retail prices, late payments or excessively long payment deadlines, the use of such abusive practices by large multiples has completely changed the classic model of cooperation between suppliers and buyers.
Al margen de la presión permanente sobre los precios de compra (hacia la baja), los pagos diferidos o los plazos de pago excesivamente largos, la gran distribución ha cambiado totalmente, por medio de prácticas abusivas, el modelo clásico de cooperación entre el proveedor y el comprador.
For the longer term refinancing operations , each national central bank defines a minimum bid amount in the range from EUR 10 000 to EUR 1 000 000 . Bids exceeding the defined minimum bid amount must be expressed as multiples of EUR 10 000 .
En las operaciones de financiación a plazo más largo , las pujas deben expresarse en múltiplos de 10 000 euros y cada banco central nacional define una puja mínima comprendida entre 10 000 y 1 000 000 de euros .
It is located in the neighborhood of Ibarrekolanda, in the district of Deusto in the city of Bilbao.
Sarriko es una estación de Metro Bilbao subterránea, situada en el barrio de Ibarrekolanda al norte de Bilbao.
Activists stand in silent protest in front of the building of the Government of Republic of Macedonia in Skopje, November 16, 2014.
Activistas guardan silencio en protesta frente al edificio del Gobierno de la República de Macedonia en Skopie, el 16 de noviembre de 2014.
in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all kinds of skillful workmanship.
en el tallado de piedras para engastar, en el tallado de madera y para realizar toda clase de labor artística
Adligenswil is a municipality in the district of Lucerne in canton of Lucerne in Switzerland.
Adligenswil es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Lucerna.
In western Europe, in many parts of Asia, in North America, in Australia, white collar workers are doing less of this kind of work, and more of this kind of work.
En Europa Occidental, en muchas partes de Asia, en Norteamérica, en Australia, los empleados de oficinas están haciendo menos de esta clase de trabajo, y más de esta clase de trabajo.
in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.
Era al anochecer ya oscurecía. Sucedió en medio de la noche y en la oscuridad
In any of
En cualquiera de
Arzier Le Muids is a municipality in the district of district of Nyon in the canton of Vaud in Switzerland.
Arzier es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon.
He did marvelous things in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
Delante de sus padres Dios hizo maravillas en la tierra de Egipto, en los campos de Tanis
And in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.
en el tallado de piedras para engastar, en el tallado de madera y para realizar toda clase de labor
Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
Delante de sus padres Dios hizo maravillas en la tierra de Egipto, en los campos de Tanis
Crassier is a municipality in the district of Nyon in the canton of Vaud in Switzerland.
Crassier es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon.
Eysins is a municipality in the district of Nyon in the canton of Vaud in Switzerland.
Eysins es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon.
Grens is a municipality in the district of Nyon in the canton of Vaud in Switzerland.
Grens es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon.
Trélex is a municipality in the district of Nyon in the canton of Vaud in Switzerland.
Trélex es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon.
Duillier is a municipality in the district of Nyon in the canton of Vaud in Switzerland.
Duillier es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon.
Prangins is a municipality in the district of Nyon in the canton of Vaud in Switzerland.
Prangins es una comuna suiza del cantón de Vaud, situada en el distrito de Nyon.
Aeschi is a municipality in the district of Wasseramt in the canton of Solothurn in Switzerland.
Aeschi es una comuna suiza del cantón de Soleura, ubicada en el distrito de Wasseramt.
Luterbach is a municipality in the district of Wasseramt in the canton of Solothurn in Switzerland.
Luterbach es una comuna suiza del cantón de Soleura, ubicada en el distrito de Wasseramt.
Zuchwil is a municipality in the district of Wasseramt in the canton of Solothurn in Switzerland.
Zuchwil es una comuna suiza del cantón de Soleura, ubicada en el distrito de Wasseramt.
Schüpfheim is a municipality in the district of Entlebuch in the canton of Lucerne in Switzerland.
Schüpfheim es una comuna suiza del cantón de Lucerna, capital del distrito de Entlebuch.
Malters is a municipality in the district of Lucerne in the canton of Lucerne in Switzerland.
Malters es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Lucerna.
Udligenswil is a municipality in the district of Lucerne in the canton of Lucerne in Switzerland.
Udligenswil es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Lucerna.
Root is a municipality in the district of Lucerne in the canton of Lucerne in Switzerland.
Root es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Lucerna.
Ruswil is a municipality in the district of Sursee in the canton of Lucerne in Switzerland.
Ruswil es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Sursee.
Menznau is a municipality in the district of Willisau in the canton of Lucerne in Switzerland.
Menznau es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Willisau.
Fischbach is a municipality in the district of Willisau in the canton of Lucerne in Switzerland.
Fischbach es una comuna suiza del cantón de Lucerna, situada en el distrito de Willisau.

 

Display this page in English Display this page in English