Traducción de "in most states" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Most - translation :

Palabras clave : Mayoría Mayor Casi Historia Estados Ee.uu. Constitución Ejército Eeuu

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is in keeping with the practice followed in most Member States.	N 3 394 283 relativa a la armonización de los impuestos sobre los consumos específicos de aceites minerales, lo que se adecúa a la práctica seguida en la mayoría de los Estados miembros.
Moreover , the proposed rule follows the practice in most Member States .	AdemÆs , se corresponde con la prÆctica de la mayoría de los Estados miembros .
Corn is the most highly subsidized crop in the United States.	El maíz es el cultivo más subsidiado en Estados unidos.
It is the most visited national park in the United States.	Es el parque nacional más visitado en los Estados Unidos.
At all events, accident statistics are poor in most Member States.	En todo caso, las estadísticas de accidentes son bajas en la mayoría de los Estados miembros.
most , the three best performing Member States in terms of price stability .	most , the three best performing Member States in terms of price stability .
It is one of the most common trees in the United States.	Es uno de los más comunes árboles de EE.
most , of the three best performing Member States in terms of price stability .	most , of the three best performing Member States in terms of price stability .
It is one of the most frequently banned books in United States schools.	Es uno de los libros más censurados en las escuelas de EE.UU.
assistance needed by the most affected Member States.	la asistencia requerida por los Estados miembros más afectados.
Drinking alcohol on the street or in parks is illegal in most of the United States.	En la mayor parte de los Estados Unidos es ilegal tomar alcohol en la calle o en parques.
I'm from Tennessee. It's not the most science positive state in the United States of America.	Soy de Tennessee. No es el estado más a favor de la ciencia de los EE.UU.
Data for the United States and Japan are the most important .	Los datos más importantes son los referidos a Estados Unidos y Japón .
Most EU member states are selfishly focusing on their own interests.	La mayoría de los estados miembros de la UE han adoptado una actitud egoísta de solo preocuparse por sus propios intereses.
Though most African states outlaw early or forced marriages, enforcement is weak.	Aunque la mayoría de los Estados africanos prohíben los matrimonios precoces o forzados, el cumplimiento de dichas leyes es débil.
The United States Attorney General intervened to suspend the most controversial laws.	El Ministerio Fiscal de los Estados Unidos intervino para suspender las leyes más controvertidas.
And, most important, all EU member states must recommit themselves to cooperation.	Y, más importante aún, los Estados Miembro deberán comprometerse a cooperar.
And Kuwait is considering following in Jordan s footsteps by reintroducing conscription, which is already in place in most Sunni states (and Iran).	Y Kuwait está considerando seguir los pasos de Jordania al reintroducir la conscripción, que se aplica actualmente en gran parte de los Estados sunitas (e Irán).
exceed by more than 2 percentage points that of , at most , the three best performing Member States in	exceed by more than 2 percentage points that of , at most , the three best performing Member States in
He looks at Bart's shirts and decides to sell them in most of his 20 stores which are in 30 states.	Al ver las playeras de Bart, decide venderlas en 20 tiendas situadas en 30 estados.
In certain places in the Member States, festivals are celebrated in honour of the cutting down of the most beautiful tree in a wood.	En algunas localidades de los Estados de la Comunidad Europea se celebran festividades dedicadas a la tala del árbol más hermoso de un bosque.
This was true even in the United States, which enacted the most restrictive immigration laws since the country s founding.	Esto fue así incluso en Estados Unidos, que entonces aprobó las leyes de inmigración más restrictivas desde la fundación del país.
But, strikingly, national identity overshadowed even local identity in the United States, Europe, India, China, and most other regions.	Pero, curiosamente, la identidad nacional eclipsaba incluso a la identidad local en Estados Unidos, Europa, India, China y la mayoría de las otras regiones. nbsp nbsp
H 1B visas are among the most coveted tickets into the United States.	Las visas H 1B son de las más codiciadas en Estados Unidos.
In the past, diplomats did not actually represent nation states, but royal courts (in most monarchies this is still officially the case).	Antes, los diplomáticos no eran representantes de naciones estado, sino de las cortes reales (cosa que todavía sucede oficialmente en la mayoría de las monarquías).
We are currently involved in GATT negotiations dominated by the quibbling of the most powerful nation in the world, the United States.	Añadiré que el Sr. Ruggiero mostró un vivo interés, insistiendo reiteradamente ante la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores.
NEW YORK The election of the United States next president is surely the most important contest in the democratic world.	NUEVA YORK La elección del próximo presidente de los Estados Unidos es, sin duda, la contienda electoral más importante en el mundo democrático. nbsp
The United States has one of the most strongly protected markets in agriculture, and things are not getting any better.	Los Estados Unidos tienen uno de los mercados agrícolas más protegidos y no hay ninguna mejora.
Moreover, though these websites have so far been most popular in the United States, they are beginning to appear in numerous other countries.	Es más, si bien estos sitios web hasta el momento han sido más populares en Estados Unidos que en otras partes, están empezando a aparecer en otros países.
The draft 30 text is supported by most of the Member States that have been closely involved in the preparatory work .	El borrador del texto cuenta con el apoyo de la mayoría de los Estados miembros que han participado de cerca en el trabajo preparatorio .
But the state of the economy is usually the most important determinant of who wins national elections in the United States.	Sin embargo, el estado de la economía suele ser el factor más determinante en las elecciones nacionales estadounidenses. Y las actuales condiciones económicas de EE.
This is a tall order, in view of the reluctance of most EU member states to cede competences to European institutions.	Es un verdadero desafío, considerando la reticencia de la mayoría de los estados miembros de la UE a ceder competencias a instituciones europeas.
Of course Jon Stewart is the most trusted anchor in the United States now even our real news is a farce!	Por supuesto, Jon Stewart es ahora el periodista estrella más reputado en los Estados Unidos, incluso siendo nuestro programa de noticias una farsa!
In addition, most Member States apply some form of fiscal relief to fuels used on national lines by commercial air carriers.	Además, la mayoría de los Estados miembros practican una u otra forma de desgravación fiscal sobre los carburantes utilizados en las líneas nacionales por la aviación comercial.
Their breeding habitat is near fresh water across most of Canada and the United States.	Distribución Cría es cerca del agua dulce en Canadá y Estados Unidos.
Most prominently , the terrorist attacks in the United States on 11 September 2001 increased the degree of economic uncertainty and undermined confidence .	Es de destacar que los atentados terroristas que se produjeron en Estados Unidos el 11 de septiembre de 2001 elevaron el grado de incertidumbre económica y socavaron la confianza , con las consiguientes perspecBCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE Las crecientes presiones sobre los precios ,...
As was already the case for previous reports, in most of the Member States the broadcasters supply data to the competent authorities.	Como ya sucedió en el caso de informes anteriores, los organismos de radiodifusión facilitan datos a las autoridades competentes en la mayoría de los Estados miembros.
In other words, a minority a very small minority in countries like the United States and Britain has captured most of the gains of growth.	Es decir, una minoría una muy pequeña minoría en países como los Estados Unidos y Gran Bretaña han absorbido la mayor parte de los rendimientos del crecimiento.
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.	En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!
He has endured sacrifices for the United States that most of us cannot begin to imagine.	Ha soportado sacrificios por Estados Unidos que la mayoría de nosotros no podemos empezar a imaginar.
Most of the Twelve have signed the Convention and two Member States have already ratified it.	La mayor parte de los Doce han firmado la Convención en cuestión y dos Estados miembros la han ratificado ya.
Finally , as most of the prospective Member States are still in transition to fully fledged market economies , the disparities are much greater than in previous enlargements .	Por último , ya que la mayor parte de los futuros Estados miembros se encuentran aún en una fase de transición hacia una economía de mercado plena , las disparidades existentes son mucho más acentuadas que en las ampliaciones anteriores .
As was seen in chapter three most Member States compensate as a separate item permanent disability, and this should be included in a minimum standard also.	Tal como se ha visto en el apartado tercero, la mayor parte de los Estados miembros indemnizan la incapacidad permanente como un capítulo separado y así debe figurar también en una norma mínima.
They say that Colorado, for better or worse, is ahead of most states in regulating marijuana, first for medical use and now recreationally.	Dicen que, para bien o para mal, Colorado va por delante de la mayoría de los estados en cuanto a la regulación del uso de la marihuana, primero con fines terapeúticos y ahora para uso recreativo.
In 2006, Quebec welcomed 3.2 million foreign tourists, most of them from the United States, France, the United Kingdom, Germany, Mexico and Japan.	En 2006, Quebec recibió a 28 551 000 turistas, la mayoría provenientes de Estados Unidos, Francia, el Reino Unido, Alemania, México y Japón.

Display this page in English