Traducción de "in most aspects" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Most - translation :

Palabras clave : Aspectos Positivos Aspecto Ciertos Personalidad Mayoría Mayor Casi Historia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So by balancing the positive aspects, which in spite of everything are, in my opinion, the most significant, against the superfluous aspects, against the not so good and even negative aspects, I have decided to vote in favour.	Este informe tan valioso hubiera ido a parar a la papelera si hubiéramos dejado obrar al Consejo y a la Comisión.
These seem to me the most important aspects of the Uruguay Round.	Estas son en mi opinión las ópticas más importantes de la Ronda Uruguay.
This chapter describes the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy .	En el presente capítulo se describen los principales aspectos institucionales que permiten entender mejor la política monetaria del BCE .
As with the other Community Initiatives, some of the most interesting aspects of URBAN are found in the implementation system	Al igual que ocurre con otras iniciativas comunitarias, algunos de los aspectos más interesantes de URBAN se encuentran en el sistema de ejecución
ASPECTS	ASPECTOS ECONÓMICOS
Aspects	Aspectos
aspects	ZUFIAUR
(1992) Huddersfield A Most Handsome Town Aspects of the History and Culture of a West Yorkshire Town .	(1992) Huddersfield A Most Handsome Town Aspects of the History and Culture of a West Yorkshire Town .
Economic aspects	ASPECTOS ECONÓMICOS
Most of the pictures are drawn in a manga (Japanese comics) style, and grotesquely over emphasize the cute or kawaii aspects of Poklonskaya's appearance.	La mayoría de los dibujos tienen estilo manga (cómics japoneses), y grotescamente pone mucho énfasis en los rasgos bonitos o kawaii de la apariencia de Poklonskaya.
Aspects of economic cooperation in the Middle East.	Aspectos de la cooperación económica en el Medio Oriente
Aspects of driving	Aspectos relacionados con la conducción
I will focus on those aspects of Europe 's financial integration which I consider the most relevant for Latin America .	Durante mi intervención , me concentraré en aquellos aspectos del proceso de la integración financiera europea que , en mi opinión , podrían ser los más relevantes para América Latina .
The Commission is demanding unanimity for the most important aspects of the directives that it is now presenting us with.	La Comisión exige unanimidad en cuanto a los aspectos más importantes de las directivas que ahora nos presenta.
social policy, for the aspects defined in Part III	la política social, en los aspectos definidos en la Parte III
Aspects on decent work are lacking in the document.	Faltan en el documento aspectos sobre el trabajo digno
This guide is far from covering all aspects of the K Desktop or even most of them. It will only describe some of the most basic ways to accomplish a few of the most common tasks.	Esta guía no pretende cubrir todos los aspectos del escritorio K, ni siquiera muchos de ellos. Sólo describirá algunas de las formas básicas de conseguir realizar algunas de las tareas más comunes.
(A) Tauhid Worshipping Allah Alone in all aspects (B) The Quran (C) The religion of Islam, but most of them (the disbelievers) are averse to the truth.	Ha venido a ellos con la Verdad, pero la mayoría sienten aversión a la Verdad.
As regards this remodelled Meditettanean policy, I am thinking in particular of the most innovative aspects support for economic reform, and support for regional cooperation and integration.	SMITH, Llewellyn (S). (EN) Sospecho que algunas de las personas que se indignan de los contactos entre personas como Brandt y los iraquíes no son las mis mas personas que tendrán que luchar en el frente, si estalla la guerra.
Logistical and technical aspects	ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS
aspects of school management	la formación en materia de gestión de centros de enseñanza
Aspects of the debate	Elementos para el debate
Aspects of the White	del Libro Blanco
Aspects relating to competition	Aspectos relacionados con la competencia
Aspects to be assessed	Aspectos que deberán ser evaluados
Aspects under consideration include	Entre los aspectos considerados figuran los siguientes
Key aspects of the examination of economic convergence in 2002	Aspectos fundamentales para la evaluación de la convergencia económica en el 2002
All of these aspects are outstanding in the new Mazda3.	Todos estos aspectos son sobresalientes en el nuevo Mazda3.
This publication is set out as follows Chapter 1 summarises the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy	Esta publicación se estructura de la siguiente manera el capítulo 1 resume los aspectos institucionales de mayor relevancia para comprender la política monetaria del BCE
One of the most interesting aspects of these two diplomatic incidents is what it tells us about the new Russian and Indian elite.	Uno de los aspectos más interesantes de ambos incidentes diplomáticos es lo que nos enseñan sobre las nuevas élites de Rusia y la India.
Broad access to deep and liquid international debt markets has enabled policymakers to bypass some of the most challenging aspects of democratic governance.	Un amplio acceso a los mercados de deuda internacionales solventes y líquidos les ha permitido a los responsables de las políticas sortear algunos de los aspectos de la gobernancia democrática que plantean un mayor desafío.
Legal , institutional and administrative aspects	ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS
Article 13 External aspects 1 .	Artículo 13 Aspectos exteriores 1 .
What are the positive aspects?	Cuáles son los aspectos positivos?
ASPECTS COMMON TO BOTH DIRECTIVES	ASPECTOS COMUNES DE AMBAS DIRECTIVAS
Aspects to be fleshed out	Elementos por desarrollar
Assessments of the operational aspects	Valoraciones sobre los aspectos operativos
(c) To enhance donor cooperation in areas with crime prevention aspects	c) Fomentar la cooperación de los donantes en las esferas que incluyan aspectos de prevención del delito
In contrast, non perturbative aspects of QCD have barely been tested.	Por contraste, los aspectos no perturbativos de la QCD han sido apenas probados.
The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	Tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos
Most musicians act as both artists and entrepreneurs they handle all aspects of music production and distribution themselves, from creativity to finance and marketing.	La mayoría de los músicos son artistas y empresarios al mismo tiempo, quienes además de la creatividad tienen que manejar también aspectos relacionados con la producción y la distribución, pasando por las finanzas y el marketing.
Border romances In the artistic and cultural field, the border romances, moniker from Ramón Menéndez Pidal, may be one of the most brilliant aspects produced by this contact between civilizations.	Romances fronterizos En el campo artístico y cultural, los romances fronterizos, denominación de Ramón Menéndez Pidal, quizá sean uno de los aspectos más brillantes fruto de este contacto entre civilizaciones.
A couple of recent developments have revealed that one of the most disturbing aspects of sex and gender in the region the blame the victim mindset is alive and well.	Un par de eventos recientes en la región han revelado que uno de los más preocupantes aspectos con respecto a sexo y género, la mentalidad de culpar a la víctima , sigue vigente y vivo.
common safety concerns in public health matters, for the aspects defined in Part III.	los asuntos comunes de seguridad en materia de salud pública, en los aspectos definidos en la Parte III.
Multilingualism in the Soviet Union Aspects of Language Policy and its Implementation.	Multilingualism in the Soviet Union Aspects of Language Policy and its Implementation.

Display this page in English