Traducción de "in most areas" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Most - translation :

Palabras clave : áreas Zonas Pobladas Ciertas Lugares Mayoría Mayor Casi Historia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Most people live in urban areas.	La mayoría de la gente vive en áreas urbanas.
In Brazil, most deforestation occurs in large areas (see the deforestation map below).	En Brasil, la mayor parte de la deforestación afecta a grandes áreas (ver el mapa de la deforestación, abajo).
Picture this Laventille one of the most creative, yet most underprivileged areas of Trinidad.	Imagine esto Laventille es una de las áreas más creativas, aunque también más desfavorecidas de Trinidad.
The Mexican site was created in one of the most dangerous areas for journalism.	El sitio mexicano fue creado en una de las zonas más peligrosas para el periodismo.
Let's zoom in on one of the most strategic areas of the world, Eastern Eurasia.	Centrémosnos en una de las zonas más estratégicas del mundo, Eurasia Oriental.
As jobs are not readily available in rural areas most will eventually have to emigrate.	Como en las zonas rurales no hay puestos de trabajo fácilmente disponibles, la mayoría tendrá que emigrar.
The most relevant examples in this context can be found in the areas of public procurement technological cooperation and competition.	En este contexto los ejem plos más relevantes pueden encontrarse en los ámbitos de cooperación y competencia tecnológicas relativas a los contratos públicos.
I pastor a church in one of the most affluent areas of America a bunch of gated communities.	La iglesia que yo pastoreo está en una de las áreas más acaudaladas de America una área llena de condominios privados.
With its historical buildings, and its central location, it is one of the most valuable areas in Istanbul.	Con sus edificios históricos y su céntrica ubicación, es una de las zonas más costosas de Estambul.
Practical Action has rushed to its work areas in Gorkha and Dhading, two of the most affected districts.	Practical Action ha acudido a toda prisa a sus zonas de trabajo en Gorkha y Dhading, dos de los distritos más afectados.
Indeed, it is the world s poor particularly those in rural areas that suffer the most from these combined factors.	De hecho, son los pobres del mundo en especial nbsp los de las zonas rurales quienes más sufren a causa de estos factores combinados.
These, if approved, will inject real cash, which will go to into the most deprived farmers in disadvantaged areas.	Si son aprobadas, inyectarán dinero en efectivo para los agricultores más vulnerables de las áreas menos favorecidas.
The main benefit of trade facilitation is that it enables countries to specialize in the areas in which they are most capable.	El principal beneficio de la facilitación del comercio es que permite que los países se especialicen en las áreas en las cuales tienen mayores capacidades.
And not knowing where help was needed always ensured that help was in short supply in the areas that needed it most.	Y no saber dónde se necesita la ayuda siempre es garantía de falta de ayuda en las zonas más comprometidas.
Over time, they became the most populous of the Asian communities living in Peru, having influence in many areas of Peruvian culture.	Con el tiempo, se convirtieron en la colonia asiática más numerosa en el territorio peruano nacional con influencia tanto en la composición étnica como en diversas áreas de la cultura peruana.
Progress in these areas would help governments to channel their spending more effectively toward those who would benefit the most.	Una mejoría en estas áreas ayudaría a los gobiernos a canalizar su gasto más efectivamente hacia aquellos que los aprovecharían más.
POLICIES IN OTHER AREAS	POLÍTICAS EN OTROS ÁMBITOS
Mining in protected areas	Código de Minería
They are most abundant in Colombia, Peru and Brazil, but can also be found in areas from Cuba and Mexico south to Argentina.	Son muy abundantes en Colombia, Perú y Brasil, pero también se puede encontrar en Cuba y desde el sur de México a Argentina.
Assistance will be concentrated on workers made redundant in those areas most adversely affected by economic dislocation due to changes in world trade patterns.	La asistencia se concentrará en los trabajadores despedidos en las regiones más duramente afectadas por las perturbaciones económicas ocasionadas por los cambios en los patrones del comercio mundial.
Some of the most notable programs include the Indian Dairy Cooperative, which has created an estimated 250,000 jobs, mostly in rural areas.	Algunos de los programas más notables incluyen la Cooperativa Láctea en la India, cuya creación de empleos se estima en 250 000 puestos, en su mayor parte en áreas rurales.
They were all concentrated in civilian areas, not one over areas in which ISIS was advancing.	Todos se cebaron en zonas civiles, ni uno solo sobre las zonas por las que avanzaba ISIS.
Most of the 54 million Nigerian girls and women who live and work in rural areas are forced into insecure employment in the informal economy.	La mayoría de los 54 millones de jóvenes y mujeres nigerianas que viven y trabajan en áreas rurales se ven obligadas a aceptar empleos precarios en la economía informal.
Indeed, these are the areas where some of the most cost effective solutions are to be found.	En efecto, estas son las áreas donde puede haber las soluciones más efectivas y rentables.
Given most European governments debt problems, the challenge is to attract more private capital into these areas.	En vista de los problemas de deuda de la mayoría de los gobiernos europeos, el imperativo es el de atraer más capital privado a esos sectores.
I urge most strongly that we refrain from creating ever more authorities and confusing areas of responsibility.	Sus repercusiones son gravísimas, no sólo en el plano del Derecho Internacional, del nuevo orden que, partiendo de este Derecho, estamos construyendo bajo el signo de la distinción de la coopera ción entre los Estados, sino también en el plano político, económico y humanitario.
Most lemur species are covered by this network of protected areas, and a few species can be found in multiple parks or reserves.	La mayor parte de las especies de lémures están cubiertas por esta red de áreas protegidas, y algunas de ellas pueden encontrarse en varios parques o reservas.
In protected areas hunting is prohibited.	En las zonas protegidas está prohibida la caza.
Sessions are supported in three areas	Las sesiones se soportan en tres áreas
This is probably one of the areas which has been the more often commented , and one in which most of you are directly involved .	Probablemente este sea uno de los ámbitos más comentados , y en el que la mayoría de Vds . desarrollan su actividad profesional .
Except in high elevations, most areas possess a hot humid climate throughout the year, with some seasonal variation associated with the northeast monsoon season.	Excepto en elevaciones altas, la mayoría de las áreas poseen un clima húmedo caliente a través del año, con una cierta variación estacional asociada al monzón.
Christians who have fled rebel controlled areas live peacefully and with equal rights in Kurdish areas.	Los cristianos que han huido de zonas controladas por los rebeldes viven en paz y con igualdad de derechos en las áreas kurdas.
And it's a really poor area. I represent Northern Kenya the most nomadic, remote areas you can even find.	Yo represento al norte de Kenya, es una zona muy pobre una de las más remotas y con más nómadas que puedes encontrar.
One of the things residents of Istanbul complain about most is the lack of green areas within the city.	Una de las cosas por las que se quejan los habitantes de Estambul es la falta de áreas verdes dentro de la ciudad.
The Citizen, a local newspaper, has identified several of the most concerning areas of the bill for Internet users.	El periódico local The Citizen ha identificado varios de los puntos de mayor interés del proyecto de ley para los usuarios de internet.
This organisation promotes literacy in rural areas.	Esta organización promociona el alfabetismo en áreas rurales.
And we devalue it in three areas.	Y lo desvalorizamos en 3 áreas.
Fuel has run out in many areas.	En muchas zonas se ha terminado el combustible.
Our rural areas are in rapid decline.	Por qué ha de ser Alemania Oriental la única excepción?
Assessing the macroeconomic impact in small areas	Evaluación de las repercusiones macroeconómicas en zonas pequeñas
assist the Commission in the following areas	asistirá a la Comisión en los ámbitos siguientes
Most live in rural areas where the population is sparse and incomes are low, making it uneconomical to connect homes and businesses to a grid.	La mayoría vive en zonas rurales donde la población es escasa y los ingresos son bajos, lo que hace que sea poco rentable conectar los hogares y negocios a una red de distribución de energía eléctrica.
All of us have to work hard to find compromises in some of the most intractable areas of discussion, and not least of course agriculture.	Todos tenemos que trabajar a fondo para encontrar compromisos en algunas de las esferas de discusión más dificultosas, entre las cuales figura naturalmente la agricultura.
So this simple mashup reveals that donors have not financed any schools in the areas with the most out of school children, provoking new questions. Is development assistance targeting those who most need our help?	Esta sencilla aplicación revela que los donantes no han financiado las escuelas en las zonas con mayor número de niños sin escolarizar, lo que sugiere nuevas preguntas. La asistencia al desarrollo está centrándose en los que más necesitan nuestra ayuda?
In some areas, cracks open only in drought years.	En algunas áreas, las grietas se abren solo en años secos.

Display this page in English